2011年5月31日 星期二

0601 2011

06/01/2011
素食午餐: Ken Su 夫婦 Kenny me
Ken送三盒首烏養生酥 (分送 Kenny和小燕) 送史記探源 (崔適)等
潮州樂團 八德路3段 : 羅先生90歲 其他六位 Kenny me 音樂"烈"(快) 茶(鐵觀音)濃 包子餡肉多


我提醒自己 六月一日了必須開始寫今年的書

小燕傳來《智慧的長河~會動的清明上河圖》.......台語:「交關」大會
我想我更鍾情於 《 台北大街風情1993》"".....鎖定台北具特色的三條大街:繁華、風情、歷 史的中山北路,大學、教堂、洗滌心靈的新生南路,消費、流行、高層建築的敦化南北路,試著以筆、以相機強迫時間作短暫的停格,為這三條風貌迥異的街道做一 番歷史性的記錄。....." (作者們當年總辭《雅砌 》一年半後的合作.......)
真是一街一物思華年

我六零年代中在國賓大飯店的宿舍一年,經常走中山北路去上學(中山國小)
敦化南北路 是小燕和我上班的公司之總公司
搬到新生南路超過十年.....
所以應該找時間讓記憶猶新,讓時空交錯,讓繁華、風情成為物語

也想去找時瑋的博士論文:那是台北的都市發展史詩......驀然回首,那樓還在街頭轉角處 沒多久前, 故事中城中區那家人之中的"弟弟"自加拿大回台, 一頓晚飯...

2011年5月30日 星期一

0531 2011



皮革定律已搬走



據說某天胡適和徐志摩的兒子看到水牛
他們都是都市人
研究一番之後結論是 牠是"象" (當初兒童讀物可能少點)

陳西瀅《閒話 》的"象的故事"是記波蘭的前總統 名音樂家 Paderewski 在英國新聞記者會說的故事
各國人如何寫象的論文
英國人盛裝到印度一年 寫出 《 大象 怎麼的去打牠 》
法國人到巴黎的萬牲園去 交友.....寫《 象的戀愛 》
德國人遍讀圖書館 寫三鉅冊《 象學入門 》
俄國人喝過無數vodka 茶炊無數次 寫小書 《 象---有沒這種動物? 》

網路初通 我無意加入英國 商業史論壇
有位忘記名的教授告訴我古印度《 瞎子摸象》在某本巴利文經中


端午節前夕

感謝朋友送的虱目魚餅
看到的新聞是粽子材料約一成不合格:防腐記等等
看到的是蔡英文終於學會包粽子 喜悅之情形於色

看到台東某甘泉已枯
在1950年代 大甲的端午節一重要節目是大家徒步到鐵砧山
飲據說是鄭成功或其部屬用劍插出的山泉 的確是"甘"的


在60年代出我讀小學時 我家強讀的是《 國語日報 》 的 《 我們六個 》( 漫畫故事
對了 我小學時對漫畫書很沉迷 我記得五年級的閱讀測驗考題是問胡適的某篇文章的意思
而我答錯 我五年級讀台北某年的狀元作文 很驚訝他可以寫這種文章
正如我高一讀中一中的校刊上的哲學文件 (初三聯考前 我在書店翻羅素的《 哲學問題 》 我才曉得教室內的桌椅究竟是什麼是一大哲學問題....


徐訏:
不 知 為 什 麼 小 時 屏 東 的 家 中 , 存 有 大 量 的 《 兒 童 樂 園 》 、 《 今 日 世 界 》 什 麼 的 。 我 與 二 妹 不 搶 《 兒 童 樂 園 》 , 專 搶 《 今 日 世 界 》 上 連 載 的 《 江 湖 行 》 來 看 ,--童元方


小說家兼詩人哈代家中有雪萊畫像
他自認為小說無足觀

徐志摩隔天去記羅素的海邊"別墅"(學前)小孩子懂得世界的地理
所以知道從甲地到乙地的走法
他們的園子內的花草可以叫出四五十種 (徐只兩三種)

昨天在臺大校園見我們臨居兩小還
二年級的可以讀 讀者文摘 (這讀物我可能初二才懂)
他們可以完隧道 (一人以身撲 另一人爬過)

---
Justing
告訴我們附近的陽明山百拉卡公路

巴拉卡公路為陽明山對外交通要道之一,乃指從淡水 北新莊到陽明山區的二子坪之間約 13 公里的山間公路,編屬101甲縣道,高度差約788公尺。沿途有多處遊憩點如「于右任墓園」、「大屯山自然公囤」、「二子坪遊憩區」等。大約建於1816 年,因山路陡峭,而先民用一段一段的樹幹鋪設162個台階,後來改為用石塊鋪設,簡稱「百六砌」。百六砌分為百六砌頂與百六砌腳二個聚落,日治時期稱為百 六刻、百六隙、百六戛,光復後被誤稱為「巴拉卡」。巴拉卡公路路彎坡陡,少有人會由此上陽明山,所以常是自行車攻山頭的好路線,天氣好時,可以眺望北海 岸、淡水、三芝一帶,各地景色盡入眼底。
---
頃在羅馬 與古為徒 現代意大利 熟識若無睹” –梁啟超致徐志摩

要去日本 似乎也該去 Nara 等地:

川瀨先生的一些家鄉味
Nara eateries get shot at fabled Michelin Guide
上回我跟他數數Nara 的一些高等學府 小地方至少6

紐約時報說日本的親核能政策 (所以Toshiba 十幾年前大舉轉型進此行業 這是hc補充的)
Tokyo has showered generous subsidies, payouts and jobs on local communities that host or expand nuclear power plants.

2011年5月29日 星期日

0530 2011

1600 去台大 取管子/ disaster management
在活動中心碰到鄰居一對2年級/大班
他們玩隧道/跳
她已懂得讀者文摘


隔壁開始撤離 皮革定律 數月

前幾天西雅圖生意大好


----
一夜讀書太"興奮"

而又太晚讀朋友送來的 " 失眠 吃蘋果試試......"

早餐禱告 : 謝謝朋友送的餅與茶

***鍾 漢清 to Ken,

Kenny 已將辭典拿到我這兒 廈門音新字典 W. Campell
我建議如果你們周三北上 我們12:40 一齊去附近的素食餐廳

----

徐志摩 1925 年的歐洲旅行詳細年譜

徐志摩 1925 年的歐洲旅行詳細年譜
應設法完成 (那半年的胡適....)
徐志摩全集和一些傳記錯以為他要訪問的英國名人
只訪到小說家兼詩人哈代
其他我們從他1926年追記的羅素與幼稚教育
可知他去過羅素的海邊別墅住過
親自與羅素夫婦談許多事
寫該文時 此書已出版:1926. On Education, Especially in Early Childhood. London: George Allen & Unwin.
Read more: http://www.answers.com/topic/bertrand-russell#ixzz1NoL1FfJq

2011年5月28日 星期六

0529 2011

1630 去走走 ntu 一大圈
1745 Dallas 超集龍捲風/紐約大水.....莫名其妙的愛情片
1830 繞一圈 巫雲等無位
最後Subway 300元解決晚餐 所有肉/cheese等都相當鹹 ....



---

謝謝郭先生(Justing):

他送我一些東西 並傳來:
懷恩文學獎社會組三獎/做工人的小孩
作者是醫生,爸爸是做工人,對話口吻描寫佳;
"撿骨時沿著解剖學脈絡仔細撫摸父親全身,場面十分動人。"--廖玉蕙

其實.... 這不好啦 像郭兄等能生前盡孝最好

他的回信
Dear 鍾老師,
不客氣,
最近就忙著買設備貸款的事,我媽的狀況是比較緩和,但還是偶爾失調,我就很苦惱,
......身體健康最重要,其餘真的沒什麼,再多錢,再有才華,一旦生病,什麼都要放棄且失志.
.......,謝謝!

****
感謝陳-戴老師的討論......
*****
錦坤兄

簡媜在聯副的文章

提到你說的「大家大官」

http://udn.com/NEWS/READING/X5/6365448.shtml


玉燕
----
對臺灣語典連雅堂先生「大家大官」典故來源疑慮. 臺灣語典連雅堂先生:. (一)大家:姑曰大家,大呼平聲,敬辭也。 後漢書:扶風曹世叔妻班昭有才德,入宮教授妃嬪, ...

*****
30幾年前的一些朋友和舊書:The Russians Hedrick Smith 丘為君譯
那是一個不同的時代 他們留下一點點"痕跡"
*****
大樓近來新管理員比較年輕 今天他手頭沒書 希望我借他書看.....

2011年5月27日 星期五

0528 2011

謝謝Tony和YY 的解釋 讓我們多了解

--- 極少數人可利用:
Kenny ("Ching-Lin (Ken) Chang" gmail.com>,剛打電話來 今天10點市議會有畫展 他們曲有表演 歡迎參加

---
昨夜的舊情
徐志摩翻譯過此詩 大體不錯 然而仍無法如原詩之簡單 動人
Faintheart In A Railway Train
(T. Hardy)
---
雨天可以想晴天的謝天

Quote:

"I thank you God for this most amazing day, for the leaping greenly spirits of trees, and for the blue dream of sky and for everything which is natural, which is infinite, which is yes." e. e. cummings

---多少Ueno故事 

東京・上野の国立西洋美術館本館を含むフランス人建築家ル・
コルビュジエ(1887~1965)の作品群のユネスコの世界遺産への今年の登録は見送られ る見通しとなった。ユネスコ世界遺産委員会の諮問機関・国際記念物遺跡会議が、4段階で最も厳しい「不登録」を勧告した。
在書海中約有七篇相關
不過我最喜歡他生前將年輕的東方之旅讓我們享用
Journey to the East by Le Corbusier, Edited by Iv...

----
我很高興胡適精神可以"再生": (...... 晉朝)
Dear HC,

閱讀《胡適文集 10》195頁〈考據學的責任與方法〉一文,
胡適對學者指稱戴東原《愛日樓定本水經》剽竊自趙一清《水經注釋》、全謝山《七校水經注》,以及指稱馬國翰《玉函山房輯佚書》偷竊章宗源的原稿,說

「說某人作賊,是一件很嚴重的刑事控訴。為什麼這些文人會這樣輕率的對於已死不能答辯的古人提出這樣嚴重的控訴呢?我想來想去,只有一個答案,根本原因在於中國考證學還缺乏自覺的任務與自覺的方法。任務不自覺,所以考證學者不感覺他考訂史實是一件最嚴重的任務,是為千秋百世考定歷史是非真偽的大責任。方法不自覺,所以考證學者不能發覺自己的錯誤,也不能評判自己的錯誤。」

去年有一位歐美在日本作研究的學者發表了一篇「指定某一進巢的翻譯佛經的大師為「偽造經典」,當時卯起勁來寫了兩千多字,但是,邏輯推演、證據查究頗費心神,又擺在一旁將近三個月。

讀胡適此文又振奮精神,重回就文,黽勉從事,希望早日完成此文,為這不能替自己辯白的古代大師盡一份心力。這也是尊崇他的後學我,本分上該作的事。不過,上面那一段引自胡適的引言,我是一定會寫在結論裡頭去的。

謝謝你,這一個紙上讀書會看來不只是「相對寒燈細品茶」而已。

2011年5月26日 星期四

0527 2011

YY 能否請問「曾有一段 Instructor Training 其中有一摺紙實驗」
陳教授是如何教的?
---
HC試答:

見面再談 這是用折飛機實驗個種條件組合下的飛行績效 實驗設計 戴明修煉ii 有簡單說明
cc給陳老師 希望沒講錯...
---
國語古蘭經
時子周譯述

台北: 國立編譯館出版品 1958/1983

這本主要從英譯本轉譯的
我二十幾年前買 現在翻譯
經常讀到"....行為無效"
***

請教David Kerridge 關於 ' epistemological probability".

Scientific Inference (Harold Jeffreys) 科學推斷
Dear David,




昨夜與辜談 不樂....

羅生門之故事
建議 校園代表 Cosplay/棒球專集
雙品牌其實不好....

---
台北雨聲中 總是許多落陌
感謝一些朋友寄來些東西消遣......

昨夜寬仁師報告 我答說: "恭喜你 老當益壯 真讓我們這些未老先衰者 如我者汗顏":

陳寬仁報告: 自五月十二日出國,去大陸。從珠海到昆明。今日回來。 主要是探親。 順便有二場學術活動: (1) 堂侄陳文強是廣東珠海九洲小學校長。
他集合全校老師四十餘人邀我講「溝通」以加強教學效果。我想起:幾十年前在美國受訓時,曾有一段 Instructor Training 其中有一摺紙實驗。於是依樣葫蘆。效果奇佳,反應熱烈。校長大有面子。 (2)在昆明,認識了雲南大學經濟學院院長徐光遠,邀我為六十位碩士班二年級生講「品質管理的過去現在和未來」。效果應屬不錯。親侄陳宜定在美國 Caterpillar 工作,休假去昆明。他隨堂聽講。事後他說,我該去 Caterpillar 講一講。

2011年5月25日 星期三

0526 2011

梁先生 TO HC:
密愛 (D.H‧勞倫斯/梁永安譯)
有點不想送人,出版社改了不少,
不太想完全文責自負。
牛津磚頭書再幾天敲完,真是嘔心又瀝血。此書有兩點與兄有涉。
一是一首白居易詩我是循搜索網站指引到貴blog找到原文,一是一篇短篇小說形同是與〈伊凡伊里奇之死〉的對話。
那短篇最後一句話是:
她沒有看到白光或隧道之類的。她只是直接地...死了。
---
HC

多謝 有空送一本給我
能靜下心難完DHL幾篇 對凡人而言 就可自我感覺良好



LAST NIGHT
電話操作 KJ來電嗎

The Obama speech to the UK Parliament

Chancellor, Speaker, Lords,Members

2011年5月24日 星期二

0524-0525 2011


----

似乎將近一周沒發信
當然還是很認真在blogging
感謝KJ/Justing/fANNY/MIKE.....許多的信息

當然Ken Su與我共同"胡"(適)下去....
" 60自述"應取名 "小我: 差不多的畫像"
少小尚奇偉

與日本朋友午餐最令我反省什麼是食物
(他根本不信任台北的"西餐"
而他叫的 除豬頭皮之外 (最欣賞"這回來台北第8天了 第一次吃到它" 多幸福
什麼水餃/乾麵 簡直是垃圾
0524-0525 2011

我算算 已半年多沒出去打工
或許 是退休的時候
所以David 會說怕打擾我在修養
(我環顧四周的書山 知道我陷入困局啦)

但是
還會打起精神讀 DHL 勞倫斯的翻譯小說
(還沒輪到永安翻的 1970的 太陽 我才剛讀完)
或許 讀讀董橋的人生小說
(為什麼有人可以有這種人情的際遇).....

或許 很偶爾想到東海/中原/新竹/台中....
地球之洋中一點


當時王先生的日本資訊還是很有限 所以許多例未還原

翻看這書感概身的地方頗多
譬如說 東海建了逼大堆宿舍
台大學生羨慕東吳大學1990年代末的宿舍大改造 (有廚房...)
本書介紹1966年 劍橋大學基督學院的6-人一組宿舍 (p.116-20) 會讓人了解我們"落後半世紀以上"
這不只是錢的問題
---

王錦堂先生 先生有恩於我 這篇是筆記 表示我對他的敬配

他有一本力作
論建築創意
台北: 遠東圖書館 1983/1986再版 (我當時2008採用:
臺北市 行政院國家科學委員會科資中心 75)

這本書可以知道以個人之資源
獨立建建築資料庫的問題 (在日本 世界的資訊豐富 比教可能)

假如以後他有全集之編
我必須做義工

這本書也必須做索引
由它可知他引 HABITAT 案(圖有3處) 必須都參照
引Architecture Forum 談Kahn 的地方 (頁116) 沒寫出處細節 參考文獻中也缺此




川瀨健一 09: 00-12:30
倉田保昭 /溫昇豪
"雞排英雄"等我不知
1945-48 的台灣/中國/蘇俄電影

了解他的宗教 他介紹"修驗道":千日蜂"修行法 末是"業"
他介紹他的保健 /合氣道/ 柔術/ 甚至"自閉症":林寶貴引用

  學歷:
  日本國立筑波大學特殊教育研究所哲學博士
  日本國立東京學藝大學語言障礙研究所博士後研究

  經歷:
  國立彰化師範大學特殊教育研究系(所)教授兼特殊教育學系、特殊教育中心主任
  國立臺灣範大學特殊教育系(所)教授兼特殊教育系(所)中心主任
  前中華民國特殊教育學會理事長
  國立臺灣師範大學特殊教育系(所)教授
  教育部手語研究小組召集人
  第八屆亞太地區聽覺障礙會議召集人

2011年5月20日 星期五

0521 2011 六

晚上睡不著
或許不寫友情千千
書生意氣--胡適前半輩 比上周不精彩 驚訝的是曹佩聲墓旁已建屋



yy pass 來的 我早有吳潛誠之故事


墓誌銘的風景/對生死投出冷眼
李敏勇/聯合報
愛爾蘭詩人葉慈(W. B. Yeats, 1865-1939)死時,詩人奧登(W. H. Auden, 1907-1973)以「瘋狂的愛爾蘭,將你刺傷成詩」悼念他。

在台灣,已故的吳潛誠教授大概是大家最熟知的葉慈研究者,他的《航向愛爾蘭》一書,對葉慈與塞爾特想像著墨甚深。吳潛誠對於台灣詩歌的探討,充滿了葉慈和愛爾蘭文藝復興運動的啟示。

除了詩的創作,也撰寫評論的葉慈,一生努力為愛爾蘭文學樹立標竿,他也參與政治,為愛爾蘭獨立奮鬥。

原先,愛爾蘭文學作品也因為處於年輕時期,不免因失之粗糙而受到大英帝國殖民文化的批評,但在希望與憂慮中的葉慈認為可以經由「篩選並解說什麼是優秀作品」以及「吸收外國文化」來改進本土文壇的缺點,並「矯正被狂熱分子所混淆的文學評判標準」。

葉慈的墓誌銘,是他生前預擬的行句:

冷眼一瞥
對生,對死
騎士經過!
——葉慈(1865-1939)




富士康爆炸初判 粉塵惹禍


午後 去問津堂等買書 回來分次進 books birdview....
出去領錢 (常任俠全集不夠)
在美食廣場 炸豬排 難吃 不過因為是唯一顧客 殷勤
翻蘋果日報 發行亮575000份 (黎老闆昨天三立訪問 談到前妻之教訓 談愛 等 竟潸然)
藝術街坊 素描35 元太 認真
有機市 (農)
擺桌前音樂
文學院土地上花全鏟除....
拿ntu 校迅


---

漢清:

必須說:我們的動作不只是有些慢,改進的空間很大!請持續把脈,謝謝!

金標
---
東海的問題是整體的
當然也反映在校友會和"校友服務"等等單位


昨与今——战后世界的变迁

作者: (美)塔德·舒尔茨
译者: 中国军事科学院外国军事研究部
出版社: 东方出版社 (內容發行) 無索引無原文 此書可能是陳忠信兄送的 作者親見以色列人打巴勒斯坦人 子孫互相殘殺......
出版年: 1991年4月
页数: 610页
Then And Now: How The World Has Changed Since WWII...

---
10點在NTU買到一牛奶 (LAST TWO) 我示意他讓讓 真好效

2011年5月19日 星期四

0520 2011

前幾天通信的主要是Ken Su



+++

20th 四 LUDI打掃將拖鞋放洗手間牆上 找得很累


志摩的落葉演講 下一跳


不是這篇

落葉

我又再次見到了那飄散著的一片片落葉。


見到落葉並不稀奇,但是這是在春天,四月的春天!春天見得最多的應是傲然怒放的鮮花和春風得意的楊柳,而不是這像蝴蝶一般在空中翩翩起舞,縈繞的落葉。我看著地上的落葉,有三種不同的顏色:翡翠般綠的,金子般黃的,火一般紅的,真可以說是色彩繁多了。今年似乎與往年不同,春天的落葉特別多,幾乎在每一棵樹旁,都會有一片片落葉靜靜地躺在那兒等著清潔工人來打掃。

有些地方的葉子更多。我家附近的一個公園裡,成堆的落葉鋪散在石路上,沒有什麼人來打掃這裡。一次,我放學來到這裡,踩著已經沒有水分的落葉,發出簌簌的響聲,好像葉子碎了。但細心一點就會發現,這裡的落葉竟一片也沒有碎裂。

落葉有很多種,按季節,可以分為春夏秋冬四個季節的葉子;按樹木,可以分為梨樹葉、桃樹葉、樟樹葉等形態各異的葉子;按顏色,可以分為紅、綠、黃三種顏色。

誰都知道,落葉是秋的使者,在秋天,會有許許多多的落葉像仙女一樣飄落下來,但在春天,也會有許多落葉的。其實,每一個季節都會有落葉的包括在寒風凜冽的冬天,四季常青的樟樹也會有落葉。

徐志摩(1896-1931), 原名章垿,字志摩,浙江省海寧縣人,以三十六歲英年早逝,成為文壇上早殞的一顆燦爛星子。他的主要作品有詩集《志摩的詩》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎 集》、《雲遊》等,以及散文集、短篇小說集等。近年由香港商務印書館出版《徐志摩全集》及《續集》共五冊,收集詩、小說、散文、戲劇及書信,已盡其可能收 集徐志摩的作品,是目前較完整的全集。

徐志摩的詩,充滿了浪漫的想像及熱情,在熱情之中,一唱三嘆,情意隨著詩的音韻節奏聲聲唱出,自輕巧拈來的文句裡,暢敘作者的情感思想,由熟練的文字技巧 中,娓娓述說生命的哀樂與喜悅,故有「浪漫主義的調情聖手」之稱。<落葉小唱>一詩雖然不長,但是卻情意盎然,今錄於下:

一陣聲響轉上了階沿
(我正挨近著夢鄉邊;)
這回準是她的腳步了,我想

在這深夜!

一聲剝啄在我的窗上
(我正靠緊著睡鄉旁;)
這準是她來鬧著玩
你看,
我偏不張皇!

一個聲息貼近我的床,
我說(一半是睡夢,一半是迷惘:)

『你總不能明白我,你又何苦
多叫我心傷!』

一聲喟息落在我的枕邊
(我已在夢鄉裏留戀;)
『我負了你』你說
你的熱淚
燙著我的臉!

這音響惱著我的夢魂
(落葉在庭前舞,一陣又一陣;)
夢完了,阿,回復清醒;惱人的

卻只是秋聲!
(《徐志摩全集》第一輯,頁11,香港商務印書館)

看流浪狗的 一盤雞肉 我說 為什麼吃那樣好 她說省吃...

+++

阿標,

前周去逛”台大的科學教育中心”和《意識報》等網站,一番參觀之後,可知我們的(學校負責校友和就業的)、以及校友總會的等)還有極大的空間。

當時我曾有意捐點工讀生的網站建構費。可是音訊全無…….

上周去宜蘭某校參觀,已決定將今年的捐款往該方向發展。

換句話說: 我要收回前言….

還是祝福”你們啦”……

2011年5月15日 星期日

0516 2011

感謝 David Hsu和 Justing

ref. The 17th Annual International Deming Research Seminar
鍾老師您好,
看到您好友寄來相關Deming 訊息,建議可加入今年書,
您的內容提及Deming都很有深度,我書送人,每個都稱讚不已.
jutsing
----David

Dear HC,,

我目前人在蘇州附近 本週六返台

按照老習慣 總帶著一兩本書跟著我出門 也在書中找到一兩個疑問

Jim Womack 等人總強調 降低庫存會增加cash flow 但降低短期的 EBIT

這樣的說法似是而非

當降低庫存是將呆料打掉時 當然財務數字會難看 cash flow 也不會增加

當降低庫存是透過精實理念所達成 (穩定製程 減少材料庫存 減少半成品庫存 成品庫存自然減少)

則 cash flow 會增加 EBIT 也不會降低

總之 他講的兩件事情不會同時發生

以上所言不知您的看法如何﹖

---hc

請告訴我原文出處
多了解上下文---因為牽涉到談的"期間"多長/久
財務當然是數字由管理制度變模式
以前在Nike 事業部 他們原先竟然採取inventory 全算總公司的帳 事業部不用去擔心....

--Ddavid
目前在 Getting the right things done 看到

但是在LEI的其他書看過相同論點

p.102 此處談到為了要增加cash flow 必須控制 inventory 但會影響 EBIT

(

Amazon.com: Getting the Right Things Done: A Leader's Guide to ...

- [ 翻譯這個網頁 ]
For companies to be competitive, leaders must engage people at all levels to focus their energy and enable them to apply lean principles to everything they ...)

2011年5月14日 星期六

0515 2011

Ken Su 的報告:宜蘭的慈心華德福 /思念羅葉 / 雨夜追思陳定南縣長

紐約的朋友給 hc 的信:

Dear Hanching Chung,

The 17th Annual International Deming Research Seminar in NYC was very exciting. There were many very interesting papers presented and discussed. I would be pleased to send to you a copy of the Proceedings CD-Rom, Abstract booklet, and agenda. Where should I send them?

I hope your book is progressing well.

Best regards,

Joyce
----
這兩天因為 overflow 的 internet 上不去
我只好又回到台灣大學圖書館玩
所以許多相關東西來不及放進
這趟宜蘭之旅的一些故事

2011年5月13日 星期五

0512 05 13 2011

從宜蘭回來。想起錦坤兄說,有3-4個/篇主題可寫、發表在Blog上 (他煩惱的是優先序問題)。

----

驚見我放上十幾個blogs的 Blogger 故障:

“Blogger 現在無法使用。很抱歉出現服務中斷的情形。雖然我們曾是什麼可用性/可靠性….”的工程師,偶爾還會誤認為Google/IBM/這些大公司會是”金剛不壞。

****

妙的是,這一專欄我可能整年都沒去光顧它:用“王二”寫專欄,是我把經濟學模型文字化的一個嘗試。這個嘗試是否成功,估計讀者會更有發言權。在這個專欄一周年之際,向各位讀者暫時告別,但千千萬萬個王二的故事還會繼續發生。

****

三呆 (王晃三老師) 給我們三位朋友的邀請,我想應該分享。

Dear HC, GF & KJ

簡英哲說我在樓上忙得不亦樂乎是對的

這段日子我忙的兩件事

1. 教會建堂完成即將舉辦獻堂感恩禮拜(5/14,六), 有說不完的見證故事有如連續劇

2. 三呆塗鴉七十啟航的畫展(5/10星期二)正式開幕

邀請卡如附

這次展出採取花博模式,每週更換部份展品

展品中有許多是花卉作品

另外,除了3D呈現提供和觀賞者的互動機會之外

我也隨著時間進展持續潻加心情故事放在作品旁邊

所以有人稱之為4D呈現,似不為過。

歡迎來中壢看看我的塗鴉之作

*****

陳寬仁老師的信:

“「交情千千」浩瀚如海,包容大江大海,更有全球雨水,嘆為觀止。相形之下慚愧之極。

去年, 答應「八分之六」今年底可印行。不料去年中秋後,世俗事多,心煩氣噪。因為,偶然與一幫從未見過面的堂弟妹等聯繫上了(2007我在杭州演講,上了網,因寬字,被二伯父家的寬陸、寬暢、寬永三位堂弟認出)  於是,我去了珠海認親,團體照片是二十四人。他們說這只是三分之一而已。我又去了重慶。重慶講四場演講,學會月刊已刊出。明天,我先去珠海,再去昆明,雲南大學邀講「品質管理 過去現在未來」。月底回來,6/11,學會組團去廈門,我先寫文章寄去,現場又有一場演講。心煩氣噪影響「八分之六」的寫作整理至大。擬請同意延期至明年重陽,配合我的生日發行。如何? 月底回來再聯繫。”

2011年5月11日 星期三

0511 2011

台大意識報了不起
台大: 意識報039刊目錄(3/14/2011)竹北特刊

****
謝謝梁永安
"最近翻譯到cargo cult
二十世紀早期美拉尼西亞人(Melanesian)的「貨物崇拜」(cargo cult)便是一個例子。為回應歐洲人的壓迫,原住民先知預言救贖的日子終會到來,屆時,在碼頭或飛機場卸下的貨物(它們是殖民者的權力象徵)將會不是從外國而來,而是原住民的神祇和祖先送來。屆時,白人將會一夕間淪落到社會最底層,反觀原住民則會從此過上舒適優渥的生活。"


還有太多篇精彩的 是我2010年忽視的 譬如說"貨物崇拜 "(1979)
我在2011年還給一位美國的朋友說 他將cargo cult 翻譯成"拜物教" 不好
****

2011/5/11 晚上九點多
在NHK 看到竹久夢二 的生涯.....
很有日本特色的藝人
竹久夢二 的生涯

****

羌夔

巷陌風光賞時,籠紗未出馬先嘶。白頭居士無呵殿,只有乘肩小女隨。花滿市,月侵衣,
少年情事老來悲。沙河塘上春寒淺,看了遊人緩緩歸。 ...




謝謝:

從永和取得 許 達然老師著的
許達然抽樣2010-2011

1986 再版 145面 21公分
1984 first edition---我的版本 2011/5/11再現/
題:獻給鄉土的父母

還有太多篇精彩的 是我2010年忽視的 譬如說"貨物崇拜 "(1979)
我在2011年還給一位美國的朋友說 他將cargo cult 翻譯成"拜物教" 不好


一張口說許多話


一塊土養不同人


許多口吐在一塊土地上


感到 趕到 敢到 --散談台灣的散文1977/6/1 ---2年前我原以為是台大文學院的講稿 登在中外文學 許老師說"非也:
試驗難事的可實現性不拘形式 不擇手段


***
Ken Su
多人讀《胡適之先生晚年談話錄》

****

Hedy Lamarr --

這號人物是K. J. Wu 傳給我的--剛剛才知道我複製失敗

***
幾天前想翻譯一篇 Wardorf 的文送慈心的朋友
先生才在台大翻翻他1910年在學校對家長/老師/小朋友的演講
Rudolf Steiner in the Waldorf School; Lectures 191...

***
yy 說一位老朋友要她以前翻譯的"皮亞杰對話錄"
她向我要我25年前翻譯的形之合成

2011年5月10日 星期二

0510-0511 2011

20113月中我開完會後寫一篇談點”大學以外文教學作為優勢” (如下 大概有數百人看過它)……

我想它可以作為道道地地全民博雅的另一方案 (昔日牛津大學等認為學好古典語言的做什麼事都可”……. )

-----

談點”大學以外文教學作為優勢”

我昨天的文章出來之後,沈金標先生給我這樣的回應:

“外文本該是重點,我可以混到如今,靠英文比建築多....

現在的學生口語或許可以,但實力則未必...該加強!”

我相信跟他有同感或共鳴的人可能不少....譬如說,我大四修英文作文,慚愧得很,當時才知道”作文”的許多學問。
這不免讓人想起學校必須嚴肅地考慮 “以外文教學作為優勢”的策略!

換句話說,除了像台灣大學等學校要求研究所畢業生: 必須通過一定的英文能力檢定,才給正式學位之外,類似東海等有”外國學生當老師”的管道的學校,應該考慮投資,要求學生具備一定的外語能力。

換句話說,培養學生的外文能力可作為學校的競爭優勢!




一些活動 FYR
---

Dear Carol,

還好啦 我們很關心Mike
請代問候

忠信的演講:
6月4日
周六15:00-17:00
台灣民主的曲折道路
http://www.yin.org.tw/guang/wp-content/uploads/2011/03/e887aae794b1e4b8bbe7bea9e88887e59ca8e59cb0e7949fe6b4bb.gif
----
我們將與Ken夫婦去慈心托兒所 羅東梅花湖
宜蘭國寶級溼地之稱的雙連埤

----

活動資訊

活動名稱:Asia Innovation Café In Taiwan (亞洲品質創新座談會)

主辦單位:中衛發展中心、社團法人中華卓越經營協會

協辦單位:台灣引興股份有限公司

活動時間:100512(星期四) 下午13:30-16:30

活動地點:台灣引興股份有限公司 (407台中市西屯區協和里工業區三九路52)

洽詢資訊:p77@csd.org.tw (02)27513468#5077謝小姐

2011年5月8日 星期日

0509 2011

我周日回東海網站看

由於標題都用紅色 可讀性差

趕緊研究紐約時報和經濟學人的網站

了解我的想法是否有根據

我又去 Wikipedia 台灣的東海大學現在似乎官方資料很多

不過該改進的地方仍不少

譬如說 姊妹學校應全列出 這是禮貌 (我是留英 我們的英國姊妹校 我都很生疏 我真孤陋寡聞)

***** 我很謝謝沈金標先生給我下信的回信

阿標
近日想到校友會的網站可能可以充實的地方
提供你們參考

言留版 等格式 太小 太舊---可否增大/又可超聯結
另外應該考慮加作友情留言版 目前學校提供各年級的blog 還是問題很多

譬如說 我如果知道徐錚 游思俊等1973級學長的emails

想多跟他們聯絡 譬如說他們回國時 安排高瑾院長的講座 (2008年請Bill Scherkenbach 回校演講2 並出一本三百多頁的書)

另外類似 Wikipedia 東海校友內容很貧乏 應多補充

反過來說 Wikipedia 提供免費的 Wiki 軟體 東海校友似乎應該從頭自建一個

謝謝你們的服務

我支持你向家醜放砲 我想我們過去30-40年太客氣了

不過有時候說錯了 如以前程校長的求職等事 該向校長"抱歉" (我輩臉皮算什麼)...

再謝

2011年5月6日 星期五

0507 0508 2011

阿標
近日想到校友會的網站可能可以充實的地方
提供你們參考

言留版 等格式 太小 太舊---可否增大又可聯結
另外應該考慮另外的友情留言版 目前學校提供各系的 還是問題很多 譬如說 我如果知道徐錚等人的email 想多跟他們1973級的國外校友聯絡

另外類似 Wikipedia 的東海校友應多補充

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%B5%B7%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E7%9F%A5%E5%90%8D%E6%A0%A1%E5%8F%8B%E5%88%97%E8%A1%A8
反過來說 Wikipedia 提供免費的 Wiki 東海校友似乎應該從頭自建一個

謝謝你們的服務

我支持你放砲 不過有時候說錯了如以前程校長的求職等 該"抱歉"等也應拉下臉...

再謝




07
徐錚 ( 東海 工工系 1973 級 ) 是我的學長
他在 東海時就有文章在中央日報等處發表 是我心目中的才子
他們班上我認識一半以上 有的很親
然而卻一直沒機會與他談
所以今天特地google 五頁 找出一些相關資料
當作我對他的敬禮
徐錚 ( 東海 工工系 1973 級 )

****
因為懷恩堂週五音樂會
所以沒去陳忠信演講
因為我知道他還會在殷海光基金會講
台灣民主的崎嶇路

****
玉燕跟我講她的一位外文系學妹走了
我雖然不認識她 但是還是很哀悽....

昨晚貼一篇 有錯字

4 . hanching chung [2011-05-06]
5月2日 張日亮神父 (嘉義輔仁中學校長/ 輔仁大學董事) 來跟我暢談數小時
我跟他說我們的附中比你們的賺錢多多
不過 大學可能比不上你們的
不過 類似東海大學
大該死不了 只怕它垂垂老死……
( an army song: “Old soldiers never die, they just fade away.”)
……他是輔仁大學的董事—他介紹輔仁大學董事會有24人(他的S.V.D --Divine Word Missionaries :聖言會.---四位)、而企業界的校友董

早上門鎖壞掉

最高興看到一些學長和同學願意在這兒相會。

我要聲明,我認為東海的經營是一極複雜的任務,須要很優秀的董事會和行政團隊的開創。我們這兒只是說說意見。

現在我台北周遭的許多朋友(包括某私校校長)多認為東海設施是老舊的,網頁/英文版本等相對落伍。這是別人的觀感 (PERCEIVED QUALITY) 。我知道事實可能不然 (3年我多回校貢獻點講座 ,校園一樣美,雖然部分臃腫…..)換句話說,東海可能有行銷的問題

東海現在的規模已是我門1970s 的十倍多,而研究生的人數已是當年的學校總數的二倍多。我們必須認識這個事實在一定的資源下,大量當然會影響質/值。然而,大家都同意,我們的夥伴大學多奮發圖強而成績不惡

高等教育是很昂貴的,所以光靠學費,可能只能維持基本的品質。我的建築系同學跟我解釋過學校每年(輪流)的”重點科系”補助辦法,那些錢,是我家隔壁的NTU 的一個零頭

所以上回台北的會議,有人向江董說,希望學校保留盈餘不要那麼多,對師生”好點”。現在建設到宿舍已超量,所以有點餘錢給老師,卻碰到研發單位等將類似”國科會”的辦法拿到校內來實施…所以還要設”副”研發長……

我上次開會的感覺是,我希望附設的中學有他們自己的董事會,多給他們自主。而董事會應將絕大的精力放在大學上

2011年5月5日 星期四

0507 2011 五

星期五(5月7日) 晚上的演講
紫藤盧網站竟然一點都沒消息
真怪

懷恩堂音樂會

2011年5月4日 星期三

0505 2011

Dear HC,

有一個古怪有趣的怪問題,可以讓你傷傷腦筋:

中國古書,最早提到左撇子是那一本書?
有那一本書說到中國古時候是如何「處理」左撇子的?

    Ken Su

這提問難倒我 所以向朋友們求救!

----

我的品質履歷表 鍾漢清

2011年7月22日
台北:中華民國 品質學會

開場白:半部自傳

做為胡適之先生的思想的信徒,我當然必須寫回憶錄他自己的《四十自述》以及數十年的《日記》,都是很重要的『史料』 (我一直認為胡適之先生是民國的第一號企業顧問,請參看他對上海商務印書館的組織診斷的日記…….)他的學生劉紹銘先生主持的《傳記文學月刊》,更是為我們立下許多典範。我知道,對於個人的『豐功偉業』的『自慢』感,會隨著歲月而逐漸謙虛,因為每一人的成就,在世界上真如渺蒼海之一粟。然而,這種自反而虛的想法,或許也太自貶了或許,從我們的經歷,多少可反照出時代的一些風氣。

我原擬的題目是經理品管十年前後回顧與展望"打算談我在四家公司和組織掛名品管經理的十年。我馬上就發現,我想趁機寫一下"回憶錄"的選題,不夠簡潔。所以我仿照《日本經濟新聞》的著名的專欄《我的履歷書》談我的品質這領域的一些經驗和反思。《日本經濟新聞》的《我的履歷書》,只有幾本翻譯成漢文,譬如說《市村自傳》(丁策,台北:文星,1966/臺北:傳記文學1970)

市村 先生(いちむら・きよし)影響了台灣的一些重要的企業家(三愛電以及其後的一些著名企業家)...... 另外一本可能更有名氣,那就是豐田英二的《決斷:日本汽車鉅子豐田英二自傳》(台北:天下叢書,1986)。約2006年台灣市面上可以買到豐田英二先生的語錄。

由於貴會的性質,今晚要談我當上各家公司或組織的品質部門主管(經理)的十年 (1982-91)間我的受教記。其實,它是1971-95 的一長段人生的故事之最重要的一面向。

要講這樣漫長的一段大時代的一位平凡人的故事,必須謝謝許多人的刺激和協助,讓我有機會先練習說這故事。譬如說林公孚先生及各位品質學會的QKC 同志晚安。先謝謝林先生的幫助我安排這次聚會。林先生是我的貴人,早在2000年11月27日他就邀請我去內壢的元智大學工業工程系跟約100位大四學生談我的一些經驗:IE人的一套情境規劃:再見,IE人的童年- 巴士乎?電車乎?直昇機乎?當時 他有點驚訝我事前給他們演講稿這其實是一篇相當妙的回憶錄陳文成基金會的胡慧玲女士讓我有機會整理一下電子所的生活我的31歲》。同樣的,在追念宋文襄理事長的文章活著就是基督》,我說些成長過程的受益經驗。參加王晃三老師主持的品質研究發展委員會,讓我想出從 “6 SIGMA 運動”的發展角度,來回顧美國與日本的這方面發展QCRG 的一次戶外交學聚會,讓我有機會報告從過去半世紀的Juran 品管手冊的各版本看品質運動的發展》。




謝謝 香燕告訴我們這信息:
"忠信這星期五晚上會在紫藤廬演講,內容是台灣的民主運動。"
-----
謝謝林公孚先生幫我安排7月22日夜 在品質學會的 QKC
談 "題目:經理品管十年前後:回顧與展望"
我想趁機寫一下"回憶錄"
****
謝謝川瀨健一先生介紹此故事:

高校部の生徒会のメーバーたちが三日夜寝ずに作詞、作曲、配音し、また、

Infinity 無限-愛、勇氣、希望というVideo制作しました。(日文版)も付きますので、つぎのネットアドレスに、ぜひ、ご覧でください。

Infinity 無限-愛、勇氣、希望(中文版)

http://www.youtube.com/watch?v=Zsl11nIQSh4&feature=bulletin

Infinity 無限-愛、勇氣、希望(英文版)

http://www.youtube.com/watch?v=30G7fs88DiE&feature=channel_video_title

Infinity 無限-愛、勇氣、希望(日文版)

http://www.youtube.com/watch?v=Xmr5Bozpr88&feature=channel_video_title

生徒たちが無限の愛、無限の勇氣、無限の希望という気持ちを日本の皆様に申し上げたい。

2011年5月3日 星期二

0503 2011

中午 溫州街某老婦自行車上吐口痰


聖言會的大學是一系統 譬如說日本的南山大學 每年給台灣四留學生名額
戴明博士的學生 Orsini 落腳的則是耶穌會的:Fordham University The Jesuit University of New York

Fordham University - Wikipedia, the free encyclopedia

- [ 翻譯這個網頁 ]
Fordham University is a private, nonprofit, coeducational research university in the United States, with three main campuses located in and around New York ...

***
我想Willey兄不會介意底下的聊天:

me: 近來可好

Chen: 還好/但我沒讀什麼書

me: 好玩的事

Chen: 好玩的事嘛.....

可能您不一定有興趣

就是宏碁啊

我們上次不是稍微有聊過

果然在全市場一片利空之下

宏碁悄悄地上漲了

這對我而言是滿妙的

就是觀察到一個循環

me: 玩股票的人還是靈通點 我沒感覺

就我們外人而言 翁 ceo 是舊識(不熟)而已

Chen: 您有用facebook嗎? 調查一下 /我是沒有

me: 我落伍啦沒facebook

Chen: 我跟您一樣落伍

me: 我想晚twitter/facebook朋友幾分才知道OSAMA被斃 似乎沒差別 不過天下雜誌有14萬FANS 這可不一樣

Chen: 最近Nike從大陸派了一個IE工程師來開發中心參與專案

該員算是80後大陸的菁英, 是上海交大工工研究所的

我很有興趣促成我底下開發員跟他有更多的互動

me: 有點意思 前兩年知道一些福州的IE/他們同台灣一樣 同學很少真正踏入產業

Chen: 其實我所知Nike給他的薪水是比台灣碩士畢業生高一點的

大概到了45000左右了

他是有值這個價錢/ 我覺得

me: 價碼相當高

Chen: 我跟他有很多交流

他也對我會投入鞋業滿訝異的

me: 他多資深

Chen: 3年多吧

畢業就加入廣州Nike

現在大陸工作機會很多

me: 廣州還是總部 請得起人 (福建的…..)

Chen: 稍微有一點點成績就有人要挖角了

YY很多幹部我都覺得才剛開始就被人用數倍薪資挖走

相形之下, 台灣的就業環境很不熱啊

me: 了解 他們有幸生於此大時代

Chen: 那邊工作機會實在太hot了

所以現在還外移到大陸的廠商可能太晚了

me: 他們能力/實力如何

Chen: 愈年輕的愈不行

光出一張嘴

比台灣還糟糕

me: 這是他們最會的 “超英趕美”

Chen: 我覺得台灣年輕人素質比較高, 但是心態上比較保守

有時我希望他們aggressive一點

這樣我們比較容易帶

大陸年輕人我會希望他們能做好本份就阿彌佗佛

me: 這可能跟"國運"相關 他們建國才幾年 哈哈

Chen: 我們最近找的年輕人在學期間都有出國遊學什麼的, 英文程度比當年的我好非常多, 但也很便宜

me: 台灣的

Chen: 是的

me: 哈哈 民國不幸

Chen: 現在生兒育女的成本真是愈來愈高

me: 的確 所以你們要多生點 救民國

Chen: 但成本太高, 而且絕大多數是無法回收的

以事業來看的話, 真的是慈善事業了

me: 貢獻 人生以服務為目的

Chen: 像我小孩在2~3歲階段, 就很麻煩. 雖然他們很可愛, 但是帶他們是滿累的一件事

難怪最近調查有超過25%的媽媽很後悔生了小孩

Sent at 3:43 PM on Tuesday

me: 人口問題真大 不過個體還是不同總體

Sent at 3:36 PM on Tuesday

me: GLOBAL ECONOMY-European, Indian factories heat up as China cools
Reuters
In China, monetary tightening looked to be biting into the economy more deeply than expected as the factory sector there cooled, while data due later from the United States is expected to show factories in the world's largest economy have eased off the ...





張日亮神父 提過英國此碩士課程: MA in the Study of Mysticism and Religious Experience - Religious ...
當夜 與多年前讀宗教系的Abe 兩人介紹此
"台大的才子" 說: 這是英國人在騙學費的招數 (英國下學期學費漲三倍).....
其時 聖言會等何等開放ㄅ....
隔天 想起B. Russell 的書文
以及這本Mysticism: Christian and Buddhist 耶教與佛教的神秘教 Mysticism: Christian and Buddhist( 耶教與佛教的神秘教)

張神父借輔大圖書館的Fourth Generation Management
他們的圖書館沒有中文本
所以我奉送一本 並說明Brian Joiner 的成書經過

Joiner 博士的錄影帶和書中的教導讓我等受益匪淺
他退休之後 服務貢獻其教會 (2年前的消息)

在朋友中有多人是教學的忠僕
David Hsu 夫婦謝謝晃三兄

......謝謝您在百忙之中的接待

昨晚的水煮臭豆腐很對我的胃口

也謝謝您饋贈的攝影作品

在會議室中以藝術作品取代若干標語 是我的試驗 戴明老先生地下有知可能也會同意

更感佩您的教會的奉獻......

我給他們回信
感謝 David 捎來的晃三兄和 David 家互動的消息
數月前簡英哲先生跟我們報告王老師在"樓上'忙得不亦樂乎的消息
這樣就都是好消息
敬祝你們

平安


他們專心聽取宗徒的訓誨,時常團聚,擘餅,祈禱。





2011年5月1日 星期日

0502 2011

很謝謝張日亮神父 (嘉義輔仁中學校長)來訪—09:00-14:00 。他的名片英文姓名之後冠S.V.D. 。他們屬於Divine Word Missionaries :聖言會。在天主教辭典,該會的介紹如下:

“Divine Word Missionaries :聖言會:由德籍楊生神父( Arnold Janssen )於 1875 年所創立的國際性男性傳教修會;于 1932 年接管北平輔仁大學;來台後在嘉義創辦輔仁中學,並主持臺灣輔仁大學理工、外語及民生三個學院。中國首任樞機田耕莘即為該會會士。原名 Society of The Divine Word 。拉丁文稱作 Societas Verbi Divini ,簡寫 S.V.D. 。 “

其實,張神父到過菲律賓,巴西 (懂葡萄牙語:可以講道) 等地傳教多年;並到英國研習一年(歐美日和印度緬甸等遊學和進修。他對日本禪和中觀等研究頗深,是中觀基金會的理事長 (每天早晚打座、全素……);我說他精彩的全球經驗,應該寫出來。

他是輔仁大學的董事他介紹輔仁大學董事會有24(他的S.V.D.四位)、而企業界的校友董事的幫助也很大,譬如說要蓋醫院,董事提供很多想法和服務。

我跟他談如何利用資訊科學該創學校的形象 (他們學校網頁和GMAIL/YOU TUBE等全用GOOGLE公司的;我還說YEARBOOK和校友通信等之編輯和印刷等等、都要善用之。

再談學校如何學ORGANIZATIONAL EFFECTIVENESS/ SAFETY -HEALTH-ENVIRONMENT….策略(開源節流/ 與社區/社會的參與)……