2024年1月10日 星期三

感動 (101):新港素園 非親屬關係的 愛的一家人。阿公李遠和浪花兄弟:都是基因惹的禍;紙風車劇團去年台中清水演出 人山人海 ; 曹永洋師生贈(2024.1.9):《戰爭與和平》(戰爭與群眾) 、《山色如此》(李美慧)、《紅土印象》、《齊白石》(何懷碩畫)、《芥川龍之介的世界》...... 《荒野之狼》 (赫塞著 施智璋譯-贈我2本書,詳後天文《維根斯坦》《風華再起 大稻埕百年》)志文出版社新潮文庫108黃哲斌推薦選情 衛報社論台灣選舉 FT 摘要三點

 感動 (101):新港素園 非親屬關係的 愛的一家人。阿公李遠和浪花兄弟:都是基因惹的禍;紙風車劇團去年台中清水演出 人山人海 ;  曹永洋師生贈(2024.1.9):《戰爭與和平》(戰爭與群眾)  、《山色如此》(李美慧)、《紅土印象》、《齊白石》(何懷碩畫)、《芥川龍之介的世界》...... 《荒野之狼》 (赫塞著 施智璋譯-贈我2本書,詳後天文《維根斯坦》《風華再起  大稻埕百年》)志文出版社新潮文庫108黃哲斌推薦選情   衛報社論台灣選舉 FT 摘要三點

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/725157383157325

https://hcmemory.blogspot.com/2024/01/ft.html



感動 (101):曹永洋師生贈(2024.1.9):《戰爭與和平》(戰爭與群眾)  、《山色如此》(李美慧)、《紅土印象》、《齊白石》(何懷碩畫)、《芥川龍之介的世界》...... 《荒野之狼》(志文出版社新潮文庫108). (赫塞著 施智璋譯-贈我2本書,詳後天文《維根斯坦》《風華再起  大稻埕百年》)....廖志峰、黃哲斌......


感動 (101):曹永洋老師贈(2024.1.9):《戰爭與和平》(戰爭與群眾)  、《山色如此》(李美慧)、《紅土印象》、《齊白石》(何懷碩畫)、《芥川龍之介的世界》...... 台灣出版史論壇.......黃哲斌、



都是基因惹的禍
女兒抱怨兩個孩子放學回家宣布本學期的課程正式結束,所以書本已經沒有用了。他們收拾所有課本後開始大玩特玩,完全忘記還有期末考這件事。
這和一般同學進入最後倒數衝刺階段的戰鬥氣氛完全相反。
阿公阿嬤知道後非常憂心,於是準備好他們最愛吃的可麗露和巧克力,去學校門口攔截下課的浪花兄弟,並且陪伴他們走回家。在途中提醒他們:「明天就要考試了,回家後要記得復習功課喔。」
「嗯。」他們淡淡的回應。
到了晚上九點多,阿公仍然不太放心,傳簡訊問女兒浪花兄弟的復習情況。女兒回答說他們都在玩樂高,但是仍然記得要把兩個可麗露烤得香噴噴的吃了。
「九點鐘已經乖乖的去睡覺了。」女兒也是雲淡風輕的回答:「他們很像你呀,尤其是小的最像。能夠玩的時候,絕不放棄,而且分秒必爭。」
「………」我停頓一下:「的確。不能怪他們。」
阿公在讀小學時,曾經有一整個學期都沒有寫國語生字作業,用尿遁法逃過檢查,期末終於被老師發現後通知爸爸。
阿公永遠記得他爸爸荒涼又絕望的眼神,差點抱著我痛哭。是的,都是基因惹的禍。
那就好好玩吧,反正人生苦短。
(照片:正逢考試期間,又逢冷氣團南下。我們紙風車劇團去年台中清水演出,佈景都被吹倒吹破。
但是仍然是人山人海。演出後,孩子們協助撿地上的紙片,孩子們遲遲不肯離開。)



我們一起學畫畫
相互關懷
互補有無
一起唱歌
一起歡笑
一起工作
我們天天健康
天天有活力
天天充滿希望
祝福感恩


列夫·托爾斯泰的《戰爭與和平》2本臺北志文出版;英文譯本的討論 獻給曹永洋老師

 2024年1月9日,曹永洋老師我志文出版,1985年《戰爭與和平》;這本每章小標題是他加的。

他可能不知道蕭逢年譯本(臺北志文出版,2000年)。


我有Norton Critical Edition.  Aylmer and Louise Maude (Oxford: Oxford University Press, 1922–23 加上相關背景和批評文章。


wikipedia





荒野之狼赫塞著施智璋譯志文出版社新潮文庫108

https://www.ruten.com.tw › show







 



風華再起!北門扶輪社捐贈北門廣場地標造景


三立新聞網SETN.com
https://www.setn.com › 生活





·Translate this page

Aug 4, 2017 — 未來北門廣場結合周邊文物古蹟,將成為台北之文化景觀,再次重現北門城樓風華;而北門扶輪社所捐贈之地標造景,亦將伴隨北門廣場與周遭美景,成為珍貴的 ...百年風華-大稻埕迪化街古裝遊(全日) - 104高年級
https://senior.104.com.tw › ...







大稻埕因1860年淡水開放為通商口岸,以茶葉集散及外銷而興盛,戰後為紡織業大本營,近年則以中藥材、南北貨及文創產業而聞名! 這天我們將從北門外,沿著迪化街一路向 ...


臺灣的未來在海洋


【台灣媒體私心推薦】


《天下》選舉專輯:候選人為何瘋狂拜廟?(含總統候選人政見一覽、專訪)

https://www.cw.com.tw/graphics/2024-elections-temple-strategies/


《報導者》選舉專輯:總統關鍵10問,台灣將走向何方

https://www.twreporter.org/topics/2024-election


《READr》選舉專輯:總統政見背景事實查核

https://2024election.readr.tw


台灣事實查核中心:2024總統辯論會查核結果一次看

https://tfc-taiwan.org.tw/articles/10101


家族、金權、政治:迎戰彰化「不敗謝家」,吳音寧的立委參選之路(這篇好好看,大安區苗博雅、彰化三吳音寧,無論輸贏,都是挑戰選民結構的絕佳案例)

https://theinitium.com/article/20240103-taiwan-wu-yi-nling-election


。。。

元月五日,英國報紙《衛報》發表社論,強調台灣選舉的地緣政治重要性,同時針對三位總統候選人,提出很有趣的評價。以下中文由ChatGPT翻譯:


標題:台灣選舉中的民主行動值得稱讚

社論


一場激烈的選戰結果將對島嶼之外產生影響,但今年的另一場競爭更加關鍵。


像世界各地許多選民一樣,台灣的選民將經濟置於他們議程的頂部。然而,當他們於1月13日投票選舉新總統和立法機構時,這些日常關切將與台灣未來的生死存亡問題並存。


自國共內戰結束時,台灣就享受著事實上的獨立地位,當時國民黨(KMT)在戰敗後逃到那裡。但中國聲稱對台灣擁有主權,並且從未排除使用武力將其納入其統治。自民進黨(DPP)的現任總統蔡英文於2016年上台以來,中國加強了其言辭和經濟、軍事壓力。


俄羅斯入侵烏克蘭加劇了對台灣命運的擔憂。在新年致辭中,習近平重申“祖國統一是歷史必然”。


蔡英文女士在亞洲是一位罕見的女性領袖,她並不來自政治世家。她巧妙地引導台灣度過了中美關係的困難時期,並負責監督對大流行的出色應對。台灣也成為亞洲第一個合法化同性婚姻的地方,而這一切都發生在她的任內。


隨著她在兩個任期的期限下台,她的副總統賴清德是接替她的領先者,但差距不大。他曾宣稱自己是台灣獨立的“務實工作者”,而競爭對手國民黨試圖描繪他的黨派為冒險者,可能會挑起對北京的挑釁而拖入戰爭。但賴清德已努力重新定位自己,並向美國保證他不會破壞現狀。他堅守了已確立的民進黨立場,認為台灣無需宣布獨立,因為它已經獨立,同時暗示國民黨可能會做出危及其主權和民主的讓步。


對於許多選民來說,他們對民進黨最大的不滿在於低工資、高房價和糟糕的公共服務。賴清德的幸運在於,他們對其他選擇不抱太大期望。國民黨的侯友宜和台灣民眾黨的第三候選人柯文哲曾試圖達成協議,但最終陷入了一場丟臉的公開爭吵。柯文哲最初吸引了對民進黨不滿卻不願支持國民黨的人,但他表現出常常反覆無常,令人印象深刻。


無論結果如何,台灣選舉都應該受到讚揚。當威權主義在亞洲大部分地區蔓延時,台灣的激烈辯論和自由公平選舉,是更好的做事方式的指南燈。


北京已經明確表示,對於第三個民進黨任期,它將予以懲罰,可能會以跨海貿易協議為目標,並加強軍事活動。它可能會向國民黨政府投一些骨頭,但它控制台灣未來的決心不會減弱;自香港的鎮壓以來,實現統一的政治途徑看起來更加遙遠。


台灣的下一任總統可能不是通過積極措施塑造事件,而是通過對他無法主宰的情勢作出反應:例如軍事機動失敗等危機,或者更廣泛地說,中國的內政、軍事實力以及與華盛頓的關係。最終,正如選民所知,下周末的競爭在地緣政治層面上,可能比今年的美國總統競選及其最終獲勝者更不重要。


The Guardian view on Taiwan’s elections: applaud democracy in action

https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/jan/05/the-guardian-view-on-taiwans-elections-applaud-democracy-in-action


。。。

英文財經報紙《金融時報》,選前發表三千字的長篇報導,由於文長,且是付費文章,我就不翻全文了,以下是摘要:


一、專訪多位台灣民眾與學者,包括第一代外省移民、二二八受害家屬,與原住民,藉由他們的生命故事,鋪陳台灣複雜多層次的身分認同。


二、詳細介紹台灣政治的歷史背景,從國共戰爭、二二八,到黨外抗爭,並放入美中競爭框架,伴隨著世代認同的衝突與變遷。


三、過去八年,蔡英文試圖以「中華民國台灣」,彌合島內不同族群的政治認同,並打造一個寬容的國家主義;而北京僵化的對台立場,正在加速此一進程。


Becoming Taiwan: in China’s shadow, an island asserts its identity

https://www.ft.com/content/6e9a0243-87f2-445e-b563-e8f67082b3da

沒有留言: