2016年7月31日 星期日

0731 2016 日


8點多,曹學長來電說十點多會到。午餐在越南番茄豬肉河粉;到永樂座、唐山買書。
杭之,
今天曹永洋有本贈書要給你。下次來舍下要記得取。

漢清講堂2016年8月、9月節目
8月19日 (周五): 張深切的人生、思想與作品討論會( 林義正、曹永洋、蘇錦坤、鍾漢清等人)
9月21日(周三), 曹永洋:"從史懷哲到陳五福";蘇錦坤:錯誤的常識:從夏含夷談夏商周的文獻與歷史從夏含夷談夏商周的文獻與歷史


張深切1927年監獄中作臺語的《祈禱歌》---這篇,討論會要請你代唸,用"您"表示"你們"。

2010年,受贈一套《張深切全集》(全12卷)*"。當時,許達然老師像我說,他昔日買這套,可是花一筆錢的。
Books 書海微瀾: 張深切(1904-65)全集(全12卷)等
www. HCBOOKS.BLOGSPOT.COM*張深切/著,陳芳明等人主編,《張深切全集》,台北市:文經社,1998年。(已絕版)
許達然(許文雄)老師以《台灣詩裡的疏離和抗議,1924-1945 》(台南市政府2015台南福爾莎國際詩歌節出版),取得2016年的"巫永福文學評論獎":這篇論文的許多章節以及論文《相反論述》等,都會給我們討論張深切先生的革命事業和抗議精神許多啟示。賴和與張深切是兩位為霧社抗日事件發表作品的 (詩歌、劇本)。




"...."那麼,陳鼓應和王曉波是不是這樣的英雄呢? 先說王曉波。 曉波的母親是共產黨,在台灣被國民黨槍決;他父親身為憲兵營長,也因為“知匪不報”而入獄七年。曉波自始就是一個左派的統派,卻寄生於殺母囚父的國民黨,對該黨的暴虐、腐敗不置一詞,從不信奉“資產階級的民主”,認為所謂“現代化”實不過是“西化”,內心並不以為然,主張中國應該走自己的路。其從事的保釣運動,實質上是一種愛國運動,與爭取自由、民主無關。馬英九競選文宣中的台灣論述乃是出於他的手筆。國共交好之後,他充當中介,不時穿梭於海峽兩岸,對中共之專制殘暴、剝奪自由、踐踏人權、對外擴張,視若無睹,只一味歌頌民族的崛起、國力的強大。這樣的一個人,在台灣的政治改革運動中,恐怕只能歸於反派的一類吧!....."http://hcpeople.blogspot.tw/2015/07/blog-post_30.html


// 多謝所有關心我的人,包括傳媒、政界和學界的讀者、朋友、同事、同文,以及一些素未謀面的中外人士。不少人替我感到不平,我都心領,但希望大家節怒。
我其實不難過,反而感謝《信報》讓我斷斷續續佔用它的版面整整二十五年;我在信報寫評論,是從1991年開始的,到今天剛好四分之一世紀。97之後,特別是在這幾年的氣候裡,報紙還容忍我在專欄裡「大放闕詞」直到上周,想必是有人替我擋了很多風風雨雨,所以儘管今天要封筆了,我還是心懷感激。 //
來不及在我的專欄講的七句話,請大家代我表白: 一、多謝所有關心我的人,包括傳媒、政界和學界的讀...
THESTANDNEWS.COM


Kansas City 的新舊驕傲 (除藝術品外,2016.7.29 的新聞:州政府的財政吃緊,不過富裕的 Kansas City住民仍給該市的教師"福利"。)
(約20年前 我造訪過Kansas 市,並有機會訪問 著名的 The Nelson-Atkins Museum of Art.
可是,當時我不知道有雕塑公園
Donald J. Hall Sculpture Park » The Nelson-Atkins Museum of Art)

Year 1987

《趙紫陽文集》出版,回首80年代改革路


在80年代,這兩大主題之間的衝突變得日益尖銳。1980年,趙紫陽升任國務院總理。這一提拔基於他在西南省份四川取得的成功,在那裡他放鬆了對農業和工業的控制。1987年,他接替胡耀邦,成為中共中央總書記,後者因壓制異見人士和學生抗議者不利而被鄧小平解職。
趙紫陽以中共領導人的身份發表的講話顯示出,他試圖一邊安撫意識形態上的保守派,一邊保持經濟調整的勢頭。那些保守派因自由派觀念傳播和異見的增多而心生警惕。自始至終,趙紫陽還必須讓在背後關注着一切的中共元老滿意,尤其是鄧小平。
自1987年初開始,鄧小平開啟了針對「資產階級自由化」的運動,這種矛盾變得愈發尖銳。「資產階級自由化」在這裡指的是自由派觀念和異議。趙紫陽竭力在開展這項運動的同時保持一道防火牆,確保它不會擴大到經濟領域,以致扭轉市場改革的方向。
「對資產階級自由化思潮進行堅決地鬥爭,同時必須十分注意政策界限,」趙紫陽在1987年1月發表的演講中提到。這份講稿收錄在《趙紫陽文集》中。「其實,不改革,也必然會助長資產階級自由化。」
在回憶錄中,趙紫陽描述了他慢慢才艱難地意識到,成功的經濟改革也需要對中國的政治體制進行徹底的改革,讓公眾更大程度地參與,加強官員問責。他從來都不是一名完全的民主人士,但他逐漸開始認為,中國自上而下的政府制度需要適應時代的變遷。
這套文集中最引人關注的一些文件要數趙紫陽自1987年10月開始繪製的政治改革藍圖。在這份計劃及與之同時發表的講話中,趙紫陽提出共產黨可以在引入改革的同時依然掌控局面。這些改革可以讓黨放鬆日常的政府行政管理,給民眾和企業界更多自主權,讓他們對自己的事務有發言權。
「政治體制改革必須在黨的領導下有步驟有秩序地進行,」改革計劃中寫道。「當然,事前考慮再周全,也難免出點問題。」

2016.6.24
FTSE 100 stock futures are down 8%, pointing to the biggest market slump since 1987. The pound has dropped to its lowest level in more than 30 years.

Fred Astaire died on June 22nd 1987. His dancing was the result of what must have been the hardest, most relentless work schedule of any Hollywood film actor before or perhaps since

Dancer and singer Fred Astaire died on this day in 1987
ECON.ST

李筱峰,台灣民主運動40年,自立晚報社文化出版部,1987年
1987年下半年,蔣經國在他生前的最後半年,先是解除戒嚴,後是開放探親,這兩個重大的歷史轉折給台灣社會帶來了無窮的契機與活力。
1988年元月13日,蔣經國以“中華民國總統”的身份在任內逝世。在他人生終結的最後一年當中,他乾綱獨斷,排除萬難,做出了兩個影響極為深遠的重大決定。一個是1987年7月15日,宣布解除戒嚴,結束了人類歷史上長達38年的軍事戒嚴統治,讓台灣地區人民長期被剝奪的——“憲法”上所保障的——基本權利得以恢復,也因此開啟了台灣走向多元的民主政治體制。另一個是1987年11月2日,“中央政府”終於開放了台灣前往中國探親,結束了兩國自1949年以來長達38年的隔閡狀態,也為兩國從敵對走向交流乃至和平解決歷史遺留下來的問題開啟了嶄新一頁。這兩個重大的決定為蔣經國的歷史評價做出了一錘定音之效。撇開蔣經國青壯年時期的功過不說,從他1971年出任“行政院”院長開始,重用本省籍精英,關心底層民眾的疾苦,規劃十大建設,讓台灣地區的國民人均所得從1971年的403美元,在短短17年內成長20倍以上,成功地創造了台灣經濟奇跡,奠定台灣“亞洲四小龍”的龍頭地位。在他生命中的最後一年,做出了這兩個重大決定,為台灣的政治民主與兩岸的和平發展,開啟了無窮的希望。這無疑使他成為近百年來台灣最孚眾望的領導人。
Dr. Bruner thought that a teacher’s primary task was what he called ‘‘the mining of human intellectual potential.’’ Too often, he said, that mission was undercut by well-meaning but poorly designed schools, churches, and other institutions that did not understand the needs of children.

‘‘If you construct a classroom in which children must keep their seats,’’ he said in 1987, ‘‘you are assuring that there will be a hyperactivity syndrome.’’
Jerome S. Bruner 1915-2016

W. Edwards Deming 圖示




孫康宜 2016.6.4 With my daughter in 1987. That was 29 years ago! Where did the time go?




http://cn.nytstyle.com/style/20160525/t25living/dual/


中國經濟學教育與經濟改革
鄒至莊先生訪問紀錄
(World Scientific Publishing Co. 2007)
劉素芬(中研院,近史所)
鄒至莊對中國的經濟學的發展有相當的貢獻,曾經和中央研究院的幾位院士一起對大陸的經濟發展
提供顧問工作,但是因為同情趙紫陽的立場,他和後來的中共高層関係疏遠。
他在這本書的序文,也有說明,為什麼這本書沒有能夠在中國大陸出版,和為什麼選擇劉素芬合作?
這個版本是第二版。
「臺灣做為一個人類學的實驗室,對於人類文化和廣義的國際交流合作可能具有的價 值與貢獻。當然,我們深知要達到此一結論,仍有一段艱辛漫長的路要走,但相信 在先生的訪問紀錄基礎之上,我們的步履將更加踏實與堅定。」這大概是劉素芬勉勵自己完成這個訪問錄的期許。
這個PDF檔,應該是鄒至莊本人有心把它放在網頁上,希望有更多的人可以了解他。

WWW.PRINCETON.EDU

)一九八七年 1987年我和顧應昌再度參與中國經濟改革會談。體改委之下有中級幹部,包 括來自各省的人,我們大約討論了一個多星期。中方的負責人說:「凡是資本主 義有用的東西,我們社會主義都可以學。」我聽了印象很深刻。1987年以國有企 業的改革最為重要。其中之一是楊培新主張將承包責任制推廣到國營大企業之 上。從前承包制只限於農民,他們將勞力投入在土地上,交納固定稅額,包產到 戶,多勞多得。後來這種制度推廣到小商店的經營之上。至於大型國有企業的盈 59 餘利益是否歸管理人,則有兩點值得商榷:一是社會主義是否容許管理人由利潤 中多得好處?二是農業生產不需要太多的原料,主要靠勞力投入,所獲不多。但 是大企業需要大量的原料投入,成本受價格高低影響,所以獲利多寡不見得代表 效率高低。但最後仍對國營大企業採承包責任制,企業與政府簽訂合同,每年上 繳政府一個固定金額(比方說五百萬元),多賺的盈餘企業可以保留使用。但管 理者不能自取太多,因為其他人不容許此事發生。在美國亦有類似的情形,1990 年代經濟不景氣,企業不斷虧損裁員,但管理者却不斷自我加薪,因此大受抨 擊。但是在中國就不行,大家不容許這種情形發生。1987年一年之內,百分之九 十以上的國有企業加入此一計劃,所以是會談的主要重點。國有企業採承包制之 後,經營效率沒有大幅提高,反而產生許多問題。國有企業的管理迄今仍然問題 重重,例如勞動市場不自由,企業不能裁員,因為這關係社會安定問題。 現在大陸的勞力市場已經靈活多了,大量工人從工資低廉的內地流向工資較 高的沿海各省,顯示勞動力的流動性很高。過去國有企業雇用工人等於是社會福 利制度,不能隨便解雇工人。1990年代開始試驗實行一種變相的解雇辦法,由企 業支付員工四分之一的工資,使其不至於挨餓,但迫使員工出去尋找新的就業機 會,稱之為「下崗」。饒是如此,國有企業仍有許多不易解決的問題,勞動力就 業只是其中之一。 (





Litigation Reporter, made front-page news reportedly spending $6 million for 240 paintings by Wyeth that had never been exhibited. They were pictures of a woman, nude and clothed, named Helga Testorf. She was a sturdy blond married mother of four, a postwar refugee from Germany who worked as a housemaid to Wyeth’s eccentric sister Carolyn in Chadds Ford. Wyeth had been painting her in a room at the Kuerner house for more than a decade, without his wife’s knowledge, his wife said, before the works became known. When asked what the pictures were about, Mrs. Wyeth fueled prurient speculation by saying, “love.”
Big money, the implication of sex and Wyeth’s celebrity propelled Helga onto the covers of Time and Newsweek. The National Gallery of Art in Washington, which rarely organized shows of living artists, leapt to do an exhibition of the Helga pictures in 1987. The catalogue, with reproductions of Wyeth’s soft-core renditions of his recumbent model, became a Book-of-the-Month Club best seller.
Mr. Andrews quickly turned around and sold the works and a few others to a Japanese collector reportedly for $45 million, capitalizing on the publicity he had helped to orchestrate and on the National Gallery’s prestige. J. Carter Brown, the gallery’s director, having attracted hundreds of thousands of people to the show thanks to the hoopla, then professed to be shocked by Mr. Andrew’s profiteering.














designer stubble














NOUN

[MASS NOUN]
Stubble that a man deliberately allows to grow on his face in order to look fashionable: 1987Bill generally has a few days' growth of designer stubble


Stubble is a very specific kind of hair: hair that's been shaved but has grown back a little bit after a few days. On a man's face, stubble isn't quite a beard yet: the hair is short. Stubble feels rough, and it can be itchy.

stubble - Dictionary Definition : Vocabulary.com

https://www.vocabulary.com/dictionary/stubble

Urban Dictionary: stubble

www.urbandictionary.com/define.php?term=stubble

stubble. The wonderful, deliciously sexy facial hair only real, wonderful, deliciously sexy men get when they haven't shaved in a few days. Many women find it ...
1987年的照片:
Management visionary & scholar, W. Edwards Deming, 1987. (AP Photo/Richard Drew)
“The way we do things around here” is an essential part of on-boarding in every organization. It is often overlooked because entrepreneurs wrongly assume “the job” is about having the skill set to do the job. Knowing how to get things done “around here” –which is really a key aspect of the system of the company—is something W. Edwards Deming, the management guru, spoke about a great dea⋯⋯
更多


I have spent the last 2 years working myself into a role of more hours…
FORBES.COM|由 KELLY ALLAN 上傳

2016年7月29日 星期五

0730 2016 六《》



坦白說,我很久沒找過他倆。小時候林家姐姐擺案、燒香......東海的女生宿舍交誼廳前一張石案......而那間common room ,好幾十年前,就轉成宿舍利用.....

曲名: 等待牽牛星與織女星的會合 (YT Version)
七夕, 陰曆七月七日之交, 相傳天上牽牛星與織女星,
因彼此相愛私自下凡結為夫妻, 被王母娘娘罰以天河(雲河) 阻隔,
一年一度只允許兩人於七夕相會.
..................................................
如此淒美的愛情, 却一年僅能一見,
那曰曰夜夜的思念, 怎堪消受?
天若有情, 天亦落淚, 落流星淚 --- 苦邦





張華兄年前跟我們談,30年代,趙元任先生翻譯的《愛麗絲夢遊奇境》被某省禁了,因為人不可以跟動物說法呀! 他今年的論文提到這......
"他(--松鼠--)看完了《西遊記》就說:"那本書的作者真會騙人!一匹白馬怎會講話呢?" 奇怪,我雖然把《西遊記》翻成瑞典文,但是從來沒有想到那一點!"
---馬悅然 陳文芬《我的金漁會唱莫札特 愛讀書的松鼠》台北:二漁文化, 2012,頁57

中午茉莉買李敖的胡適研究,長春:時代文藝,2012,這是他60年代的《胡適研究》與《胡適評傳》的合訂本。

http://hcpeople.blogspot.tw/2014/09/6_28.html

Hans TO JM
Dear Jean-Marie Gogue,

All the files and video clip which you provided in April are in good shape.
Due to my domestic affairs, i was unable to concentrate on some of the video editing from May to Mid-July, thus ignoring the one of Crosby.
Now that i have found the materials needed, i will work on it as soon as possible.

Sorry again for the delay in reply.
Best wishes for the summer holiday.




Local newspaper the Hong Kong Economic Journal (HKEJ) will cancel veteran political commentator Joseph Lian Yi-zheng’s column on August 1, citing the restructuring of its opinion page.
Formerly the HKEJ’s editor-in-chief, Lian has become known for expressing sympathy towards the Hong Kong localist movement, and in a column this April, laid out several scenarios in which Hong Kong, in his opinion, could legally become independent.

Local newspaper the Hong Kong Economic Journal (HKEJ) will cancel veteran political commentator Joseph Lian Yi-zheng’s column starting on August 1, reported Stand News on Friday afternoon. In a brief letter addressed to Lian, HKEJ editor-in-chief Alice Kwok Yim-ming said his column will be suspended...
HONGKONGFP.COM



張深切電影編導作品有《邱罔舍》(全片台語發音)

吳榮斌:一九五七年拍成台語電影的《邱罔舍》,均無法復原重建。 (編輯報告) 

林芳年:《邱罔舍》雖然搬上銀幕,因情節並不生動,收視率差,致不得不停止傳播。 (11:458)

巫永福: ......我建議他改拍陳三五娘為電影。可惜他執意拍攝《邱罔舍》,結果票房非常不良,導致藝林電影公司解散,也嚴重地影響到他的經濟狀況。.......深切兄是文人非生意人。後來再檢討《邱罔舍》的故事,感覺內容玩世不恭,也有老子哲學的形影。或者以逆說來探討,或許這裏面含有深切兄本身的縮影也不可定。(序(之一))




影片中,餐具的圖像,竟然採用"刀叉",有夠懶!

台灣一年用掉50億雙免洗筷、15億個免洗杯,免洗餐具雖然方便,然而方便的代價是製造大量的垃圾,不但破壞環境,也威脅其他物種的生存。
4月1日起,台北市政府市政大樓已經禁用一次性和美耐皿餐具,附屬機關和學校從8月1日也開始執行。今天我到南湖高中視察學生使用環保餐具的情況,雖然吃完飯要去洗碗有點不方便,但如果使用免洗餐具,光是吃一頓飯就會製造很多垃圾,造成地球的負擔。
減少資源耗用、營造永續環境,讓台北市成為宜居永續的城市,當「環保」成了你的核心價值,一切的麻煩都可以克服。下次使用免洗餐具前,想想地球,拿出你的環保筷吧!
食在安心又健康,對美耐皿和一次性餐具說不:
https://goo.gl/1ZYSAq

2016年7月28日 星期四

0729 2016 五談張深切 (1904-65)奇人及《張深切全集》



7月29日: 台大姊妹花雞排停業2016; Vincent van Gogh 死去 1890http://hcplace.blogspot.tw/2016/07/blog-post_19.html

杭之,

我翻過黃俊傑"談"過徐復觀先生在兩漢思想史》卷二、卷三,談到 "緊扣"權力"與"經典詮釋"的互動關係...."

我要指出,徐先生很會做文,不過,關於洋學問,錯誤多多。
徐復觀的悼念張深切的文章,關於西洋觀念,有二處"望字生義"的"錯誤:

古希臘時代......希臘文化,便是由此一階級創造出來的。當時所謂自由人的形象,到底如何?(洪的附錄中用"。")我無從了解;......彷彿我看到了一個自由人的形象。
最普遍的詞無疑是δοῦλος/「doûlos」,[6]這是錫尼碑文中「do-e-ro」的早期形式,[7]它是「自由民」ἐλεύθερος/「eleútheros」)的反義詞。δουλεὐω可以比喻性的用來表示支配權的其他形式,比如一個城邦統治著另一個、或父母們支配他們的孩子。https://en.wikipedia.org/wiki/Slavery_in_ancient_Greece
Current historiography developed in the 20th century; led by authors such as Joseph Vogt, it saw in slavery the conditions for the development of elites. Conversely, the theory also demonstrates an opportunity for slaves to join the elite. Finally, Vogt estimates that modern society, founded on humanist values, has surpassed this level of development.[172]
"在一個以弗洛特的"潛意識"為活動基底的社會中,......"
ジークムント・フロイト(: Sigmund Freud、1856年5月6日 - 1939年9月23日



He stopped his bus to help an old lady cross the road




Bus driver's simple act of kindness goes viral

BBC.CO.UK



Wikipedia 的"高峰經驗"項目,只有英文、荷蘭文、波蘭文、俄文,有點奇怪。
聽巴哈音樂ˇ的經驗,我提過Mary Bateson的書With a Daughter's Eye: A Memoir of Margaret Mead and Gregory Bateson (1984),書中記一群知識菁英在奧國某古堡的星夜高塔聽音樂......







字詞詮 On Language: peak experience

HCENGESE.BLOGSPOT.COM|由 HANCHING CHUNG 上傳
談張深切 (1904-65)奇人及《張深切全集》

緣起:2010年,受贈一套《張深切全集》(全12卷)*"。當時,許達然老師像我說,他昔日買它,可是花一筆錢的.
Books 書海微瀾: 張深切(1904-65)全集(全12卷)等HCBOOKS.BLOGSPOT.COM*張深切/著,陳芳明等人主編,《張深切全集》,台北市:文經社,1998年。
書本放了近6年了,幾個月前,我計畫為張深切(1904-65)辦一次討論會,很快的,林義正教授、蘇錦坤先生、曹永洋先生等人都答應參與。

我要談的,是近日讀《張深切全集》的筆記。




文學與哲學理論

施淑《兩岸文學論集》台北:新地文學,1997,
《台灣的憂鬱---論陳映真早期小說及其藝術》(頁149-165)提到,

....日據時代台灣思想鬥士,也以激情的語言呼喚"新世界"的到來。這些都表現在"臺灣文藝協會"、"臺灣文藝聯盟"的成立會則、宣言,及其刊物《先鋒部隊》、《臺灣文藝》的緒論和卷頭語裡。論文方面,以張深切1935年發表的《對臺灣新聞學路線的一提案》及其《續篇》,主張以道德主義和科學分析為文學創作的基礎,最具代表性。 (頁154-55)

《對臺灣新聞學路線的一提案》及其《續篇》刊載於《張深切全集》卷11:頁168-181、頁182-190。張深切採用的"道德",是《道德經》的"道"與"德"。換句話說,他的文藝哲學以老子為本。






張深切先生的文字
張深切

(【中國文藝】2卷6期 紀念號  編後記 )內容和質量都俱顯然的躍進,似乎無需嘐搖的必要。----《張深切全集》卷11,頁277

2. 嘐嘐

注音一式 ㄒ|ㄠ ㄒ|ㄠ

形容言語誇張、言行不一致。孟子˙盡心下:「何以謂之狂也?曰:『其志嘐嘐然。』」

Ningen Johatsu (A Man Vanishes) 1967 directed by Shohei Imamura, 

https://www.youtube.com/watch?v=rTuCeFnBTj0#t=79.507274




今天記洪炎秋先生的雜文。在台大中文系的教授的介紹,但提"散文"十幾本,令人不敢領教。對一般讀者,教授的傳世作品應該不是論文,而是詩歌與散文或小說、戲劇。
很奇怪,當初將趙滋蕃與周芬伶合起來,一定有道理。我只抽樣翻翻《周芬伶精選集》 (九歌出版社, 2002年7月),就翻到她寫趙滋蕃的"一扇永部關閉的門" (頁169-174,趙老師交代他要繼續寫.....)。"閣樓上的女子",另我們老東海人為之一震 (雖然可能記80年代中期的人,感覺隔了"兩代'的校園人物.......)。接下來的寫鹿港、寫霧峰等地的"今人映古"城"".....
我初讀她的文章是某報副刊的校園巡禮系列,第一站由她寫昔日東海公車終點站的小候車地方。那兒也有我們一些美好的回憶 (1971-75)。如今,可能"好幾年"都過去了。




臺大:出版中心;傑出教師 ;優良導師;校友雙月刊;意識報; 臺大學生報;火花時代; 臺大電影節;藝文年鑑

引航――臺大優良導師的故事5 - ||| 國立臺灣大學-出版中心(National ...

www.press.ntu.edu.tw/?act=book&refer=ntup_book00841
引航――臺大優良導師的故事5. 陳聰富策劃蔡貞慧編審朱惠敏主編. 2015年12月. 平裝/ 21*14.8cm / 211頁/ 全彩/ 中文. 出版單位: 國立臺灣大學生事務處生活輔導組.


台灣的丘成桐數學獎, 是由台積電TSMC副董曾繁城先生贊助的。香港的,我不知道。
http://hceducation.blogspot.tw/2016/07/blog-post_24.html


愛它們,就要吃掉!蟑螂蛋白質比牛奶高4~5倍


英文很複雜。此則"新聞"中的"wuss" ,是20世紀70年代的俗語。
21世紀初,我在元智大學的一場演講,提到
"身不由己,動必循規,只許作有軌電車,欲求為公共汽車而不可得。( An engine that moves/ In predestinate grooves,/ I'm not even a bus, I am a tram. )(《管錐篇》第930頁 )"
當時查原詩,有一行 "I must choose between better and wuss"
當時沒查此wuss。
今天想/查,這wuss (M19--19世紀中葉) 是(=)worse
The president is far from the feckless wuss portrayed by his critics. But neither is he a master of grand strategy

2016年7月27日 星期三

0728 2016 四


今天記洪炎秋先生的雜文。在台大中文系的教授的介紹,但提"散文"十幾本,令人不敢領教。對一般讀者,教授的傳世作品應該不是論文,而是詩歌與散文或小說、戲劇。
很奇怪,當初將趙滋蕃與周芬伶合起來,一定有道理。我只抽樣翻翻《周芬伶精選集》 (九歌出版社, 2002年7月),就翻到她寫趙滋蕃的"一扇永部關閉的門" (頁169-174,趙老師交代他要繼續寫.....)。"閣樓上的女子",另我們老東海人為之一震 (雖然可能記80年代中期的人,感覺隔了"兩代'的校園人物.......)。接下來的寫鹿港、寫霧峰等地的"今人映古"城"".....
我初讀她的文章是某報副刊的校園巡禮系列,第一站由她寫昔日東海公車終點站的小候車地方。那兒也有我們一些美好的回憶 (1971-75)。如今,可能"好幾年"都過去了。
http://hcpeople.blogspot.tw/2016/07/1924-1986.html



讀洪炎秋在台中中央書局出版的《老人老話》1977、《又來廢話》1974四版、《廢人廢話》1974五版、《》
打電話給曹,報告劉安寧的問題已解決。
中午  東海人季刊 43期, 已收到,尚未上線。
64號
2手書店:曹永洋著 《噶瑪蘭的燭光~陳五福醫師傳》:楊碧川
《給不讀詩的人》 
鈞特.葛拉斯 給不讀詩的人:我的非小說:詩與畫》. 張善穎譯,台北:原點出版社,2007



鈞特.葛拉斯 給不讀詩的人:我的非小說:詩與畫》. 張善穎譯,台北:原點出版社,2007

27日的聚會,Hans 特別端出一盤櫻桃--美國的吧?
所以這本書57頁的畫:一盤櫻桃:盤內13棵,盤外3棵,上頭用葡萄酒色調寫詩

 Mitten im Leben ,中文(第56頁,在生命之中)

我想起所有那些死去的人
那些難以計數的無名氏與我所熟悉的人
而日常生活卻來敲了敲門
花園則越過籬笆喊道:
櫻桃已經成熟了呢!


註解說,詩題影射著名的宗教讚歌:Mitten wir in Leben sind,
---
第一句的英譯:
In the midst of earthly life
Snares of death surround us;



Mendelssohn - Mitten wir in Leben sind, Op.23 No.3


https://www.youtube.com/watch?v=DjAceKCKDUE

諾貝爾文學獎大師葛拉斯非小說

《周芳伶精選集》


開場白
鍾漢清:在英文,有所謂的heroic age。牛津詞典給他定義是:
heroic age
NOUN
The period in Greek history and legend before the Trojan War and its aftermath, in which the legends of the heroes were set.
我們或許可以採用類似的說法,將20世紀的許多台灣先賢的事蹟,看成是台灣史的heroic age。譬如說,蘇錦坤提楊逵的說法:"酬勞最高的稿費"。
本次討論會以《張深切全集》為基礎,討論此意義下的"張深切"。

heroic 的定義

Celebrate Joseph Anton Koch’s birthday with today’s Featured Artwork of the Day. The classically-trained painter Joseph Anton Koch was a father-figure to many German-speaking artists who visited Rome in the early nineteenth century. Koch’s fame rests on this iconic image, which he referred to as a “Greek landscape.”

忠信兄,


昨天你在會議上提到徐復觀先生是"新儒家"中,極少數懂得"權力power"之運作,的人。
與會者認為這是個好主題。這啟發我想在12月的胡適紀念會上談此主題。


我趁這次討論,詳讀徐復觀的許多資料,結論是:徐的人際關係很差,只有某些學生關係可以。


他在政治上power 運用之成敗,可在他透過黃少谷轉給層峰意見的"失敗"、東海被逼退,到台大等校、商務當總編輯等被擋下......等看出。
不過,他在台中"立足",張深切、莊垂勝等仕紳都曉得他的政治勢力,逢年過節都會到東海送禮 (門庭若市,參見梁容若《常識與人格》(關於徐復觀的學格與人格) 民57[1968] )。
"莊垂勝先生首先告訴我:"非客氣也,不得已也,為買免罪符耳!"張深切先生也感慨地說:"無可如何耳!" (莊張都受過二二八事變牽累),頁17)


我前信中主要說,徐復觀與莊"、張等台中仕紳的交往關係,可能經過幾番轉折。

我約20年前發現,"徐"等許多所謂新儒學的人,幾乎都少讀洋書、沒去過歐美--或去了只能是啞巴。所以要談中共,不瞭解美國/外國勢力,問題多多。現在"新儒學"成為某些人的顯學,這是學術浪費,空砲彈。其實"新儒家"輩都是"自學(成功)",他們自以為有資格回北大教書,可惜北大胡、湯等,有他們希望發展的陣容 (經西方哲學訓練的),牟怪罪胡 (見其【五時自述】)。

徐的政治、財力(參見梁容若的書)背景複雜,可能野心也不小,很難判斷其用心。不過他的{論戰與譯述}中的"論戰",有些人是他對面的歷史系教授,對他的為人都很不諒解。

徐先生寫文章,都用些大字眼," (中國)文化"、民主自由啦,東方文化.....
他的學問問題很多,是否經得起學樹討論,我很懷疑。他自己沒學術訓練,只能寫有點想像力的讀書報告。換句話說,書之城,要游發表論文累積重述,這是正途,一揮而就的大書,如徐的東西,在這沒有書評的國度,如何談?
我跟您說過,胡適早就有一本{墨子}的書稿,與任公交換評論,最後都梅出版。他部會隨便寫雜文。

他對胡的謾罵,還自鳴得意,幾番將該文收入文集中。這點我瞧不起他。

他與梁容若的鬧翻,據梁任公說法,是他當教育部的教授資格審查委員時,將徐"當掉",認為徐到1966年的著作,學術上的【先秦.....人性史】等,都從原文中沒"人性"字眼卻大談古人的人性論,如900字的原文無"人性",寫3000字的發揮。

徐的日文是梁啟超式的半路出家 (我可能更差)----梁容若在他處講過,任公的這一套,根本無法讀約1880年以後的日人著作,所以任公晚年都無法談日本人的著作。經徐的留日學生確認,徐訪日,只能與日本學者"筆談"。

拉雜寫來,存些"發言"紀錄。


https://www.youtube.com/watch?v=XWzbTQTkVnc

Kuroi Ame (1989)


Black Rain (黒い雨 Kuroi ame?) is a 1989 Japanese film by director Shohei Imamura and based on the novel of the same name by Ibuse Masuji. The events are centered on the aftermath of the atomic bombing of Hiroshima.

米帝粉碎--日本投降前的戰鬥標語