2014年9月30日 星期二

0930 2014 二



苦邦用音樂和文字寫他的回憶、幻想錄。


這兒常看到張照堂先生令人深思的照相。胡定華先生是我1981-85電子工業研究所的所長,恩人,上周五晚上還跟他"詳談"。陳錦煌先生的報告和記事,多讓我愧對本土社會.....祝賀他們,謝謝他們。

由臺大校友聯絡室上傳
【獲獎名單】2014年臺大傑出校友

人文藝術類:白先勇、張照堂

學術類:黎念之、馬佐平、洪明奇、姚鴻澤

工商類:胡定華、駱錦明

社會服務類:陳錦煌

近5日未翻譯
中午學生活動中心.....文學院旁兩樹必須掛10多罐點滴;繳有線電視4850。蘋果日報早就賣完。晚餐前再翻一下,寫漢寶德和茶電老闆。據說昨晚CNN死守香港.....

聚會為安排下次聚會
11月中我們的雅聚:譯藝獎: 2008、2013、2014  (注意錦坤兄的專題演講PPT已上線)

*****12月的聚會
同學們,訂苦邦音樂有兩種方式,他今天說的是Facebook的另外可直接到YouTUBE上Subscribe。

今天看到香港某路標上歪詩:
人生夢一場
革命至蒼老.

又想起苦邦約2個月前在音樂上說:
想到某朋友,Google 一下,竟然已告別人間了.....
又,妻(勞作制沒把割草教好.....)、兒(無力管教)

上周末,專程到中壢,會已過世12年的學長張忠樸(1973級IE)之太太,
我們決定在中原大學為他弄個獎學金(月前想在東海、中原各弄一個,奈何錢財有限......)

.......決定發動張老師親朋好友捐款,在中原設置「張忠樸尋智獎學金」,發放對象,結合張老師對清寒學生的關注,並盡量整合張老師對品格、倫理、學習與成長的重視,作成發放的審查的要件。
由晃三負責草拟辦法,並在中原啓動捐款帳戶。
配合張老師去逝12週年及明年二月65歲誕辰,決定在12/27舉辦小型追憶聚會,並從中擷取內容作成20分鐘短片,上傳YouTube流通。
本專案預定最晚在明年二月收尾。
若有誤漏請增補。
三呆

這王晃三先生是張學長和我的忘年交。他的同學胡定華先生是我以前的長官,我們電子工業研究所上周五有近30年的聚會,有興趣的朋友可參考:







China Has Limited Tools to Use to Quell Hong Kong Protests
By EDWARD WONG and CHRIS BUCKLEY
Analysts say President Xi Jinping of China will need to find a solution that keeps Hong Kong stable without sparking copycat calls for change in mainland China.香港民主示威對習近平構成挑戰
黃安偉, 儲百亮 2014年09月30日http://cn.nytimes.com/china/20140930/c30beijing/zh-hant/

管理學新生blog的三則:
*衰落記:Sony 、Cadillac
*敗相:對手 Lidl and Aldi ;TESCO爆會計醜聞;英國幾名經理的樣態
*上海自貿區一周年成果寥寥wjs;上海自貿區光環漸退(李應元) 蘋論:台灣的民主屍體,http://hcnew.blogspot.tw/2014/09/blog-post_3.html


第一次收到李敏勇老師的email,活動值得一推。

***






第一次到香港大學的網站:真是亞洲一流
香港大學刊物;Professor Peter Mathieson 支持師生表達信念人員安全、重視拼字等細節 http://hceducation.blogspot.tw/2014/09/professor-peter-mathieson.html
愛香港特刊、【縮骨遮革命.在場者說.韓麗珠 (之二)】《9月30日、9月29日台灣媒體頭條》可以去掉某報系
http://hcbooks.blogspot.tw/2014/09/929.html
http://hcpeople.blogspot.tw/2012/03/blog-post_26.html


今年與郭位校長有些緣份,雖然沒有讀過他擁核的書.....
前幾天用他提的"城市大學 vs 新竹清華大學"為例,展開我的說法:
郭位***(頁185-88)比較(2010?)香港城市大學(教授900,學生18000)**與清華(700教授,12000學生*)的總經費,說前者是清華的7~8倍。
郭位《核電關鍵報告》http://hcbooks.blogspot.tw/....../reliability-by......



Hong Kong Protests Are a Threat to Xi and His 'Chinese Dream' 佔中影響會有多深遠?http://hcplace.blogspot.tw/2014/09/hong-kong-protests-are-threat-to-xi-and.html

****
《卡拉瓦喬》. 王娟娟, 羅莎‧喬治- 木馬文化,2002-08-01 出版.
卡拉瓦喬- 維基百科,自由的百科全書
米開朗基羅·梅里西·達·卡拉瓦喬(義大利語:Michelangelo Merisi detto il ...

*****我弄不清楚書中的「知識份子」的原文,因為末篇用I. Berlin的用語「俗世教士」(The Secular Priesthood 譬如說,pp.196-97),不過你查它的出處之一:I. Berlin 《俄羅斯思想家》(彭淮棟譯,台北:聯經,1987,p. 156)強調的是「「知識份子階層」(intelligentsia)」。
字眼能談的還也許多,譬如說頁xxiv最後一句話:「我們希望….與羅馬街(Via Roman)…」
由於這可能是一般街道名,也可能是用羅馬的「羅馬大道」當象徵用。
【hc後補入:我們十七世紀的義大利寫實主義畫家卡瓦拉喬 (Caravaggio,1571-1610),就曾以溺水而死的妓女屍首為模特兒,完成宗教畫作〈處女之死〉(Death of the Virgin)【Dear Jo:這應該是「聖母」之誤解—我查哈佛大學出版社的 Circa 1600: A Revolution of Style in Italian Panting by S. J. Freedberg 一書,他畫了她的一生…..我們可以從台北市面上一本畫家專集了解Via Roman是他輝煌騰達之開始。】http://hccart.blogspot.tw/2010/10/caravaggio.html
HCCART.BLOGSPOT.COM|由 HANCHING CHUNG 上傳


2014年9月29日 星期一

0929 2014 一





大國的面子值多少?
催淚彈的煙毒中。
雙手疊靠心胸的志業
在中環、金鐘、旺角......
http://hcpeople.blogspot.tw/2014/09/3tear-gas-and-clashes-at-democracy.html


譯藝獎: 2008、2013、2014


譯藝獎由鍾漢清先生贊助。每年10月或11月頒發。分二級:譯藝獎 (I)、譯藝獎 (II);標準以翻譯的質與量為考量。


2014

缪詠華女士(譯藝獎(I))


邱振瑞先生(譯藝獎(I))

專題演講:蘇錦坤先生

2013


受獎文 (梁永安: 2013年譯藝獎 (II))

翻譯半生緣 (張 華)(譯藝獎(I))

特別來賓:美國徐錚夫婦、缪詠華女士、熊維強夫婦


2008
汪永祺先生 (譯藝獎(I))
梁永安 (譯藝獎(I))

 特別來賓William Scherkenbach夫婦、鄭明萱女士、張華先生??、和三十餘位參加戴明博士獎座人士。

哲文、王老師:
我今天知道《天主之城》拉丁文中文全譯本 專題演講暨新書座談會
到一本英譯本,發現它的"讀者"很多,
請您們參考:
This book has been accessed more than 2419435 times since July 13, 2005.
Subject tags: 

讀《 費曼手札-不休止的鼓聲》

《 費曼手札-不休止的鼓聲》 (Perfectly Reasonable Deviations from the Beaten Track: The Letters of Richard P. Feynman)


很好笑: 我曾買《 費曼手札-不休止的鼓聲》二手書,要做此note時,才發現2006年11月就寫過一篇。後來發現是當年我是跟政大公企中心圖書館借的:政大圖書館通知單--即將到期通知單---這圖書館幫助我不少,不過多年前即轉型,我不知道它的書都搬去那兒了?

 《 費曼手札-不休止的鼓聲》有篇很不錯的書評,請參考本Blog之: Freeman Dyson: The Scientist as Rebel《反叛的科學家》。

我想這本書可以寫讀後感想的,一定非常多。譬如說,上次翻看他高中老師Abram Bader 要求他在上課時自修{高等微積分}。 全懂了之後,才可以"閙課"之故事。 (pp. 284-87)

這一次我讀他很認真的讀小學的教科書,給各版本評語,也可看出費曼凡事很認真。
我看到一位威斯康辛州北部物理老師,希望安排35~40分鐘的"電話通訊討論會"來回信(332-33):費曼1966.3.15說:"真是個瘋狂的主意,一定貴死了。.......我從來沒聽過這麼棒,這麼有創意的主意(一定貴到不行!)"
我可以講幾個類似的長途電話的故事。

1950年代Herbert Simon看到他的研究伙伴經常用電話接遠方的大電腦,一接就是數小時,他覺得這樣花錢還不以為意,實在不簡單。
我1985-86年在Motorola公司服務,剛開始覺得他們動不動就開國際電話會議,每次幾乎都1小時多,看過電信局的帳單後,覺得反正為台灣創匯,貴也無所謂。
2002年我任某公司顧問,那時後的互聯網已很便宜,使得我們每次可以開國際視訊會.....
費曼的案子,有意思的是在教育界.....



Perfectly Reasonable Deviations from the Beaten Track: The Letters of Richard P. Feynman is a collection of Nobel Prize winner Richard Feynman's letters.[1] [2] [3]
The book was edited by his daughter, Michelle Feynman and includes a foreword by Timothy Ferris. The book is also titled Don't You Have Time to Think?[4]



 2006.11.11
看看自己或自己看看
《 費曼手札-不休止的鼓聲》台北:天下文化, 2005
原題『 PERFECTLY REASONABLE DEVIATIONS from the BEATEN TRACK:The Letters of Richard P.Feynman ……
我看這種書,採翻到那看到那,所以不知道原妙書名之出處 *,似乎很有作者Richard P.Feynman 風格: PERFECTLY REASONABLE DEVIATIONS FROM THE BEATEN TRACK
他的女兒 Michelle Feynman說的:「父親讓我們知道怎樣去觀察這個世界 ……如何開懷大笑……. 」(頁20)或可當綱領,可以解釋他為什麼希望《今日物理 》等期刊不要送他…..
他給印度學生的說法之翻譯似乎有可議處:
「不要讀這麼多東西。看看自己,想想自己看到了些什麼。」(頁 359
不知道是否該為「自己看看」?
*****
* 意思
off the beaten track (US ALSO off the beaten path)
in a place where few people go, far from any main roads and towns:
The farmhouse we stayed in was completely off the beaten track.

(from 
Cambridge Advanced Learner's Dictionary )

go off the beaten track [path]  常道をはずれる変わったことをする .

2014年9月27日 星期六

0928 2014 日 不屈的香港人







新竹訪友、 ERSO 校友會、《人物清華》
"張忠樸尋智獎學金:"王晃三、林蓮美、鍾漢清

讀《人物清華》 (2011)
簡談"偽譯作品":《愛情之福音》等
敬業樂群;文心雕龍;敦品勵學,愛國愛人
評田原譯谷川俊太郎《莎士比亞之後》
朋友,幾件事請考慮。
今年的得獎者是繆詠華女士和邱振瑞先生。
邱先生是前幾天決定的,他如果接受,10月底前要給我們一篇"自我介紹和翻譯心得"。
由於要錄影 (最多30分),我決定場所在我辦公室。
日期10月20前決定11月中的那天。

張華兄如果願意,可以花15~20分鐘介紹新作。

另外,Ken Su的專題演講已定。我還有下述的筆記。



2014年11月中的"譯藝獎",計畫請蘇錦坤先生作一場十幾分鐘的專題談話,據他前天說,要談佛經中的"偽譯。

這是個有意思的主題。我想逐一弄點這方面的筆記,供大家參考。

"偽(譯)作品"在文學可能是醜聞,不過在文化史上還是有它的價值。

原始資料之真偽無關緊要,因為它們反映的是時人的感覺、情感、慾望、臆斷、觀念和信仰。偽作對於洞悉它所產生的時代精神往往比真品價值更高;而文學作品如果應用得當亦可用來書寫歷史。畢竟,文化史主要關心信仰和態度,而不是事件。....."時人信仰什麼?" "他們怎麼對變化做出反應?"這類問題遠比"到底發生了什麼?" "這些信仰是否正確、有用與否?"來得重要。......瑞士)雅格布‧布克哈特  《君士坦丁大帝 時代》 譯後記,上海三聯書店,2006,頁357。


舉例:
KILLOSKY著《愛情之福音》 (GOSPEL LOVE),唐君毅譯,  台北:正中, 1945

由於網路找不到KILLOSKY ,所以可以懷疑:此書其實是唐君毅仿尼采之作品。



Chang Chaotang 新增了 1 張相片


不屈的香港人 (2):自己的香港自己救:萬名巿民,齊聲高歌「海闊天空」
江春男:港人的抗命手冊:台灣才是香港最大的境外勢力
佔領香港駐台辦事處一樓大廳:島國前進、台左維新、公民自主機動陣線、福爾摩鯊會社、兩督盟等團體,及學運...
不屈的香港人
余英時 (6):「讀書人在必要時要負上社會責任!」人生哲學;我為什麼寫陳寅恪?
長毛(Leung Kwok Hung) Audrey Zhang, 11, depicts an i...
陳為廷:佔領香港駐台北辦事處魔法阿嬤;畢業;真是隱喻的一日。拒予入境通知書( 香港入境處)
黎智英(3):全副武裝於政總門外坐第一排,保護學生。送個假女人當你老婆 你會要嗎?蘋論:先恐嚇 再消...
黃之鋒父母Grace and Roger Wong的信; 葉生一家、阿揚和Renee、黃之峰《我不是...
許琳 (孔子學院)
顧肇森
何韻詩,鈕承澤


【現場直播】和平佔中:http://occupycentral.appledaily.com
YouTube:http://bit.ly/occupycentral
本條目將不停更新佔中最新消息:

【00時13分】旺角與銅鑼灣越來越多人聚集。

【23時37分】學聯facebook圖片顯示市民自發坐滿崇光對出軒尼詩道。http://www.facebook.com/hkfs1958

【23時27分】康文署指香港大會堂所有節目已經取消,大會堂亦已暫時關閉。受影響節目持票人士請保留完整門票,以便主辦機構日後安排退票或換票等事宜。

【23時16分】學聯秘書長周永康及副秘書長岑敖暉被警方扣留48小時後獲釋。

【22時50分】佔中發起人陳健民指警方採用殺傷力武器,參加者應撤離,但撤離不是放棄。

【22時40分】學聯代表指警方有開槍,只是不知是哪種類型子彈。http://bit.ly/1rtjD0R

【22時33分】醫管局表示下午4時起截至晚上9時45分,共有26人需要送院接受治療。

【22時10分】學聯呼籲市民全面撤離。 http://bit.ly/1rtjD0R

【22時00分】警方再次施放催淚彈。 http://bit.ly/1rtj0o6

【21時45分】集會人士高叫警放開路。

【21時41分】大會公佈添美道一帶逾6萬人聚集。

【21時38分】通訊辦發言人指,所有流動服務營辦商確認服務維持正常。http://bit.ly/1nqZZ7m

【21時20分】行政會議非官守成員對「佔中」造成混亂表示遺憾,並理解及支持警方有需要果斷執法、盡快恢復公眾秩序。較早時行政會議非官守成員已發聲明呼籲市民珍惜特區的安全及穩定,切勿參與違法佔中活動。

【20時55分】電車公司宣佈來往金鐘到港島西的西行服務暫停。

【20時38分】黃之鋒無條件獲釋離開警署會見傳媒。 http://bit.ly/1nqvqyM

【20時13分】政府發言人表示無意要求駐港解放軍出動。 http://bit.ly/1nqttCj

【19時45分】法官批准黃之鋒人身保護令,指警方不合理長時間扣押,並不合法。 http://bit.ly/1nqcboS

【19時41分】教協號召全港教師罷課。 http://bit.ly/1rt51yl

【19時40分】現場集會人士高呼高呼「學生無罪」和「無畏無懼」等口號。http://bit.ly/1nqs4M8

【19時30分】學聯呼籲一旦警方開槍或使用音波炮,立刻離開,擇日再聚,強調「我們會抗爭下去」!

【19時18分】港鐵在金鐘站內廣播列車不會停金鐘站,站內職員呼籲市民離開金鐘站,稱該站即將停用。 http://bit.ly/1nq50x2

【19時16分】警方發言人否認發射橡膠子彈。 http://bit.ly/1rsZsQw

【19時12分】有戴保護面罩的市民檢起催激彈掟向警察。

【19時09分】警方又再施放催淚彈,但市民迅速又在馬路聚集,有市民從政向夏慤道送水供中彈市民洗面。

【19點01分】警方再次近距離向聚集的人群施放催淚彈,現場相當混亂,但市民隨即又再上前包圍警方。

【18點58分】警方再次在干若道中施放催淚彈,並將催淚彈射向海富中心外的物資中心。

【18點53分】警方干若道中政府總部外再施放最少5枚催淚彈。

【18點46分】醫管局稱預計有大量傷者需要送院接受治療,呼籲市民如要到港島瑪麗、律敦治及鄧肇堅和東區醫院急症室求診,輪候時間有機會較平日長。

【18點40分】警方再發聲明,稱因多次警號無效才會施放催淚煙,呼籲市民切勿前往中區、金鐘及灣仔一帶。

【18點38分】政府再發出呼籲,要求佔中發起人履行承諾停止佔中及解散集會。http://bit.ly/1pkSGsM

【18點28分】工黨李卓人稱響應學聯周一罷工、罷課、罷市。http://bit.ly/1rsW34r

【18點24分】學聯提出四大訴求:開放添美道及公民廣場舉行集會;梁振英與政改三人組必須下台;要求人大收回政改決定;公民提名必不可少。若政府12點無回應學聯將發起無限期全港罷工、罷課、罷市。http://bit.ly/1ruGudI

【18點23分】學聯聲明批評警方打壓手無寸鐵的示威者。

【18點22分】佔中運動3名發起人手撓手站台,感謝記者緊守崗位,呼籲港人看清楚警方執法粗暴。

【18點20分】警方多次施放催淚彈後,人群再次在干諾道中聚集。

【18點19分】演藝學院學生會稱學校會作臨時避難所。但《蘋果》記者現場所見只得門外有一個物資站。

【18點15分】有中催淚彈的女士不滿警員未有警告就向平民放催淚彈及胡椒噴霧。

【18點14分】金鐘海富中心對開天橋多人吸入催淚彈,有人情緒激動。

【18點07分】有市搬鐵馬自組防線,並用鐵馬圍住警車,車上警員衝出搬走鐵馬。有戴帶防毒面罩的警員出動警棍指嚇電台視攝影師向後退。

【18點06分】大會呼籲吸入催淚彈的市民不要抹面,多人要用清水洗面,情況混亂。

【18點04分】集會的市民對警方施放催淚彈後感到憤怒,有人向警員掟膠樽還擊。

【18點03分】警方施放催淚彈後,市民四散,有人冒險上前執拾個人物品,警方再度施放催淚彈。

【17點57分】警方施放最少3個催淚彈,並展示警告示威者遠離,否則開槍。http://bit.ly/YuN0Wj

【17點57分】大會宣佈仍有2萬人在添美道集會示威區集會,外圍則有最少5萬人。

【17點52分】警方在添美道再施放胡椒噴霧,在場市民用傘遮擋,有警員出手扯走雨傘,後排市民高叫「可恥」。

【17點42分】大批受傷市民到急救站求醫。

【17點38分】紅棉道再被市民佔據,來往交通癱瘓。

【17點37分】警方才發聲明要求示威者散去,否則會使用更高武力。

【17點30分】有直升機在添馬公園上空盤旋。

【17點28分】新巴及城巴宣佈80條行車線不會使入金鐘及中環一帶。

【17點25分】有傳警方會出動防暴車。

【17點16分】警方組成防線,連續施放大劑量胡椒噴霧,阻止市民向政總迫近

【17點02分】告士打道防守政總的警察人手不足百人,被市民重重包圍。

【17點01分】警方出動大劑量胡椒噴霧向集會的市民噴射,多名民市「中椒」,後援群眾即傳上雨傘、水等物品。

【16點57分】警員再在干諾道中展示紅旗警告。

【16點54分】有警員派帶防毒面罩,繼續發放大量胡椒噴霧,有警員同樣「中椒」。

【16點50分】佔據干諾道中的市民與警方爆發衝突,警方搶走市民打開的雨傘,並多次施放胡椒噴霧。

【16點45分】警方在添美道排出鐵馬陣,警方展示橙旗,集會市民則高叫「學生無罪」。

【16點40分】大會稱幾百名警察與幾十名防暴警察已在立法會準備好清場,呼籲市民組成人鏈阻止清場。

【16點38分】示威者推倒夏慤道的水馬全面佔據馬路,並放走水馬內的水。

【16點36分】一度企跳的行為藝術家歐陽東送院,並無受傷。

【16點35分】大會呼籲在夏慤道留守的市民坐在馬路,對抗警方清場,有人高叫爭取公民提名。

【16點32分】警方帶備盾牌在夏慤道佈防,但市民拒絕離開,繼續佔據馬路。

【16點28分】警方向政總步步進逼,但有受交通癱瘓影響的司機楊先生稱不介意,因學生為自己做了想做的事。http://bit.ly/1pkSolY

【16點23分】近百警員由金鐘道迫近政總。

【16點20分】大批防暴警察由演藝學院迫近政總附近。

【16點18分】海富中心對開夏慤道及干諾道中被示威者佔據,眾人高叫「釋放黃之鋒」,批評警方濫權。

【16點12分】示威者進佔多條馬路,干諾道中來回行車線均癱瘓。原本遭封鎖的海富中心全面放行,市民繼續向政總推進。

【16點08分】夏慤道東行線被威者突破堵塞,有人越過行車線,成功與對面西行線的示威者會合,干諾道中、紅棉道均被市民佔據。金鐘道則有人開始分發口罩。

【16點07分】港島多條馬路被市民佔據,有駕駛人士在車箱內舉出手高舉拇指支持,警方在海富中心舉起紅旗。

【16點00分】警方在海富中心對開施放胡椒噴霧,有人受傷。

【15點55分】添美道警方排列人牆出手搶走集會人士打開的雨傘,現場相當混亂。

【15點54分】警方在夏慤道出示紅旗。

【15點52分】曾偉雄指集會屬非法,呼籲市民切勿參與。

【15點50分】林鄭否認政改大局已定。http://bit.ly/1rlRGdT

【15點45分】梁振英稱港府全力維護香港穩定發展民主。http://bit.ly/1xrMurl

【15點41分】大批市民衝出馬路靜坐,呼籲警方開路。

【15點40分】李卓人代表大會呼籲市民到演藝學院及海富中心外聲援。

【15點35分】大會宣佈未能進政總在外圍「反包圍」的市民有3萬人。

【15點34分】警方與聲援佔中市民與添美道發生衝突對峙。大批警員由天橋趕落地面聲援。

【15點24分】灣仔演藝道天橋及地面坐滿未能進入政總聲援的市民。

【15點23分】消息指高等法院下午3點半開侹,審議涉及學民思潮召集人黃之鋒的人身保護令。

【15點15分】政府回應佔中稱堅決反對以違法的方式佔領政府總部或中環,警方會果斷依法適當處理。

【15點05分】有市民站台高叫「警察都係港香港,你都有得揀」,呼籲警員拒絕執行職務。

【15點00分】律師楊岳橋稱因運送音響被捕的3名泛民議員、真普聯召集人鄭宇碩、前立法會議員楊森及兩名市民被拘阻差辦公仍被拘留。

【14點51分】警方於添美道突然將市民推回行人路上,有人懷疑遭路邊水馬壓傷。有青年不滿警員襲擊下體,雙方爆發口角。 http://bit.ly/1u4NyyG

【14點48分】大量未能進入政總的市民堵塞添美道,警方增派到場並舉起橙旗警告,部份警員要站出馬路,阻塞車輛駛過。http://bit.ly/1u4NyyG

【14點47分】佔中發起人戴耀廷稱,已準備好迎接人生中第一次被胡椒噴霧射中。他自言「有少少驚」,但一定會「企得穩」。

【14點35分】大批市民因未能進入政府總部,於多個地方衝過馬路突破警方防線,其中添美道有多人衝過馬路,迫使警方重新開放附近天橋。http://bit.ly/1vo4uOZ

【14點34分】行為藝術家歐陽東進入政總不果,在海富中心對開行人天橋企跳。

【14點30分】特首辦宣佈特首梁振英下午3點半在政總會見傳媒。http://bit.ly/1qIIQk9

【14點21分】法律界起草學者聯署聲明促馬上釋放被捕學生。http://bit.ly/106G9n9

【14點20分】灣仔警察總部對開天橋底有大批市民聚集,有人試圖衝過馬路突破警方封鎖前往政總,現場消息指有人被捕。 http://bit.ly/1vo4uOZ

【14點19分】大會呼籲若警方施放催淚彈,市民應用濕毛巾遮掩口鼻,切勿用手捽眼。

【14點05分】佔中大會示威清場時被捕,要大叫個人資料,方便義工記錄資料提供法律協助。

【13點50分】警方封鎖政總一帶,有市民原本打算運送分資到政總,但在灣仔分域碼街被警方攔截,大批市民坐在馬路上抗議。

【13點48分】學聯稱,警方已在龍匯道舉起紅旗警示,並有多間水車到場,相信隨時會清場。

【13點47分】學聯稱灣仔演藝學院對開的天橋仍可通往政總,呼籲市民切勿留在馬路。

【13點35分】警方宣佈封閉政府總部附近範圍,任何人士均不可自由出入。

【13點30分】金鐘及灣仔港鐵站多個出口被封閉,大批市民改向灣仔前進,有熱血公民成員呼籲市民「佔領灣仔」。

【13點21分】通往添馬公園的海富中心對開天橋已被警方封閉,有義工教師市民應先兜灣仔方向再入添美道。在場警方發放訊息混亂,稱C1出口可上地面經天橋往政總,但經記者提點才得悉天橋已被封閉。

【13點18分】佔中醫療隊稱不少醫護人員及醫科學生自願到政總提供協助。http://bit.ly/106rf0i

【13點10分】八大校長會發聲明稱對學生受傷及被捕感到「傷心難過」,但對警方暴力清場及聲援學生隻字不提。

【13點07分】大會指添美道入口人牆開始鬆散,呼籲留守人士守住入口。有人用鐵馬封住添美道入口,阻止警方衝入,但會容許一般市民通過。

【13點06分】現場消息指,警方想落閘封閉金鐘A出口,大批被阻止進入政總的市民倒湧到A出口,阻止警方落閘。 http://bit.ly/1qIqnnJ

【12點57分】學民思潮呼籲準備前往政總聲援的市民,因海富中心和龍匯道已被警方封鎖,市民可從中環港鐵站A3出口出發,步行到政總。

【12點43分】警方在政總外停泊多輛警車,疑為清場做準備。大批希望參加集會的市民在海富中心地下被截停,眾人高叫「警方開路」。http://bit.ly/1qIqnnJ

【12點39分】大批打開雨傘的市民齊集添美道出口的鐵馬陣,防範警方再用胡椒噴霧。大會呼籲警方勿使用過份武力,市民一旦被捕要高叫自己的名稱和身份證號碼,以便提供法律援助。

【12點38分】警方增援,開始包圍添美道近海富中心對開的出口。

【12點18分】學聯指被捕的3名泛民議員已遭警方送往黃竹坑警校扣押。

【11點58分】學聯宣佈泛民議員劉慧卿、張超雄、何俊仁,與學者鄭宇碩、楊森因搬運音響器材被警方拘捕帶走。

【11點43分】美國和意大利聯合世界書院 (UWC) 學生邀請20多個來自19個國家的學生拍攝短片為香港公民抗命打氣,叫「HongKongers, You are not alone!」(香港人,你並不孤單)

【11點40分】泛民議員為護送音響器材進場,但被警方拘捕帶走。有警員出手推撞集會人士,搶走音響。http://bit.ly/1pkS0DT

【11時19分】津貼中學議會主席林日豐呼籲集會的中學生盡快離開,又希望若集會影響明日中學上課,教育局需盡快公佈。

【11時18分】海富天橋間竭重開,學聯稱集會人士數目回升,呼籲各人各就各位,緊守崗位防範清場。

【10時55分】學聯宣佈,律師已與被捕的秘書長周永康及副秘書長岑敖暉取得聯絡。

【10時30分】陳茂波斥學生要求人大取消政改決定非為真誠溝通。http://bit.ly/1DKEHWX

【10時20分】學聯向音響公司租借音響,但公司今早將音響沿龍匯道運送到場時,遭警方阻止,雙方對峙爭論。警方指音響會協助非法集結之用,不批准入內。http://bit.ly/1pkS0DT

【09時50分】有市民自發送早餐到政總為留守市民打氣,大會將向留守市民派發麵包和香蕉。部份市民自行搬運多個水馬到添美道鐵馬陣附近,呼籲在場人士將飲剩的水或收集到的自來水注入水馬。 http://bit.ly/1rlDlOq

【09時40分】添美道警力明顯增加,留守市民紛紛帶上口罩和打開雨傘,防範警方再施放胡椒噴霧,學聯指警方將有進一步行動。

【09時30分】梁家傑稱泛民18名立法會議員將參與佔中。 http://bit.ly/1uvzwre

【09時24分】學聯緊急呼籲,指警方已在添馬公園進行清場,但記者現場所見添馬公園附近仍能正常出入。

【09時17分】壹傳媒主席黎智英表示,學生已為和平佔中開拓出道路,自己亦受學生感動,呼籲港人不想做鵪鶉應行前一步守護學生,強調佔中會堅持和平進行。 http://bit.ly/1u4zXaA

【09時08分】民主黨創黨主席李柱銘稱,深受留守學生的決心感動,認為提前佔中並無問題,若市民決心參與佔中仍會繼續參加。http://bit.ly/1rtP6kP

【09時05分】學聯呼籲留守市民擔任義工,並希望市民捐助必須品,包括黑色膠袋、毛巾、厠所清潔劑。

【08時50分】學聯指現時防線人手並不足夠,呼籲更多市民加入。

【08時17分】學聯指收到仍被警方扣查的副秘書長岑敖暉訊息,他指已很長時間沒見過同樣被扣查的秘書長周永康消息,又相信自己很可能仍會被長時扣查。

【06時00分】天光了,集會人士陸續醒來。 http://bit.ly/1rrQa7B

【現場直播】和平佔中:http://occupycentral.appledaily.com
YouTube:http://bit.ly/occupycentral 

0927 2014 六 "張忠樸尋智獎學金"。

11點多去女宿燒臘店,女的休假,2名男生忙得團團轉。

區間車去中壢,自強號回。第一次知道中山路.....有義賣,吃中壢肉圓35元。
約的地方丹堤及隔壁的Starbucks都客滿。我去找場所,想出在牛肉麵店。
了解張忠樸和王晃三的兒女在美、台的情況。王老師的美國就醫經驗談、近日自行車摔傷.....
忠樸太太林蓮美拿出天下文化的"委託出版書",無期限。
他們決定走電子出版方式。
我提在中原設獎學金問題。散會後三呆(王晃三教授)才想出"張忠樸尋智獎學金"。。
我說三呆有責任出自己的書,.....希望弄20分鐘的影片.....這引發大家決定在12月27日(周末)開個"懷念忠樸的聚會",錄影。
他們都很以為我是非教徒是憾事。



我說的20分鐘讀書會錄影請參考:
_羅文森 令人懷念的東海歳月  Vincent Lo Life on Tunghai
hc iTaiwan forum、動画は http://youtu.be/i5tWzSBMKEs で公開されます。



跟胡所長談他公司最大的案子:MRI:他說市場大家是GPS (GE、Philips、Siemens),很快韓國廠會加入:GPSS (很後悔沒請教日本的廠商.....);他們引進的美國技術,已獲美、中認證,MRI Scanner 已賣到美、亞、非各洲.....
MRI - Wikipediaen.wikipedia.org/wiki/Magnetic_resonance_imagingAs these coils are rapidly switched on and off they create the characteristic repetitive noises of an MRI scan. The contrast between different tissues is determined ...
史先生是最客氣的,我喜歡:他是少數不迷信的高階主管....

我與楊副所長談最多的是他20年寫的書......Intel 前董事長Andy Grove 的故事.....差點放了他在華邦服務12年.....很驚訝他"改名"....
Dec 28, 2001 - (新竹訊) 華邦電子股份有限公司於12月28日對外宣佈,該公司副董事長楊丁元博士於2002年1月1日起請辭,楊副董事長請辭後將專注其個人事業.....2003.5.12 華邦副董楊丁元成了大陸國企董事長- 時事- 新聞- 商業周刊
http://hclectures.blogspot.tw/2014/09/erso.html


大名茶人の書院優美 京都・孤篷庵、28日から特別公開

初めて一般公開される書院の直入軒(京都市北区・孤篷庵)
初めて一般公開される書院の直入軒(京都市北区・孤篷庵)
 
江戸初期の大名茶人、小堀遠州ゆかりの孤篷庵(こほうあん)(大徳寺塔頭・京都市北区)で28日から境内の特別公開が始まる。書院式の茶室で知られる「忘筌(ぼうせん)」や史跡・名勝の庭園のほか、今回初めて書院「直入軒(じきにゅうけん)」と茶室「山雲床(さんうんじょう)」が一般公開される。
 孤篷庵は遠州が開いた寺で、普段は非公開。千利休の草庵(そうあん)風の佗(わび)茶に対し、大名茶人らしい華やかで上品な「きれいさび」の世界観が庭園や茶室に見られる。
 直入軒は広さ8畳の書院で、琵琶湖の近江八景をなぞらえたとされる庭園に面している。室内は狩野派の障壁画で飾られ、石組みと刈り込みを多く用いた庭と合わせて優雅な雰囲気を醸している。
 山雲床は直入軒に接する4畳半の茶室で、大徳寺塔頭・龍光院の茶室「密庵(みったん)」を基に造ったともいわれる。10月9日まで。有料。