因推動中國民主、發起《零八憲章》，被中國當局判處「煽動顛覆國家政權」罪成入獄的諾貝爾和平獎得主劉曉波，在服刑期間罹患肝癌，瀋陽市司法局晚上公布，劉曉波已離世，終年 61 歲。

因推動中國民主、發起《零八憲章》，被中國當局判處「煽動顛覆國家政權」罪成入獄的諾貝爾和平獎得主...

THESTANDNEWS.COM

http://hcengese.blogspot.tw/2017/07/social-engineering.html

中共的社會工程：劉曉波封鎖、Trump 總統美人計？統一？

中午看Bloomberg台，螢幕幕旁的小新聞跑馬說：網友的、最熱門的新聞乃是 Trum總統和.莫斯科的Miss Universe的韻事：
How Trump's 'Miss Universe' in Russia Became Ensnared in a Political ...

（德國之聲中文網）要是在北京商業區三里屯向路人打聽，這些天有哪些最重要的新聞，你會得到多種回答。一名45歲女性不假思索，脫口而出："天氣"，"在北京，熱得不行；在華南地區，到處是大水"。其他人則表示，中國城鎮的租自行車熱是最熱門話題，或者，剛結束的德國G20峰會。劉曉波的名字無人提及。
德新社報導說，普通的中國人又怎麼會認識現年61歲的他？涉及這名中國公民維權人士的命運，中國官媒集體噤聲。關於他，本來有著能引起人們強烈興趣的訊息可以報導：2010年，他被授予或貝爾和平獎，但不能親自領獎，原因是，他此時已被系獄。
這位異議人士參與撰寫了一份公民憲章，要求在中國實現新體制，使之成為一個"自由、民主、合憲的國家"。因這些所寫下的文字，劉曉波被以"顛覆國家政權罪"判處11年監禁。
今年6月中旬，他得以離開監獄，只因他罹患肝癌，且已是晚期。從那以來，他在受監視狀態下，在華北城市瀋陽的一所醫院裡治療。有關他的病情，只是院方向公眾作簡短通報。通報語焉不詳，套用醫學術語，最新的說法是"病危"。然而，受嚴格控制的官媒竟連這樣的消息也不報導。
維權人士指出，中國的新聞封鎖越來越嚴厲。
兩週前，中國主席習近平親臨香港，出席這個前英國直屬殖民地回歸中國20年慶典，官方電視節目中不乏歡慶畫面，但對成千上萬示威者，卻一字不提。示威者們抗議北京對這個特別行政區不斷增加的影響。
不僅是國內傳媒處於北京的控制下。中國也封鎖臉書、推特及谷歌這樣的社交媒體、視頻平台YouTube、《紐約時報》、《華爾街日報》等國際傳媒體，批評北京的政策、提人權話題的網站同樣也被封鎖。根據新近的通報，當局還將繼續限制虛擬個人網絡（VPN ）。在華外國人和許多中國人使用這一網絡，以繞開封鎖。只有若干旨在向世界傳播中國聲音的英文官媒才被允許報導劉曉波事件。本週一起，一些簡短的視頻在網上流傳，其中顯示兩名外國大夫來到劉曉波的病床邊，並讚揚中國醫生的治療措施。
德新社報導說，據劉曉波友人們的看法，這些"宣傳行為"是要讓外國確信，沒有必要讓這位人權人士去境外治療。而出國治療本是劉曉波夫婦的願望。
包括海德堡癌症專家-畢希勒（Markus Büchler ）教授在內的外國醫生們在一份共同聲明中指出，從原則上講，旅途無虞，海德堡或美國都能提供治療。對此，中國網絡出現的視頻上蹤影全無。
對新聞的控制如此之嚴，以致於北京外交部對自己的新聞會得記錄稿也做手腳。本週一的新聞會上，外國記者多次問及：在外國專家表示了"Okay"後，劉曉波是否可以出境治療了？對此，一名發言人機械地重複回答說，其它國家不要干涉中國內政。在後來公佈的紀錄稿中，所有涉及劉曉波的問、答全然不見。

Sound of Silence - SOS
許多人都有在網絡上或實際接觸到中國人的經驗，甚至也有不是「小粉紅」、「五毛」，不支持中共的中國人，但包含這些人在內，中國人普遍都是支持「統一台灣」的。為什麼中國人喜歡統一台灣？

social engineering 中共的社會工程：劉曉波封鎖、Trump 總統美人計？統一？

中共的社會工程：劉曉波封鎖、Trump 總統美人計？統一？…

HCENGESE.BLOGSPOT.TW

"花些時間補習( 劉曉波的著作)"，覺得編書 (以【劉曉波文選】為例)很不簡單。這幾天翻些香港、美國、台灣、日本的【劉曉波文選】，最好的，應該算哈佛大學的

No Enemies, No Hatred

Selected Essays and Poems

Liu Xiaobo

Edited by Perry Link

Tienchi Martin-Liao

Liu Xia

Foreword by Vaclav Havel

Foreword by Václav Havel
Introduction by Perry Link
Part I. Politics with Chinese Characteristics
- Listen Carefully to the Voices of the Tiananmen Mothers: Reading the Unedited Interview Transcripts of Family Members Bereaved by the Massacre
  - Poem: Your Seventeen Years
  - Poem: Standing amid the Execrations of Time
- To Change a Regime by Changing a Society
- The Land Manifestos of Chinese Farmers
- Xidan Democracy Wall and China’s Enlightenment
- The Spiritual Landscape of the Urban Young in Post-Totalitarian China
  - Poem: What One Can Bear
  - Poem: A Knife Slid into the World
- Bellicose and Thuggish: The Roots of Chinese “Patriotism” at the Dawn of the Twenty-First Century
- State Ownership of Land Is the Authorities’ Magic Wand for Forced Eviction
- A Deeper Look into Why Child Slavery in China’s “Black Kilns” Could Happen
- The Significance of the “Weng’an Incident”
Part II. Culture and Society
- Epilogue to Chinese Politics and China’s Modern Intellectuals
- On Living with Dignity in China
  - Poem: Looking Up at Jesus
- Elegy to Lin Zhao, Lone Voice of Chinese Freedom
- Ba Jin: The Limp White Flag
  - Poem: Alone in Winter
  - Poem: Van Gogh and You
- The Erotic Carnival in Recent Chinese History
  - Poem: Your Lifelong Prisoner
- From Wang Shuo’s Wicked Satire to Hu Ge’s Egao: Political Humor in a Post-Totalitarian Dictatorship
- Yesterday’s Stray Dog Becomes Today’s Guard Dog
  - Poem: My Puppy’s Death
- Long Live the Internet
- Imprisoning People for Words and the Power of Public Opinion
Part III. China and the World
- Behind the “China Miracle”
- Behind The Rise of the Great Powers
  - Poem: To St. Augustine
  - Poem: Hats Off to Kant
- The Communist Party’s “Olympic Gold Medal Syndrome”
- Hong Kong Ten Years after the Handover
- So Long as Han Chinese Have No Freedom, Tibetans Will Have No Autonomy
  - Poem: One Morning
  - Poem: Distance
- Obama’s Election, the Republican Factor, and a Proposal for China
Part IV. Documents
- The June Second Hunger Strike Declaration
  - Poem: You • Ghosts • The Defeated
- A Letter to Liao Yiwu
  - Poem: Feet So Cold, So Small
- Using Truth to Undermine a System Built on Lies: Statement of Thanks in Accepting the Outstanding Democracy Activist Award
- Charter 08
- My Self-Defense
- I Have No Enemies: My Final Statement
- The Criminal Verdict: Beijing No. 1 Intermediate People’s Court Criminal Judgment No. 3901 (2009)
Bibliography
Acknowledgments
Index

。歡迎朋友 (適當時機)參加【漢清講堂】：劉曉波 (Liu Xiaobo)的故事：此恨綿綿 (同情旁觀)。再見.....
劉曉波，我們喊你回家寫詩；釋放劉曉波！停止軟禁劉霞！
我期待，我將是中國綿綿不絕的文字獄的最後一個受害者。

Honoring Liu Xiaobo 向劉曉波致敬 (前半，余英時先生譯)【紐約時報】社論2010.11.20
中國的專制者已使盡了一切可以想得到的辦法試著阻止

林培瑞英譯【零八憲章】。他在隔年的演講【零八憲章屬於全人類】中說：....最大的思想影響可能是台灣1980年代黨外人士理性民主追求的影響。總而言之，零八憲章的根源真可以說是沒有國籍的。.....
2012年，他主編了哈佛大學出版社的劉曉波詩文選，400頁。
其一：

To Xia

My dear,
I'll never give up the struggle for freedom from the oppressors'
jail, but I'll be your willing prisoner for life.

I'm your lifelong prisoner, my love
I want to live in your dark insides
surviving on the dregs in your blood

inspired by the flow of your estrogen

I hear your constant heartbeat
drop by drop, like melted snow from a mountain stream
if I were a stubborn, million-year rock
you'd bore right through me
drop by drop

day and night

Inside you
I grope in the dark
and use the wine you've drunk
to write poems looking for you
I plead like a deaf man begging for sound
Let the dance of love intoxicate your body

I always feel
your lungs rise and fall when you smoke
in an amazing rhythm
you exhale my toxins
I inhale fresh air to nourish my soul

I'm your lifelong prisoner, my love
like a baby loath to be born
clinging to your warm uterus
you provide all my oxygen
all my serenity

A baby prisoner
in the depths of your being
unafraid of alcohol and nicotine
the poisons of your loneliness
I need your poisons
need them too much

Maybe as your prisoner
I'll never see the light of day
but I believe
darkness is my destiny
inside you
all is well

The glitter of the outside world
scares me
exhausts me
I focus on
your darkness –
simple and impenetrable

No Enemies, No Hatred — Liu Xiaobo, Perry Link, Tienchi Martin-Liao, Liu Xia | Harvard University Press

When the Nobel Peace Prize was awarded in December 2010, its recipient, Liu Xiaobo, was serving an eleven-year sentence in a Chinese prison for 'incitement to subvert state power.' These essays and poems not only chronicle a leading dissident's struggle against tyranny but enrich the record of unive...

HUP.HARVARD.EDU

China’s Charter 08
translated from the Chinese by Perry Link (
林培瑞) The New York Review of Books
www.nybooks.com/articles/2009/01/15/chinas-charter-08/
林培瑞在隔年的演講【零八憲章屬於全人類】中說：....最大的思想影響可能是台灣1980年代黨外人士理性民主追求的影響。總而言之，零八憲章的根源真可以說是沒有國籍的。.....

China’s Charter 08

A hundred years have passed since the writing of China's first constitution. The Chinese people, who have endured human rights disasters and uncountable struggles across these same years, now include many who see clearly that…

NYBOOKS.COM

Stand News 立場新聞

7月11日 19:02

《零八憲章》全文
http://bit.ly/2v70lop

通過改變社會來改變政權
http://bit.ly/2u8taE2

中共的獨裁愛國主義
http://bit.ly/2u8eSmy

難道中國人只配接受「黨主民主」
http://bit.ly/2uLXstO

多面的中共獨裁
http://bit.ly/2sKE0fT

獨裁崛起對世界民主化的負面效應
http://bit.ly/2tDiLiL

對黑窯童奴案的繼續追問
http://bit.ly/2v6PYAX

網路上有人將2009年(數十篇)~2010年 (幾篇) 劉曉波相關的文獻留下來：
Nobel Prize for XBLiu: China's Charter 08零八憲章
http://nobelliu.blogspot.tw/2009/12/china-charter-08.html

我沒有敵人----- 我的自辯
《我沒有敵人——我的最後陳述》

——劉曉波（2009年12月23日）

近7點半，那位年近80的籃球健將近來，跟我打個招呼。我們近2個月沒聊天了。
上回，他跟我談這家店面的出租故事，月租要從16萬漲到24萬：80年代初，連水電，每天要近1萬5，負擔頗重。
這回，談起他當過大紡織廠的採購16年。老闆在中山北路有四家"酒店"。
他不經意地提起今天可能會動一刀。
他的女兒是國泰醫院的醫師，幫他在仁愛找個"天下第一名刀"：

爸爸，凡事都要聽醫師的話，要不要開刀，怎樣做，都一先生說的。

籃球隊友提一袋分裝的燒餅來，他們似乎點用 cappuccino 。隊友插嘴：伸頭、縮頭，都是一刀嘛！

------
中午看Bloomberg台，螢幕幕旁的新聞跑馬說：網友的、最熱門的新聞乃是 Trum總統和.莫斯科的Miss Universe的韻事：

Journal 新生歲月

2017年7月12日星期三

0713 2017 四劉曉波1955-2017 封鎖、Trump 總統美人計？統一？

No Enemies, No Hatred