2017年7月28日 星期五

0729 2017 六





伊斯坦堡、倫敦Brick Lane,小部分柏林....
The new great migration (1)
Flight, immigration and other forms of the 'new migration' present great challenges. But why does integration succeed in some places and fail miserably in others? Migration expert Doug Saunders searches for answers in European "Arrival Cities".

http://www.dw.com/en/the-new-great-migration-1/av-39859465




The painterly studio space of Duncan Grant in Sussex, England.






 對,您的回憶錄很重要,請努力寫出;" FT中文网是《金融时报》为中国读者推出的网站服务,创立于2005年......" 英文版FT談劉曉波,中文版禁聲。
Chen Windson「金融時報」有中文網?倒很新鮮!該報去年被「日本經濟新聞」以天文數字般的金額併購(5000億日圓)!其後,不少舊同事開始自東京調往倫頓「整合」,如:北代 望、葉山等人⋯相對的,英國方面自也有不少人辭退,這篇便是其中ㄧ位的告白。看著外國同業退休,回首自己少不更事從蔣經國還是行政院長時(1978)便踏入這行,明春屆滿40年⋯是該退了,其中10載在「日經」,就著手寫這段歲月的回憶錄,好歹....在1996年為該報取得全球獨家大新聞而蒙社長在東京頒發10萬獎金殊榮。至於,追「拉案」的23年過程,間接為台灣討回近三百億則為其次,想想⋯還真要忙*


 La préposition sert à indiquer une personne, une chose proche.
Voici notre maison et, plus loin, voilà celle de nos amis .
La préposition sert à désigner une chose dont il sera question, par opposition à voilà, qui renvoie à une chose dont on a parlé.
Voici ce qui arrivera .
La préposition sert à désigner une chose qui commence à se produire (avec une valeur temporelle).
Voici l’orage qui commence .

2017年7月27日 星期四

0728 2017 五


那一代繪畫大師之間的友情
1936~37年,Paul Klee (1879-1940)流年不利,既知自己罹重症,又給納粹沒收12幅畫,1937年在"墮落的藝術展"亮相。Klee 回瑞士的Bern沉隱。
1937年, Pablo Picasso (1881–1973)和 Georges Braque (1882–1963)聯袂來訪,他倆是Klee在1912年訪問巴黎時認識的。紀錄上,當年Ernst Ludwig Kirchner (1880-1938)也訪問 Paul Klee。
Georges Braque: Within Reach of the Hand
Lecture by Karen Wilkin, an independent curator and art critic, New York
Lecture by Karen Wilkin, an independent curator and art critic, New York "I began to paint mainly still lifes," Georges Braque said, "because in nature there...
YOUTUBE.COM


Georges Braque: Within Reach of the Hand

Lecture by Karen Wilkin, an independent curator and art critic, New York
https://www.youtube.com/watch?v=1jEMvJQcI-I


"I began to paint mainly still lifes," Georges Braque said, "because in nature there is a tactile space, I'd say almost a manual space." The many still lifes by Braque in The Phillips Collection, made between 1914 and 1952, attest to his life-long fascination with the motif. The changes in his approach over the years offer fresh revelations about this celebrated but still little-understood modernist giant.




那一代繪畫大師之間的友情
In the same year (1937:墮落藝術展12件Klee) , however, Pablo Picasso (1881–1973), Georges Braque (1882–1963), and Ernst Ludwig Kirchner (1880-1938) visited Paul Klee (Bern1879-1940;1912 訪Paris)



台灣和民主國家內部的權鬥是明爭,中國及威權國家內部的權鬥是暗鬥,我們慶幸台灣已是明爭的國家──權力不能濫用,政策基本透明,人權受保障,沒有黯黑勢力迫害民眾自由與人權,也不必對新領袖表態效忠。看看相對於波詭雲譎的19大,就知道差別有多大了。 

蘋論:習近平又搞集體效忠


中印為何在偏僻山脈爆發邊境爭端

印度總理莫迪和中國主席習近平主席2016年在印度的果阿邦。
中印兩國士兵自6月開始在邊界地區近距離對峙,緊張局勢已持續一個多月。雙方立場都很強硬,這場在亞洲的影響力之爭反映了兩國的野心和民族主義的膨脹。

0727 2017 四

釣魚台(尖閣諸島)是日本的
http://hcplace.blogspot.tw/2014/04/blog-post_27.html
飛去來器效應
www.cap.org.tw/W/w-182-3.html
Translate this page
康定怡. 澳洲原住民善於操玩一種叫作「飛去來器」的玩器,好的玩手能把這玩器拋 ... 以釣魚台為例,有趣的是中國找出了《浮生六記》中的第五記〈海國記〉中有釣魚島 ... 中共人民日報〈中共的大腦前葉〉於一九五三年明確宣稱釣魚島是日本沖繩的一部分。
澳洲原住民善於操玩一種叫作「飛去來器」的玩器,好的玩手能把這玩器拋得又高又遠,又能使這飛出去的玩器像認得主人似的,順著流體力學的奧秘,飛回玩手的手裡,優美自然。換個不懂竅門的玩手,運氣好的能讓這玩器一去不復返,運氣差的會讓不期然迴轉的玩器砸得頭破血流。這一類結局最能捕捉所謂飛去來器效應的神韻。
CAP.ORG.TW


可讀全文
Like other Ive designs, Apple Park seems poised to become an icon. 80 pods per floor, 320 in total, but only one to prototype and get right. Behind the scenes at Apple's new HQ.

With Apple Park, the company’s chief designer has once again brought…
WSJ.COM

最膚淺的"互動";可能害人不淺!
【最新互動專輯】薪情好不好?線上輸入薪水馬上知道!

因為美國總統候選人之一Donald Trump有此一政見......
此類投資專案 (如近來的拆掉台北車站重蓋多功能大樓,此案還早.....)的(政)經濟分析,通常屬於所謂的"工程經濟"學,此是陳寬仁老師之"專業"之一。
Building a wall 1,000 miles long and 40 feet high would require $711m worth of concrete and $240m of cement
Building materials companies are poised to profit if Donald Trump builds his wall
ECONOMIST.COM

"He is a self-absorbed narcissistic fuckwit. His decision hurts thousands of serving people—and their families." - Former marine Connie Rice

"His decision hurts thousands of serving people—and their families. It's…
BROADLY.VICE.COM
BBC News
"So proud of our transgender personnel."
......查看更多

The best of the BBC, with the latest news and sport headlines, weather, TV & radio highlights and much…
BBC.CO.UK



中國外交部忙?
1. 不上道地聲稱中英聯合聲明是廢紙.....
2. 駐英國使館寫信給金融時報,稱劉曉波在中國依法判刑、處置。
3. 駐美國使節忙著向美國警告,向台灣拉關係拋媚眼,是很危險的,(不記得有沒說,傷害廣大中國人民的感情或再犯規,將禁止中國人到美觀光。.....)

朋友比美景重要。
小郭說,她們海洋大學的"暑假補修微積分4學分班"允許到外校修。某電機系的同學,到台中的東海大學補修。然而,同學都不相識,她每一週末都會趕回基隆。
可惜,大肚山雖然沒有海景,風景也不錯呀!


"外企在美最大投資.....3000億" (天下)。那,年初的這則:Toyota to invest $10 billion in U.S. over five years - Reuters 呢?
 http://hcnew.blogspot.tw/2017/07/10013000.html


去年在此書城買過幾本特價書,今年誠品接手, 品質和格調都提升為另一層次。 (這次才發現,雄獅美術的幾本翻譯書,印製水準一流。)逛完,上去某家日本料理,如此安排,太座似可接受。
"誠品R79於2017年7月15日試營運、8月7日正式開幕,位於台北市中山地下書街,全長逾270米,是串聯中山、雙連捷運站的樞紐,也是全台最長書街, ..."

言下之意:俄國可能淪為二流國家。
【中情局官员:中国比俄罗斯对美威胁更大】
美国中央情报局东亚部负责人表示,美国应该把更多精力放在应对来自中国的威胁上。
据CNN报道,日前在美国科罗拉多州阿斯彭市举行的安全峰会上,中情局东亚部负责人迈克·柯林斯(Michael Collins)表示,美国最近针对俄罗斯的担忧情绪分散了美国应对中国威胁的注意力。

童年、故鄉、戰場 (Otto Dix):Es war einmal (1934) By Olaf_Gulbransson吳朗西譯《童年與故鄉》
https://en.wikipedia.org/wiki/Olaf_Gulbransson
英文版未提其作品 Es war einmal (1934),中文本:吳朗西譯《童年與故鄉》濟南:山東畫報,2001 (也有豐子愷書的版本)。
此書很有意思,是19世紀末挪威鄉下的成長史,圖文並茂。
曹永洋以此書催其同學吳肇熙:"有為者亦若是!"
Olaf Leonhard Gulbransson (26 May 1873 in Oslo – 18 September 1958 in Tegernsee, Germany) was a Norwegian artist, painter and designer. He is probably best known for his caricatures and illustrations.
EN.WIKIPEDIA.ORG

謝謝丘光、梁永安、張華等朋友的參與討論:
-----丘光解
我覺得眼睛睜很大意思頗接近。⋯⋯
更多
《伏尔加河上的纤夫》(俄语:Бурлаки на Волге,Burlaki na…
ZH.WIKIPEDIA.ORG

分享了 Life.com 的相片

Werner Hofmann (1928-2013), Nana : Mythos und Wirklichkeit, Köln, M. Dumont Schauberg, 1973. 邦訳:ヴェルナー・ホーフマン『ナナ マネ・女・欲望の時代』水沢勉訳、パルコ出版局、 1991
https://en.wikipedia.org/wiki/Nana_(painting)
Both the title and the numerous details suggest that the picture represents a high class prostitute and her client. "Nana" was a popular assumed name for female prostitutes during the second half of the 19th century (much like the connotation "Candy" has had for English-speakers more recently). Even today the French word "nana" is used to describe a frivolous woman (or simply "a female" in argot[1]).
Wiki 的 "argot",英文版、日文版都很有意思!
Nana is a painting by French painter Édouard Manet. It was completed in 1877 and was refused at the Salon of Paris the same year. The work is now at the Kunsthalle Hamburg art museum in Germany.
EN.WIKIPEDIA.ORG

2017年7月26日 星期三

0726 2017 三



約6點/8點醒。
約11點,小郭來訪,暢談她與老哥遊首爾 (商店街講普通話的店員很有壓力......)、

參加青島海洋大學的招待 (無微不至;有群組,內有國台辦po "九二共識"......臺方都是社團活躍的幹部.....)..... (對方傳播學院學生團隊出馬,有陪客組、攝影組、採訪組、影片剪裁組......)、該校大學部宿舍11點斷電 (校舍外表不錯;內部老舊......);夏天的青島無冷氣,很難受.....去泰山,遇大雨......
我在新月台請她,約630元。談她到英國讀研究所的學費等。



2~3個月前,準備何懷碩來訪談,請梁永安幫忙从立緒出版社買何懷碩文集,可惜
大師的心靈】已經絕版,它的簡體字版,原由天津的 百花文藝出版社,也換到廣東的出版社。
今天,明目書社通知預約的書已到:

《大師的心靈》一書由一流的名家來細說他孺慕的前輩,誠然高明,而所附的插圖也選得很豐富,可以大開讀者的視野。例如傅抱石的那幅“湘夫人”,印證的詩境是“裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下”。那帝子綽約的豐姿,那漫天降落的楓葉,襯著洞庭層層迢遞的風濤,那種神秘的清淡高雅,雖然沒有波提且利的“維納斯之誕生”那么富麗、性感,但其微妙的魅力卻不遜色。連屈原見了,怕也會驚艷不已吧。好在楓葉沒用艷紅著色,否則就墮入商業氣息的陋俗了。
https://www.youtube.com/watch?v=dj3M8MERo7s&t=163s


{山陰道上--許淵冲散文隨筆選集} 北京:中央編譯出版社,2005 (此書2017年陳健邦兄贈書)

由於缺附錄,很難抓重點。然而,書前附有近20頁的照片,或可當線索。

譬如說,胡適的,原來是他大一時在西南聯大圖書館讀:

------
許淵冲{翻譯的藝術}北京:五洲傳播,2006

***


內地異見人士劉曉波因肝癌病逝,終年61歲。劉曉波的一生和中國近三十年的政治環境密不可分,他是八九六四的「天安門廣場四君子」,發起絕食聲援學生;他是《零八憲章》起草人,也是諾貝爾和平獎得主。因為他的敢言,先後四次入獄,零九年因起草《零八憲章》被當局控以「煽動顛覆國家政權罪」,判刑十一年。 和劉曉波相識於八九六四的劉...
YOUTUBE.COM

對於將一生當十輩子用的William Morris等英國名人,諸如Wikipedia 如果沒提William Morris 的中學Marlborough College (1843~),會是大疏忽。他在中學時就是書蟲。
Motto Latin: Deus Dat Incrementum
(1 Corinthians 3:6: "God gives the Increase")
(6我栽種,阿頗羅澆灌),然而使之生長的,卻是天主。
In February 1848 Morris began his studies at Marlborough College in Marlborough, Wiltshire, where he gained a reputation as an eccentric nicknamed "Crab". He despised his time there, being bullied, bored, and homesick.[15] He did use the opportunity to visit many of the prehistoric sites of Wiltshire, such as Avebury and Silbury Hill, which fascinated him.[16] The school was Anglican in faith and in March 1849 Morris was confirmed by the Bishop of Salisbury in the college chapel, developing an enthusiastic attraction towards the Anglo-Catholic movement and its Romanticist aesthetic.[17] At Christmas 1851, Morris was removed from the school and returned to Water House, where he was privately tutored by the Reverend Frederick B. Guy, Assistant Master at the nearby Forest School.[18]

William Morris (24 March 1834 – 3 October 1896) was an English textile designer, poet, novelist, translator, and socialist activist. Associated with the British Arts and Crafts Movement, he was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production. His lite...
EN.WIKIPEDIA.ORG

//吳靄儀認為,無論是「租賃」,還是「割讓」,核心問題是《基本法》是對全個香港特別行政區實施。《基本法》沒有授權香港政府,劃出一處地方,實施香港以外的法律,同樣也不容許中央隨意在香港範圍內,實行內地法律。
「怎可以租一部分出來?說這一處地方不行使基本法,要行使內地法律呢?是租也好,是割讓也好,一樣說不通。這只是煙幕。」
因此現行的租賃方案無可避免違反基本法,「西九忽然有一處地方,變成內地。即是你身處這個地方,沒有人可以救你出來,可以做拘捕、定罪等,甚至是其他我們不知道的程序,無法再找回這個人,這分明是違反基本法。」
香港人要思考的,是否值得為所謂的便利,放棄現有香港的法律保障,「你願唔願意,為了高鐵舒服座位,每天言論行為,都要看看有無可能令到大陸認為你觸犯當地法律,這些是真正的非人生活,無自由的生活,(高鐵)是否值得你咁做?」
內地人權狀況之劣,眾所周知,「連追討毒奶粉也可以成為刑事罪行,劉霞等甚至未經法律定罪,同樣可被消失、被定罪、被旅遊。李波在香港遵守香港法律,同樣可以被消失。」//
司法覆核?中國有「人大釋法」!