2016年7月3日 星期日

0704 2016 一夏目漱石《三四郎》、《後來的事》、《門》


晚上9點多去"山外"書店買書,超商買東西。
某些新鮮事:隔壁門的管理員遛狗,我問他為何偏心,只遛單隻狗 (狗食物費可能是他家的主要開支.....),他跟我說"男女有別",我聽不懂。
羅斯福路原來的"政大書城",已經由校園書房進駐---他們明年要改建大樓---很困惑,因為場地月租可能超過20萬元多,如何打平?---宗教書房免稅?
現在的大商場發票列印多採三張,其中2張是款項和清單,第3張可變化--以麥當勞為例,他採取餐號碼;以超商為例,他採用為"折價券--買單項小額品的話,如何處理?


https://www.youtube.com/watch?v=Sn-U0Ke5FYQ

歴史秘話ヒストリア 2015年7月1日 150701 【漱石先生と妻と猫!吾輩は猫である誕生秘話】



挖開兔子洞 Well into the Rabbit Hole Well是"深入"的意思。典出Wonderland第7章的語言遊戲: in the well/well in.





"Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn. The sun is but a morning star."
--from WALDEN by Henry David Thoreau

7點半,老曹來電催去看電影我就是要你好好的。
Howard 的見解。
Ben Chen說趙元任檔案
10點多尋餐:水源市場旁韭菜餅20 、蘿蔔糕10 ,他多給一韭菜餅。在茉莉前吃。


《卓別林自傳》鍾玉澄譯,台北:志文,1982
這本書,待在我書架數十年,近日才翻讀。知道卓別林寫過4本書。他的檔案錄影量驚人。
近日有三段因緣:譯者鍾玉澄老師跟我說,當初看了【原序】記作者母子相依生活,很感動,決定翻譯。 (我被第一段的英國19世紀末的輪倫敦史地迷住。)
曹永洋老師說,書的結尾處,卓別林自述晚年生活幸福部分,選入某本書之中。他又說,此書唯一刪節的圖文,是卓別林在中共建國時受邀,登天安門之部分。


2016年5月,讀夏目漱石的《漢詩》《我是貓》等,曹永洋老師還送我新潮文庫的三本夏目漱石小說*:《三四郎》、《後來的事》、《門》,都是中國的吳樹文先生翻譯的。
2016年5月23,看了夏目漱石(1867-1916) 1914年11月在學習院的演講:{我的個人主義}。
那時代亞洲可能沒人能作此種演講,是一生的體驗之精華。
(7月初讀吳樹文先生譯的《玻璃門內》** (上海文藝,2012,包括4種小品文;曹老師希望買它,因為他跟吳先生有通信),竟然翻到兩則跟次演講的follow up:一是對於送來的十圓酬金之"金錢-生命"之反思,另一篇提到演講後有3位學生登門請教......)

*陳文德先生的另一譯本 (1980年代初譯):《夏目漱石小說選》北京:人民文學,2010
楊夢周《日本名家小說選》(台北:聯經,1986) 收《十夜夢》、《書信》兩篇。

**夏目漱石《玻璃門內》 (吳樹文譯,上海文藝,2012,包括4種小品文) 第27則,參考此文最佳。


今年指考國文作文題目是「舉重若輕」
英國脫歐,第一個受害者可能是瑞士 -- 瑞士目前同樣尋求在不須執行人口自由流動的情況下繼續參與歐洲單一市場,但歐盟為要向英國證明,要自貿就要接受人口自由流動,可能對瑞士更寸步不讓





包含原始貼文

The ATLAS Experiment at CERN in Switzerland has granted MIT Media Lab researchers unique access to a live feed of particle collisions detected at the Large Hadron Collider (LHC), the world’s largest particle accelerator.


A new MIT project taps into particle collisions to generate music and forge harmony between science and art.
NEWS.MIT.EDU

......高雄地檢署專案小組主任檢察官陳永章和檢察官李奇哲,請飛彈中士高嘉駿和射控士官長陳銘修到場,採集毛髮送驗。高雄地檢署依據金江艦上的監視器畫面,會同兩人逐一勘驗,初步確認由監視器畫面顯示,陳銘修的確有離開戰情室,於1日上午8時12分2秒往下通過通道,約40秒後在飛彈發射後,於8時12分42秒快速跑過通道,,要往上跑返回前艙的戰情室。....
夏目漱石《玻璃門內》 (吳樹文譯,上海文藝,2012,包括4種小品文) 第27則,參考此文最佳。
藝術家雜誌社發佈了一篇網誌。
撰文/邱馨慧
 能精緻描繪重彩工筆,也能幽默揮灑水墨,伊藤若冲可說是近十多年來,在日本最具人氣的江戶時代畫家。今年是伊藤若冲的三百誕辰,上野的東京都美術館於4月下旬起,舉辦歷來品質最高的伊藤若冲展,為期僅一個月,展覽最初十天即突破十萬參觀人次。本展匯集伊藤若冲八十九件傑作,難得一見的《釋迦三尊像》和全套《動植綵繪》首度於東京合體展出,卅三幅畫作環繞二樓圓形展廳,斑斕色彩鋪展出絢麗的眾生,從微觀世界蔚成恢宏視野,極為震撼壯觀。
 江戶時代中期活躍於京都的繪師伊藤若冲,在世時頗受推崇,但到了明治時期幾乎為人所遺忘,直到1970年美術史學家辻惟雄出版《奇想的系譜》等著作,才又引起重視。2000年京都國立博物館舉辦「歿後200年若冲展」,「若冲熱」開始風靡日本。
...



首先,任何武器系統都應該有硬體的安全插銷或安全鑰匙,這插銷只有在備戰狀態才會拔除,這次的誤射事件是在左營軍港內執行系統檢測,並非備戰狀態,照道理雄三系統應該有上安全插銷,如此射控室人員怎麼有可能發射飛彈呢?如果是因為安全插銷被拔除而發生誤射,則故意或人為疏失應該是主要的原因,而如果這武器系統原本就沒有設計硬體的安全插銷,則就很可能是系統設計的問題。
再則,飛彈系統安全插銷拔除後,左營軍港的海軍指揮系統也應該有資訊顯示,以確認指揮系統的告知及掌控,並可決定是否啟動飛彈的自毀機制。如果海軍的指揮系統,在金江艦啟動飛彈發射模式,飛彈安全插銷已拔除時,卻沒有掌握相關資訊,則這個指揮系統就有很多需要檢討的地方。如果雄三並未設計自毀機制,則這也是屬於武器系統有待改進的設計問題。
在以上這些系統與程序的可能漏洞與缺失被釐清之前,雄三武器系統將不會讓國人與執政團隊覺得放心,就是因為此系統有那麼強大的能力,其擔任國防要角的責任與擔當也更重大,因此國防部必須誠摯地來面對這次事件的調查與檢討,確實找出造成誤射的原因。
另外,此事件也透露了台灣的國防體系,似乎是還沒有完備的C4ISR指揮系統的建置(C4ISR指的是「指管通資情監偵」,意指指揮、管制、通信、電腦資訊、情報、監視、偵察),這種指揮系統讓指揮階層,即時掌握所有軍種的狀況,也讓前線的士兵能直接連線至指揮系統,任何突發狀況能即時解決問題,這也許也是執政當局可以考慮改進提升我國軍事系統的方向之一。
【陳彥升專欄】
把視線從令人鼻酸的靈堂現場、真假難辨的陰謀論移開吧!
「雄三飛彈誤射事件」其實還有別的角度可以探討,例如軍事科學裡的政治角力、例如台灣的國防體系缺了什麼...
⋯⋯更多

第一章 Inglorious War pp.27-29,對此每周音樂會有詳細說明:
---2012.6.3 重讀Kenneth Clark (1903-83) 的回憶錄第二部 The Other Half: A Self-Portrait 1977 。序言提到許多名人的自傳,多不如泛泛之輩來得精彩 ,原因很多,如政客多參考和引用過去的信件等等,文章很笨重。
還有些人在晚年才寫, 當時作者已經覺得此生已休 (one's appetite for life 他認為H. G. Wells (1866-1946)的自傳( Experiment in Autobiography (1934))是少數的例外, 因為他寫書時, 還有生之生氣---此書值得一記, 因為我參訪過哈佛大學的燕京圖書館,竟然只記得它的架上有此書的漢譯本。 )
--Kenneth 是在70歲之後才感到"人生不過如此而已 "。 不過,他努力以赴, 所以雖然沒有第一部(1974 談36歲前的人生)的神韻或神來之筆, 還是可觀。
1 年前
查看你的動態回顧
'Soundscapes' opens 8 July. Book your tickets here: http://bit.ly/1IRIpxo
Throughout the Second World War, with our collection safely stored outside the capital⋯⋯
更多

挖開兔子洞 Well into the Rabbit Hole
七月四日
是美國國慶,但對愛麗絲迷來說,是另一個值得慶祝的日子。就在1862年這一天,在那「金黃色的午後時光」(the golden afternoon),卡洛爾和愛麗絲三姐妹遊船時隨口說出以個奇怪的故事,後來發展成著名的《愛麗絲漫遊奇境》。書中的序詩對這天有一段描述:
ALL in the golden afternoon
Full leisurely we glide;⋯⋯
更多
1 年前
查看你的動態回顧
It's Alice's Day! 150 years ago today, Alice's Adventures in Wonderland, written by Oxford don Charles Dodgson (AKA Lewis Carroll), was published.
Inspired by ⋯⋯
更多

It turns out Morrissey has a line for every manner of political crisis

這是個不幸的飛彈誤射事件,但陰謀論會讓人停止思考,恐懼則會讓彼此升高對立、逼近衝突。誤射飛彈顯示台灣從軍隊管理到國安系統的應變,有太多該檢討之處;但炒作恐懼與陰謀論,反而讓國軍失去檢討的契機。 

人在走到生命盡頭時,用做夢宣洩情感的需求變得越發迫切。
美國的一些科學家正在試圖破解這些神秘的經驗,瞭解它們在「善終」過程中對患者及其家屬的作用和意義。


CN.NYTSTYLE.COM
Jean Prouvé was a French metal worker, self-taught architect and designer. He is also designated as "constructor". His main achievement was transferring manufacturing technology from industry to architecture, without losing aesthetic qualities. Wikipedia
Born: April 8, 1901, Nancy, France
Died: March 23, 1984, Nancy, France
283,353 次觀看
CNN International 新增了一段影片:The mass housing that never was 。
No one wanted to live in these radical homes when they were first designed, but today they sell for millions. http://cnn.it/28YaFnf (via CNN Style)
顯示更多心情
留言

0:00
275,760 次觀看
OpenMind 新增了一段影片:Marie Curie - The Discovery of Radium 。
Did you know that Marie Curie's notebooks are still highly radioactive?
More facts about this amazing scientist who was awarded 2 Nobel prizes.

沒有留言: