2010年9月30日 星期四

1001 2010 五

看天下這一特刊的部分目錄
有點幽默:

練功房—掌握企業變革的五大關鍵
--未來名片讓人生30秒內記住你
--一天變出25小時15分鐘工作術
--把工作濃縮成芳醇咖啡Espresso工作學

*****
得恩堂多音樂會
真理堂走職場演講和k書
前一陣 政大某教授非教徒還是關說借場地追思
*****
也許在思考教育小說之清單
巴赫金︰

教育小說論---體裁、時空體、人物形象


想起未央歌
鹿橋過世多年
他知道還有讀者......

*****
上周 禮券
本周 猶豫是否轉帳給不怎麼熟的朋友
****
搬書 還要繼續體操下去嗎
本周跟KJ登講 每年一本 有點出力
他說 不這樣的話 "也許就不好完了ㄅ'

****

玉驗說NHK 介紹台灣木偶
台灣的大師我竟然不知道
Robin 當然出場

奇怪 碰到日本人

譯 舊體詩http://www.millionbook.net/mj/y/yupingbo/rsbg/066.htm
想起她說她的已故日本老師的書法很好 還會讀唐詩
申請日本大學的25年前似乎不怎麼遠

*****
四樓設計師貼說75個ㄅ工作天內 打擾你們啦
第50天 有人將電梯內的鏡子封"面取掉 (兩次)

第60天有人寫:

"黃金造二十幾坪
七十五天吵不停"

*****
kj 送一"簡單動畫解釋複雜機械原理 ----當初這樣一看不就結了嗎? 除去計算速度, 加速渡, 機動學一點都不難."
想起以前莫名其妙學許多機謝械系的東西

*****
昨天晚上的信
Justing 說傍晚才會趕來
其實他應該以工作為重
我們後會有期
------
Dear Elisa,


我cc 給10/16 很可能參加我們聚會的朋友
這些人都是公司的副總和總經理
所以我想多讓他們在14:00 一起進場來主持預定的「EMBA名人講座」 變成座談
至於原題目的講稿 會收錄在明年的書 模式與故事 之中
有興趣的朋友請他們等等


我去年在工工研究所碰到很尷尬的狀況
我希望10/16日的這場 能事先取得聽講者的"前饋" (feedforward) 到時候畢其功於一役


去年的故事是這樣
2009年 我在演講中給聽講者出一題目
結果 老師當作業 約交出80份作業 多很不錯
我將它們給一些校外老師 評論
其中 中原大學王教授說 太好了
鍾先生應該再回去主持檢討會
我覺得這不錯
不過 他們ie的"演講"都排定了 無法擠進去



今年為了避免類似的情形發生
我想先出作業
聽講者要先將他的報告和提問先給"我們"---當我們的預習

換句話說 來參加的 要給我們一頁報告和提問
其內容包括
1.一小段自我介紹
2. 他們這一年讀過的一本論文 的要旨 為什麼讓他/她受益
3. 他們這一年碰過的一個或一件讓他們印象深刻
4. 提問 我們會盡力回答


我希望這提議 不會增加妳很多的行政負擔
至於對學生的要求 當作取得一本書的"代價"好了

昨天晚上給 東海EMBA的王小姐


我cc 給10/16 很可能參加我們聚會的朋友
這些人都是公司的副總和總經理
所以我想多讓他們在14:00 一起進場來主持預定的「EMBA名人講座」 變成座談
至於原題目的講稿 會收錄在明年的書 模式與故事 之中
有興趣的朋友請他們等等


我去年在工工研究所碰到很尷尬的狀況
我希望10/16日的這場 能事先取得聽講者的"前饋" (feedforward) 到時候畢其功於一役


去年的故事是這樣
2009年 我在演講中給聽講者出一題目
結果 老師當作業 約交出80份作業 多很不錯
我將它們給一些校外老師 評論
其中 中原大學王教授說 太好了
鍾先生應該再回去主持檢討會
我覺得這不錯
不過 他們ie的"演講"都排定了 無法擠進去



今年為了避免類似的情形發生
我想先出作業
聽講者要先將他的報告和提問先給"我們"---當我們的預習

換句話說 來參加的 要給我們一頁報告和提問
其內容包括
1.一小段自我介紹
2. 他們這一年讀過的一本論文 的要旨 為什麼讓他/她受益
3. 他們這一年碰過的一個或一件讓他們印象深刻
4. 提問 我們會盡力回答


我希望這提議 不會增加妳很多的行政負擔
至於對學生的要求 當作取得一本書的"代價"好了


昨晚 翻OP MODELS



***
早上改2011 草稿
給DAVID Keeridge 信 通知他
10點麥當勞 為換錢

Ludi 來打掃
KJ 一機構動畫有意思

2010年9月29日 星期三

0929-30 2010

真的跑三點半還是騙局
為什麼不去郵局匯款
因為開始的時候說七萬
後來說十萬
直接轉入他朋友之帳
我判斷這七八成是一去不回頭的
而十萬對我"將來"也許很重要





聯合報的所謂五都選戰民調
讓人懷疑台灣報紙的公信力問題
當各報的數據誤差/差異超過10% 以上
我們質疑這些報紙的言論品質

*****
最近一周 中天/中時 集團 攻擊陳菊市長"回官邸睡覺"的兄兇狠
讓人領教國民黨拳頭/錢頭的使眾鬼推蘑手法之惡劣

*****
有作家竟然忘掉李敖大師
而一意孤行

推薦連戰和胡錦濤 共得諾貝爾和平獎
真妙



0930
我出生的那年 1952年 j. bronowski 在英國科學促進會發表 The Logic of Experiment 演說
我現在快60歲 讀他的演講稿 還要非常用心
昨天讀William Blake (號稱 英國六大詩家之一 一生很悽涼)參考某本英國文學史
其中幾乎都引用他 bronowski 的書

******

From Newton's Sleep by Joseph Vining

第2-3次讀From Newton's Sleep by Joseph Vining

終於讀進去
這本書內容甚難
有幾次參考或推薦 HERB SIMON 的人工智能一書 不過索引查不到
我讀完 epigram (可從Amazon 網站讀 ) 等之後 重讀 William Blake 的書.....


***** 謝謝 謝博士教我的這些解套方法 我想朋友們或許可參考

Gmail 的容量若不夠, 可試試另外再註冊一個新帳號, 設定 所有信轉寄帳號,
設定後新舊兩個帳號的所有信將轉寄帳號, 舊帳號保留舊信, 唯一缺點, 找舊信
需要重新登入, 不然可同時使用兩種瀏覽器(如 ie 與 firefox同時使用), 新舊兩個帳號
就能同時登入.

先註冊一個新帳號, 於舊帳號右上方作
=> 設定 =>[ 轉寄和 POP/IMAP] => [新增轉寄地址] => [新帳號地址確認]
=> 選 [轉寄外來郵件副本給新帳號] 和 [刪除 gmail 的副本] (需刪除否則舊帳號
會保留新信, 容量將不夠) 暫時可先選在gmail 保留副本, 試試看好不好用.

又Google的日曆與與文件很好用(Gmail 左上方), 我目前依賴它作雲端行事曆與記事本.

謝偉強 敬上


******繁 謝謝 Fanny分享金老師的解析

宋朝的法演禪師有回說戒說:「勢不可使盡,使盡則禍必至;福不可受盡,受盡則緣必孤;話不可說盡,說盡則人必易(易,生變也);規矩不可行盡,行盡則人必繁。」

2010年9月27日 星期一

0928 2010 二



接到Essex:Effect 2010版 內容相當另校友振奮 (此校創校半世紀多 活力不減)
難到還只有1500學生 (100多國籍)

說不完的妙處 (我記的都是非主題)
譬如說人權研究中心獲女王年度獎 校長領獎 不過照相時不搶風光
董事長獲慈善業律師獎 登得很小 他說他喜歡非營利組織的創造性無政府方式.......
諾貝爾文學獎主Derek Walcott 當Essex 的詩學教授
Essex 的經濟學 政治學 和心理學被德國權威單位CHE 評為 Excellent 一校三系 英國只11所大學 (可怪的是 昔日社會學系衰亡了)


Essex Effect front coverEssex:Effect is the re-launched magazine for the University’s alumni community.

The alumni magazine, formerly known as Square 1, was first published over fifteen years ago with the aim of keeping former students in touch with the University.

The magazine, which is mailed to over 40,000 alumni worldwide, features news from across the University’s three campuses, alumni updates and details of forthcoming alumni events.

Make sure you received your copy by contacting the Development and Alumni Relations Office with your up to date contact details.

2009 Essex:Effect (opens as a pdf)



*****
"加油"
開張 :隨緣趣味雅 http://trivia707.blogspot.com/
-----

《矇矓的七種類型》Seven Types of Ambiguity

2005年的一些舊文
由於《矇矓的七種類型》已藏在永和某處
近日讀The Ambiguities of Experience
覺得必須重讀它

所以碰到它在某書店架 再買一次
文章中說陳珍吾先生 現在補上


東海的Elisa 昨天來信說 學校的電腦壞了所以晚回信

我在思想推薦gmail 給他們用

可是在我那使用記憶量達9成的gmail 找不到她的信

(這是我第2次丟信)

所以很遲疑

*****

“Facebook 32位朋友在等待你的回覆

*****

kj(吳董)百忙中給我一通電話

他不久前與女兒 (在美國工作)去一趟黃石公園 那兒管理和自然都很好

在某次三溫暖與蔣勳和他的小男朋友相遇

他們的新竹高階主管品酒會(新竹的藏酒可以一流 不過餐飲以台北好得多 我說每次聚會應小記一番 KJ 言不及義 沒什麼值得記的……) 其中胡先生的司機也是80年代的同事 最近動腦部大手術 出來問說 這兒是天堂還是地獄?

-----

kj “轉寄: 奇異的觀光客--”---背景是歐洲某城---想到紐西蘭的胡不歸去之爭利 New Zealand's hobbits industry

*****

Ode to Autumn 余光中譯


去去去 去中國

*****

有位朋友對蔣勳先生的「每日平均」演講次數,很不諒解這種說話機器…….

我看過他參加東海建築系的座談會,在宿舍招待他的老師陳映真……即使他的曙光差「春,曙為最。」一段距離,我還是不計較這些營生,交友的過程…..天涯外,他的文字感動這位作者: 傳奇 * 星雲 * 星洲日報副刊 2010-09-27 19:23

「《美的曙光》里,蔣勳寫了句讓我感動的話:我們知道生命短暫,在生命之前有死亡等待著我們。可是我們渴望在結束之前,能夠讓自己的生命像夕陽一樣,華美地綻放一次。所以這個時候我們看到夕陽,同時也看見自己潛意識里,希望能綻放燦爛的渴求。活著就是這種美的感覺。」

*****

數月前某手機公司送給陳寬仁老師一新手機(大同公司的。內有一大堆其他功能….)不知道陳老師對該產品的manual 研讀得如何?

(昨天到大同公司的網站 找不到它月刊的pdf 檔處。若有所失。)

昨天碰到市政府在發放敬老(70歲以上) 1000元。

*****

感謝 Howard Liu 寄這自己做CPR的方法

這信息很簡單 所以應該採用更簡單的文字附在信中即可

Self_CPR.ppsSelf_CPR.pps
200K View Download

*****

David Hsu 幾年前發願寫一blog “品質百科手冊,結果很受歡迎,Google公司已寄給他2張百元大鈔,讓他買些好書

我問為什麼這樣熱門?他說現在有許多“學生”不用功,經常沒將blog上的連結看清楚,就寫信給他要資料……

David Hsu昨天傳來一信: “HC, 您看 我會收到這樣沒頭沒腦的要求 無奈 “

“我在網路上看到您的資料/我需要田口式方法的實例跟資料/是否能mail 一份品質百科手冊 給我呢/ 謝謝….. Wei Chen(陳世偉)”

我回答David :”有意思!起碼知道"讀者"何許人也

*****

文字風格優良,只是行銷的一特點而已,並不能保証成功,或者大部份的人(像我)是不太讀科技產品的文字說明的。

露西•凯拉韦英国《金融时报》上寫Words to describe the glory of AppleApple 的文字對比慘不忍睹的Microsoft

“We will reject apps for any content or behaviour that we believe is over the line. What line, you ask? Well, as a Supreme Court Justice once said, I’ll know it when I see it. And we think that you will also know it when you cross it.”

我们抵制一切应用于越界的内容或行为的软件。你可能会问,底线在哪?嗯,一位最高法院的法官曾经说过,当我看到时,我就会知道。同样,我们认为,当你越过底线时,你自己就会知道。

Now compare this to the standard stuff on the Microsoft website. The brand new browser, it says, “delivers a richer, faster, and more business-ready Web experience. Architected to run HTML 5, the beta enables developers to utilise standardised mark-up language across multiple browsers”. Well I never. Reading this, I’m bored and restless, irritated and alienated.

现在把这段话和微软(Microsoft)网站上的套话比较一下。微软表示,全新的浏 览器会带来更为丰富、迅捷和便利的网络体验。本测试版运行HTML 5语言,使开发者能够使用在多种浏览器上通用的标准化标记语言。我就感觉不爽。读这段话,让我觉得厌烦、心绪不宁、上火,而且有一种疏离感。

Given the towering superiority of the first linguistic style over the second, will it catch on? Will other companies copy Apple’s language just as they have copied its design?

既然第一种语言风格远胜于第二种,那么它会流行吗?其它公司会像模仿苹果的设计风格一样,模仿它的语言吗?

You might think so. You might think there was a clear commercial advantage to be had in writing clearly and stylishly. But you would be wrong. There is no sign that Microsoft has been suffering from its stolid, dodgy way with words. Indeed it is one of the great mysteries of capitalism that there is no invisible hand that joins good language and good profits. If anything, the hand pushes the two apart.

你可能就是这么想的。你或许以为,清晰漂亮的文笔必然具备明显的商业优势。可你错了。 没有任何迹象表明,贫乏冷漠、闪烁其词的用语给微软带来了损失。事实上,这正是资本主义的一大奥秘:没有什么看不见的手把优美的语言和丰厚的利润联系 起来。就算是有,这只手也会把二者分开。…..

2010年9月26日 星期日

0927 2010 Monday

White House Diary by Jimmy Carter

0927/2010 17:00-18:00 CNN Larry King 訪問前總統 Jimmy Carter (86歲)--他多年前受Nixon 總統啟示
成為"(錄音)日記專家" 風雨無阻

現在將他的白宮時代日記整理出版

White House Diary [Hardcover]
Jimmy Carter (Author)

其中太多秘聞 譬如說同黨的 Ted Kennedy 為將來可能成為總統候選人 將健保案killed 啦.....
以色列佔領西岸是數十年來"一貫"政策......
12 Revelations from Jimmy Carter's Diaries by The Daily Beast

台灣的建築作家連名字都寫錯 Punta della Dogana Venice


昨晚睡前買麵泡Dynamics of Contention《斗争的动力》
山外走道淹水 跟工讀生講 處理

****
周一改稿約十處
任何地方都必須看過

****


今天

聽一位朋友講 張愛玲作品中的家庭關係的傷心史


查 原來新聞局的獎勵出版品等辦法取消/廢止
沒錯 這些要由民間建立公信單位做比較好

接到
----Kawase的mail

昨天26日,從台灣回國了。
是三週逗留。
如果安定,再次請讓我聯絡。


----
東海人 裡面許多" 就友" 可能是校友
比較特別的是知道吳英格老師 (數學系)捐許多錢 (以錢翻譯書的稿費絕不可能累積成此數)造橋
他還康在 很為他高興

無意中讀到 1976級的汪先生的一封回憶(如下) 其中提到中忠信兄 (奇怪 數學系多出仙風道骨的人)
有許多名人演講 我根本都沒去 牟宗三先生的那場暴滿 我聽3分鐘 鄉音太重 知難而退

梅貽寶老師的 我聽一場 不過他的回憶錄 很認真拜讀過

  1. 汪中興(十八數學) Says:
    October 21st, 2007 at 11:35 am

    德輝 及諸位老友大家好
    1.等了一週,未見他系的回憶。
    磚易拋,玉難琢歟。
    且俟。
    且繼續拋磚塊吧。

    2.今天的題目,【在東海錯過的一場演講】。

    3.大一時,不知天高地厚。
    英文老師,Zacharia在上課時說,今晚有一個大人物,要來東海演講,我要去聽。希望你們也去聽。
    她說的是錢穆。錢賓四先生,錢子是也。

    那時,滿腦子的胡思亂想,自以為是。
    雖略聽過錢子大名,自己也蠻以子路自居,好為中國文化打抱不平,卻不想去聽。
    蓋,自以為在圖書館裏翻翻書本,也就可以了。何必去聽。浪費時間嘛。
    第二天,Zacharia興高采烈地描述,說她的收獲,說人好多之類。

    後來讀書漸多,見識亦增。錯過的這場演講,似乎漸成一個遺憾。
    行年愈長,這個遺憾更加速擴大。甚至漸漸變成了一個不小的遺憾。

    在東海,有次聽到文學院長杜蘅之先生的演講。
    說他有個弟弟,學理工。所以他是[學理工的哥哥]。
    他又有個兒子學理工,所以他又是[學理工的爸爸]。
    他以口才,佔我們學理工的的便宜。哈哈哈。

    後來也聽過王九逵先生、余光中先生、沈君山先生的演講。
    也聽過唐君毅先生、牟宗三先生的演講。
    唐先生很謙厚,牟先生則像[老辣椒]。

    可是心目中滿意而嚮往的典範,一直未出現過。

    那時讀書有個壞毛病,喜畫線,寫眉批。
    曾被年紀比我大3歲的學弟,陳忠信兄,當面指責過。以後才改掉。
    他曾指責我亂畫亂批徐復觀先生的[學術與政治之間]一書。
    多年後徐復觀先生去世,業師程兆熊先生,與徐先生都曾是熊十力先生的弟子,
    評述到徐先生,說徐先生[實而不平]。

    那麼,有誰[極高明而道中庸],[既實且平]的呢 ?

    馮滬祥老師,在當時是個積極有力的漂亮人物。
    可是總覺得他有些[浮]。
    他的業師方東美先生,似亦有此病。是以方門弟子似亦多有此病歟。
    能精讀[論語]的傅佩榮先生,始克免此歟。

    大四時,梅貽寶老師開的[東西文化及其名著導讀],讓在下大開眼界。
    梅老師是基督徒,可是深愛中國文化。嘗云 :
    [基督教、佛教、道家以及孔孟、老莊、墨翟,均所嚮往,而感崇敬。
    晚年則仍以儒家之天人合一理想為歸宿。][大學教育五十年,頁215]
    梅老師以儒家為歸宿,絕非一時的[信趣],乃是歷經長期的層層比較與轉折,始然。
    他導讀[論語],用的是錢子的[論語新解],亦絕非無故而然。
    上課或撰文中提到錢子,每每致敬有加。
    在下誦其書,聞其事,遂想見其為人。

    這時已是大四了,快要畢業了。
    回想大一時,錯過的那一場演講,怎能不說是[漸漸變成了一個不小的遺憾]呢 ?

    4.以上匆匆, 疏誤難免, 懇請不吝補充賜正焉。

    謹此
    祝安
    中興 敬上

2010年9月25日 星期六

0926 2010 Sunday


昨天戴老師預告他的
"Dear HC
Thank you for help me to build my own blogger. 隨緣趣味雅"


----guesswork
"趣味雅"似乎是名報人之書名
我印象中是趣味" 諧音 trivial......
恰好我向他說過 Deming: Juran= 10:1
還向戴老師解釋一下"身後名定律" (參考後文 Through very love of self himself he slew,)

****
小讀者以前是我們Simon U 的健將
去年小讀者的Kiddle 似已修成正果
我最近很少向Simon U 的朋友打招呼
今天去小讀者的BLOG 起碼有兩資訊/學習

來匆匆去也無聲--曇花一現的金鼎獎「最佳翻譯人」獎項

規摹定州瓷 (我的漢語)

*****
今天1230看公視Once
發現歌詞或詩大概難譯極了

這些要請教朋友

The Sound of a Voice

(2010/9/26 1600 公視 透視 Philip Glass The Sound of a Voice
翻譯成"聲音中的聲音"
"聲之音" 如何 (仿山之音))


*****讀點The Egoist by G. Meredith

要學好英文起碼要讀點19世紀的文章


If this line of verse be not yet in our literature,

Through very love of self himself he slew,

let it be admitted for his epitaph.



philip-glass

公視"意識形態"昨天周日播過
http://www.answers.com/topic/philip-glass

菲立浦 格拉司12樂章紀錄片

格拉斯十二乐章菲利普葛 拉斯12乐章- 视频- 优酷视频- 在线观看

- [ 轉為繁體網頁 ]
格拉斯十二乐章菲利普葛 拉斯12乐章这是位杰出的作曲家,影片中家很让人向往~
v.youku.com/v_show/id_XMTAxNDQ4NDY4.html - 頁 庫存檔



http://www.answers.com/topic/philip-glass

*****
2010/9/26 1600 公視 透視 Philip Glass
談了許多關於藝術領域
先是 "美國對藝術家不有善 所以他41歲才以音樂謀生
做過許多雜工 以開計程車最難忘

Glass attended the Juilliard School of Music (M.A., 1962) and studied (1964-66) with Nadia Boulanger in Paris. 碩士之後到巴黎必須重頭學起 後來學會技巧 改便一生



Philip Glass was the leading composer/performer of the musical movement called minimalism, which emphasized musical process rather than complex musical structures. He simplified the traditional organizing factors of Western music - such as harmony, melody, modulation, and rhythm - and concentrated on creating complex layers of sound through a minimum of musical manipulation. His pieces utilized repetitive cycles of rhythm, similar to Hindu ragas, which change slowly over long periods of time and are said to produce a trance-like state in some listeners.
完全重複就聽不出音樂

起先關心社會政治等之轉型 後來重視個人之轉化

不顧 manage 不求 efficiency 但求 productive (work place) 等等


The Sound of a Voice
翻譯成"聲音中的聲音"
"聲之音" 如何 (仿山之音)

Reich 譯成瑞希 大概只看文字翻譯 瑞克
前一次節目指揮還問 Glass 先生a 的發音為阿或.....

2010/9/26 1600 公視 透視 Philip Glass The Sound of a Voice
翻譯成"聲音中的聲音"
"聲之音" 如何 (仿山之音)

Reich 譯成瑞希 大概只看文字翻譯 瑞克
前一次節目指揮還問 Glass 先生a 的發音為阿或.....

******

重記 賀洪禎國老師退休聚會

由於2010年9月26日晨 無意間又看 HBO
the-remains-of-the-day
這次重聽 Peter Vaughan - Mr. Stevens, Sr.講的印度管家處理桌下的老虎之故事....



所以取出2005/1/05 寫的作品
重記 賀洪禎國老師退休聚會之最大一件事是他約有2年戒到明目買書.......



禎國老師退休


禎國( Hong Chen-kuo老師八月一日從國立台北商業技術學院 (the National Taipei College of Business)退休。 我上周四說,他要活百歲,如此他選的月退法,才會將台灣經濟拖垮。

他在( 7/21)贈我們一組舊文:「知識分子的情愛與風俗—試探張賢亮的小說世界」、「談當前台灣文化現象」、「台灣的經濟建設—一項回顧與前瞻」、「咖啡與書香—北青座談系列之一」、「經濟方向球專欄(立報)」、「存在的體認與超越」、「詩歌 Epitaph 翻譯」….. 我說他與青年朋友介紹影響他的一些名著「咖啡與書香—北青座談系列之一」最感人。我希望他能繼續補充這未竟的愛書之旅。

今天 HBO再不斷地播好看的電影: The Remains of the Day won the 1989 Booker Prize. 【譯名情況長日將盡 ( )/告別有情天 ( )/去日留痕 (其他 ) ... 。書籍: 『長日留痕』南京:譯林出版社,2003 】我們可以引用主角安東尼.霍普金斯、艾瑪.湯普森在海濱談;「黃昏無限好」來勉勵他,還有第二春。

電影中有一次重要的 Lord Darlington, 晚晏,該莊園的未來新主人劉易斯舉杯說,舉座嘉賓皆Decent, honorable and well-meaning『長日留痕』p.100正派、體面、本意善良)。

這最足以形容醉紅樓三桌的各路好漢、佳人。我上周奉命將他們打成草稿。這種人脈,最足以說明他的無限好的資產。

周四老師 31年匠氣)榮退聚會:明目書友會約 20人;周末派約5 人;老包派約3 人;邊城出版約6 人。

明目書友會 /明目幫

賴顯邦 研讀印度學

黃月棋 明目的老闆夫人

鍾漢清 戴明顧問公司 simon university. http://mypaper.pchome.com.tw/news/2adigoxl/

辜振豐 作家 暢銷書部落 http://blog.yam.com/kucf326/

邱振瑞 著名日本文學翻譯者

楊灌園 台大農學博士

楊澤 編輯 豬+羊+鞭

賴鼎銘 世新教務長 (2008? 升為校長)

劉后安 法務部
葉春榮 中央研究院人類所

楊碧川 史學家

林長正 電腦程式師

廖為民 一橋出版社

吳錫德 淡江大學教授 (2009升等成功)

劉端翼 時報編輯

張仁傑 淡江大學教授

舒國治 名作家

歐麗娟 台灣大學教授

林國卿 大眾傳播業

涂明德 美語老師

賴星明

李靜宜 世新圖書館

鄭宏南 自稱「無業遊民」

【記一番還可以補救的缺失。我在四月推出: 明目之友:

老師七月底退休流水宴 (確定日期另行通知 )

參加者請於六月十五日前撰『兄交遊誌』 (5百字之內 ) 寄鍾漢清hcsimonl@gmail.com 。由於老師堅持「免戰」,所以我們原擬作一本可以讓他珍藏的小書還沒開工…… .

周末派

陳墇津 政大教授

呂正會 淡大教授

陳惠學 中華工程

蔡其達 時報編輯

潘光哲 中央研究院 (現胡適紀念館和殷海光紀念館主管)

老包派

劉鈐佑 群學出版社 (現經營良好)

陳文棋 自由作家

朱道凱 翻譯家

邊城出版 (這高品質出版社出2-3本好書之後就結束營業)

李亞南

伍至學

陳建銘

張?

張貝雯

林逸蓁

2010年9月24日 星期五

0925 2010 六

買書http://www.linkingbooks.com.tw/pro/149307.asp


1950年代
,戴明博士開始為品質管理研究奠下嚴格的基礎
Tim Brown
設計思考改造世界(Change by Design:How Design Thinking Transforms Organizations and Inspires Innovation), 台北:聯經出版公司2010 pp.227-28

昨天有位朋友王先生來電討論《Simon 人工科學通識》的出版,可惜他沒來信一敘。

今午,戴久永教授來。他已2度退休,剛從氣候良好的洛杉磯歸來,回台北看老媽。他有興趣寫實用決策學的書。送他一部唐著的貓書。

Dear HC
Thank you for help me to build my own blogger. 隨緣趣味雅


編輯/印刷場送《系統與變異》的電子輸出來,我將它們留下2天,希望找時間再校一次。

Ken 《金刚经》868/ Diamond Sutra (868) (這是Amartya Sen原書沒明說的 後來才知道他指這)

我讀Amartya Sen著《身份与暴力——命运的幻象》(Identity and Violence: The Illusion of Destiny (New York: W.W. Norton, 2006))李风华等译,北京: 中国人民大学出版社,2009--他說鳩譯 (沒明指名 不過上下文應是他 我弄錯 868年版本 所以不是他 ):刻印目的為了"免費傳佈四方"

謝謝Ken Su。他給我許多版本的和解說。我建議他以後有空整理一文。換句話說,Amartya Sen 從文化傳播的角度談它,不干佛經 (經者訓法常也)內容。

****



日記是已寫十來個blog 更新之後的臨時"訂單處理"

priapism

 "對美國,我們不是「治療陽痿」,我們是「陽痿治療」。是用使美國陽痿的方法,治療美國「強陽不倒」的絕症(「強陽不倒」的學名是「陰莖異常堅 挺」,priapism)。美國的絕症很邪門兒,它得了「政治上的強陽不倒」(political priapism),禍害世界和它自己。"


人要出名 豬要肥Mark Zuckerberg, chief executive and a founder of Facebook,


New Bond Street

dress code

Amartya Sen著《身份与暴力——命运的幻象(Identity and Violence: The Illusion of Destiny (New York: W.W. Norton, 2006))李风华等译,北京: 中国人民大学出版社,2009 Identity and Violence: The Illusion of Destiny

此書翻譯問題可能很多 舉個例子

我們看一下索引譯 dress code(服装規定) 著裝符號而正文譯為 著裝風格



按下看大圖
漫畫來源: Ted Goff

2010年9月23日 星期四

0924 2010 五

因轉貼雲科大雲科大吳姓同學著作權海報設計比賽得獎抄襲

多約120人瀏覽 共破500人


Kawase 先生來訪 送我
台灣史料研究 第35期》
內有一篇他寫的日治時期台灣電影52頁
我找出二處問題
Gone With the Wind 即亂世佳人和
一曲難忘A Song to Remember 1945 -
他轉送許文龍先生給他的部分DVD
我請他冰品
他今天還有三約會
我說他約會都很準時
他說這是他們的原則
不像台灣人遲到30分是常事

談他的論文 11月再說
他說日文的台灣電影 (年刊) 沒申請ISSN 因為太麻煩

*****

台灣大學參差不齊

前天晚上與謝老師在台灣大學校門口聊天
注意到"自由廣場"的ㄇ字型埋地鐵架 個個高度相差甚大
昨天走過台灣大學的耶椰林大道
發現兩旁的杜鵑花種的說明鐵牌也是前後參差不齊


昨晚
電話改稿

知辜在寫"百貨公司"史

****
一大早找禮券
yy說去看畫展
電話改稿

1930 我已經出數位打樣啰~
明天你會在辦公室嗎
送過去給你看樣



霍桑小說選-惟為譯

Benjamin Franklin 富蘭克林自傳

10年與Peter 暢談Benjamin Franklin

後來買一Norton 批評版 可能放在永和 <富蘭克林自傳>今日世界出版-黃正清譯 1975/5th reprinting
今日世界出版◎黃正清譯《富蘭克林自傳》 Benjamin Franklin. 本書說此書傳主去世10年之後西洋才有 autobiography 一字

2010年9月22日 星期三

0923 .2010 四

晨3點多即起 讀 Virginia Woolf 的the art of fiction 等



我想起本周是許文雄老師七秩壽
所以加發此信 為許老師助壽
我在半年前希望我們能口頭發表一些關於台灣的東西
(我們對此地方了解多少呢)
不過許老師說怕麻煩大家
我總認為一切功不唐捐....

*****

昨夜從永和取回玉燕昔日在日本買的書黑川紀章1957-85-新建築 別冊 日本現代建築家 Series 10

(他2007年過世時 我好像有貼文)

這本書的年譜從1974年起為一整頁
分項如下

活動
作品
受賞
著書
展覽會
會議
審查員
演講
最後一項 是交友

****
今年書 封面用畢卡索 底用 Paul Klee

2010年9月21日 星期二

0922 2010 中秋


一大早 對面的一家就奉小朋友之命要去關渡玩了
前天他們父子滿載而歸 去買蟋蟀 準備讓青蛙和守宮大飽口福
(我第一次知道寵物店賣蟋蟀 玉燕說他們幼稚園對此見怪不怪)
年青人大有可為 他從事的是運動代理業 譬如說舉行自行車大賽
不過他從沒有踏進樓下賣簡體字書店
電梯中問那是什麼樣的書店
這真是一言難盡....
就將帶回辦公室的幾本鍵入

戰後日本大眾文化



******
影印這本書的出版社很有意思: 中國水利水電出版社知識產全權出版社
我是讀了它才知道The Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching

Classic readings in architecture建筑经典读本

建築 EDUCATION & PRACTICE 並稱
我想起時瑋前一陣子為陳邁老師慶80壽的文章
陳老師很有意思 說希望羅博士等寫建築教育的書

******

史懷哲遺著《中國思想史》

前一陣子與忠信兄談到這本書 說書中史懷哲將一些字眼搞錯了
忠信兄說中國有人將美國某圖書館的史懷哲論巴赫的書送上網呢





傍晚1630出去自來水事業處

給晨怡設計 晚餐 過份豐盛 啤酒威士忌
帶書回

黑川紀章1957-85-新建築 別冊 日本現代建築家 Series 10

這本書的年譜從1974起為一頁


活動
作品
受賞
著書
展覽會
會議
審查員
演講
最後一項 是交友

2010年9月20日 星期一

0921 2010 二

按下看大圖
漫畫來源: Ted Goff

我們公司就是您們看到電視的岡山區,所以目前處理善後,
一切都淹水....馬路都是泥沙,寸步難行.工廠全部泡水.要忙一星期以上..
謝謝關心
justing
----
大概晚間七時多 接到謝立沛老師和師母的電話 他們在台大校門口等我
見面之後 我才知道他們近半年經常利用高鐵 做一日遊
今早十一點從台中出發 到台北午餐 然而去他們近50年沒去的烏來
(上回是師大的學生 先去碧潭 看到一人自殺 船家說救也沒用 七天之後會浮上 他們大掃興 就轉往烏來....... ) 我帶他們去憑弔傅園和人類學系的洞洞琯館
之 後帶他們去台大餐廳 妙的是 幫我煮排鼓蓋飯的是 留日學生
昔日在新竹區各廠辦餐廳 員工600多人
他剛參加新竹城隍廟理事會的上海蘇州五日遊 花五萬多 世博看了台灣館 中國館 (導遊神通廣大) 他贊美李明博的整治某川的公聽會千百次 親自參加九百餘次
他贊美溫家寶影帝的表演......
我送老師夫婦上捷運前 跟他們講捷運公司的炒地皮/炒樓
個案一就是對面的大樓 (新店的原地主據說採取法律行動)
------
印順的書在中國的中華 書局印出
今天猶豫是否要買印度佛學等
一下子就給人買去
剩下成佛之道等數本
----請教 展節

天 下雜誌- 台灣稱王偉忠幫做媒體,求的是影響力

2010 年9月21日... 文化,在華人市場很有利基,「
我們應該要把高度拉到華人世界最高,這方面我們要守住,不能輕言就 讓出,這是我們台灣製作人的『展節』(台語)。」 ...

*****

Dear HC,
祝 中秋快樂!
過陣子比較有空,帶我的新編輯去看您。

*****
謝 謝洪醫師的邀約


傍晚 秋水堂買4本書 店員說此次消費736元 哈哈



Beyond Individual Choice:Teams and Frames in Game Theory


下午整理一些稿 想去書林走一下
很巧 他們的後門因進書打開 我走幾步就進去啦
有位知道我是特價書的常客說
近來她們太忙了 所以沒放新書
不過我還是挖到寶
花NT$. 200 買到Beyond Individual Choice:Teams and Frames in Game Theory
這 Frames 是專門述語 類似"心智模式"
----

豪雨下的全台系統問題


0920/2010 有人call in TVBS 李濤節目問他們為何「見獵心喜」,有人說 (三立大話)某候選人去新加坡取經 剛回
有人說馬總統失格
有人說什麼視訊會議......


******


各位,

明天就中秋節了,在此祝大家有一個美好的中秋佳節。

@Justing,
從電視看到岡山淹水情況嚴重,您及公司都還好吧?

****

Dear Elisa,
佳節愉快

我下月的演講 會送每人一本書 所以要告訴我那些人(名字) 請10月8日左右告訴我
如果妳願意將此信息與外系分享 更好 請接受他們的報名
今年我會在10月10日前寄書給你 其中1/3是2008年的書 1/3是2009年的 1/3為2010的
書在演講前 以先進場先拿的方式取走
-----

Dear HC,

關於李敖,上次提到仁俊法師(印順法師的師弟)在座談會上說印順法師主張<密教的興起是佛教在印度滅絕的主因>,閱讀文章,發現印海法師(印順法師的弟子)也是說:

釋迦牟尼佛在阿含中,說無我;到了大乘佛法時代,尤其到了後期,講如來藏、佛性、我,從無我又到大我,甚至流入了婆羅門的思想,是為了度化他們。事實上無我、如來藏,也還是要與空相應的,不是有外道神我的大我。又譬如,釋迦牟尼佛對出家人說要禁欲,因為當時在印度有一種縱欲思想,後來演變到密宗講無上瑜伽雙修法,這就與釋迦牟尼佛的原始佛教精神,完全背道而馳。所以,導師提到密宗之興與佛教之滅亡,從歷史的觀點、思想的演變,論到後來造成的副作用。

Ken Su
----
Dear Ken其實我對這些說法都存疑的他們真的了解多少呢







2010年9月19日 星期日

0920 2010 一


感謝
Justing 送的明新食品
KJ 傳來的東西 (台北爽報 : Call 給..... e給 ....)

*****

一些吃蟹的記憶
小時 香港1979 泉州2009

比三鹿厲害100倍的大閘蟹

颱風挾暴雨 高屏淹大水

老師白吃午餐

應該了解一下那群產業界人士的一介不取 :鐵頭風雲-- 趙耀東傳奇

忙口述校稿

***

知識通訊評論95期

http://k-review.com.tw/2010/09/01/934/

這雜誌的編輯顧問方寒星是以前的朋友


凡那比颱風為台灣帶來豐沛的雨量,高雄市很少淹水的天祥路、民族路河堤社區成了一片汪洋,許多車輛慘遭滅頂。 (記者張忠義攝)

〔地 方中心、記者林嘉琪、王述宏/綜合報導〕中颱凡那比昨挾帶強風暴雨橫掃台灣,造成七十六人受傷,颱風中心昨上午八點四十分從花蓮登陸,傍晚六點從台南出 海,所引進的偏南氣流,讓南台灣從下午起豪雨不斷,高雄縣橋頭、屏東縣瑪家時雨量破百毫米,高雄市時雨量也逼近一百毫米,瑪家累積雨量更突破一千毫米,加 上適逢滿潮,造成高高東屏大淹水。

中颱凡那比「快速」穿越台灣,颱風中心肆虐台灣長達九個多小時,為花蓮帶來破壞力驚人的十七級強風,蘇澳 也高達十六級,梧棲及成功的風力也有十三級,台南有十二級。颱風所帶來的雨勢也相當驚人,根據統計,從週六凌晨零點至昨晚十一點為止,屏東縣瑪家累計雨量 達一○四二毫米、三地門鄉九五一.五毫米、高雄縣岡山八三八毫米、高雄市左營五○七毫米,花蓮縣天祥四七三毫米、宜蘭縣太平山四二四毫米、台東縣土阪雨量 也有四一五毫米。

豪雨加滿潮 居民搭橡皮艇逃離

氣象局昨晚 更把高雄山區總雨量從一千毫米上修到一千兩百毫米;屏東山區由一千毫米上修到一千四百毫米,不只山地雨量祭出修正,高雄平地也從五百上修到一千毫米;屏東 也上修至七百毫米。氣象局預估,從昨晚八點到今晚八點,南部山區還會降下二百五十到五百毫米雨量,平地也會有二百到三百毫米。

瞬間傾洩而下 的超大豪雨讓高市後勁溪溪水暴漲,溢出堤防,沿岸積水深度達五十公分,鄰近的養護中心老人迅速撤離,楠梓區北昌街水深更高達七十公分,居民被迫待在二樓。 鼓山三路、青海路、美術南四路一帶幾乎水深及膝,許多硬闖的車輛拋錨,左營高鐵站附近變成一片水鄉澤國,民眾說:「雨水好像用倒的!」還有人形容是「七一 一翻版!」七一一大水發生在二○○一年,潭美颱風外圍環流碰撞中央山脈,降雨密集分布於台灣南部,高雄市昨晚十點市區累積雨量便已突破五百毫米,超越八八 風災的豪雨紀錄,全高雄市平原地區因而嚴重積水。

高雄縣淹水最嚴重的區域在仁武、大社、鳥松、鳳山、大寮一帶,大社三路傳水淹近一層樓高,仁武鄉部份社區居民入夜之後匆忙搭橡皮艇逃離。大寮鄉琉球村農場路積水達五十公分,會社村眷村也是一片汪洋。

太麻里溪又潰堤 如莫拉克翻版

台東縣太麻里溪水暴漲,短短十分鐘,水位上漲兩公尺,八八風災後築起的臨時土堤遭到沖毀,水流直穿鐵路涵洞,危及南太麻里橋及下游居民,金峰鄉嘉蘭村下部落及太麻里鄉泰和村十五鄰住戶緊急撤離。

南太麻里橋則於下午四點三十分封閉,台東往屏東的南迴公路暫告中斷,有九部遊覽車原訂傍晚經南太麻里橋抵達台東市區,卻因封橋受困香蘭村,進退兩難。

「這簡直就是莫拉克風災的翻版。」在高處關心溪水潰堤狀況的嘉蘭村民說,潰堤的地方就和莫拉克風災一樣,洪水半小時內就沖破土堤,水勢往南太麻里橋蔓延,下午近五點,部分溪水穿過鐵路涵洞,往南太麻里橋前進。

由於高屏地區仍有大豪雨,聯絡高、屏的里嶺大橋、萬大大橋和雙園便橋均已封閉,最快也要今天上午十點檢測之後才能通車,只剩高屏大橋及國道高架道路能正常通行。

偏南氣流影響 今天仍會有豪雨

氣象局預報中心課長謝明昌提醒,台灣本島今天清晨可望解除本島陸地警報,澎湖、金門等離島預估下午脫離暴風圈,但受到偏南氣流與颱風本身環流影響,降雨會持續到今天,嘉義、台南、高雄、屏東山區要嚴防大雨或豪雨威脅。

2010年9月18日 星期六

0919 日Fanapi 颱風 2010

台風11号(アジア名:ファナピ、Fanapi)1700-2200 大作

馬拉美與莫里索書信集/印象派四重奏/馬拉美詩全集


The Soloist

HBO 2010/9/19
*****


昨晚10點翻完鐵頭風雲

0650 起來到新生南路看雨情況
m早餐
Oxford Companion to XX
這系列的參考書 應該超過百來本了
我可能有十本
以前還想翻譯它們呢

----
中度颱風凡那比直撲台灣而來,台北花博場館內外工作人員忙著防颱工作。
記者曾學仁/攝影


颱風天 我最懷念以前巷子某棟樓前的大榕樹的舞姿
後來租給某咖啡店 保留兩年
再來真理堂建築物物擋住試線
在後來那兒租給餐廳
將樹砍掉啦
只留回憶

******
昨天應是吉日
不過我當"窄"男 沒參加活動

東海大學校友關懷母校整體發展論壇

吳松明版畫展在樂樂


******

Oxford Companion to X

Oxford Companion to XX (Body/ Affective Science.......)
這系列的參考書 應該超過百來本了
我可能有十本
以前還想翻譯它們呢
------

兩周前 陳忠信先生對過 康樂夫婦翻譯過的M. Weber 書
他說 幾乎翻完整本 經濟與社會
我說應該連絡她 和遠流 出版完整


我還打趣說 應該重視上次讀書會提的 台灣Weber 資訊年報 :A yearbook, an annual,
這可是嚇壞人了

可是我認為沒什麼 每年出本數十頁的同仁書刊 實在只是基本的 (想像的)共同體之義務......


******

陳寬仁老師當過李資政的摘要秘書一天?
----

台灣記者的惡補學校: 趙耀東/李國鼎先生

(台灣的傳記還停留在"記者"階段 還沒人寫過類似英文傳記之規格 此書已很好 不過將趙元任說成"民謠作曲家"等 令人啼笑皆非)

台灣記者的惡補學校
昨天讀鐵頭風雲-- 趙耀東傳奇
http://hcbooks.blogspot.com/2010/09/blog-post_13.html
知道趙鐵頭組過 經濟學讀書會 教科書千餘頁 2個月惡補


同樣的記者的惡補學校是李國鼎先生的科技業惡補學校
張友驊先生最感念李資政的此德政






卞之琳先生的翻譯《丹麥王子哈姆雷特悲劇》卞之琳譯

Ophelia warns, "They say the owl was a baker's daughter. Lord, we know what we are, but know not what we may be."

Owl was a Baker's Daughter — Infoplease.com

- [ 翻譯此頁 ]Owl was a Baker's Daughter. (The). According to legend, our Saviour went into a baker's shop to ask for something to eat. The mistress of the shop instantly ...


貓頭鷹_Owl(北美館提供)



----





2010年9月17日 星期五

0918 2010 六 颱風前夕

找舊文 hans

半夜集結 seals// post
---

上ntu 圖書館 藝術史研究所為什麼有唐磁可展覽


查 Chekov 書信

辛格雷著 (Ronald Hingley)《契訶夫傳》范文譯

---

這次的花博是很列寧式的
再加上市府貪污慣例

看市政府如何掌控教育界和廠商
如何"行銷"
(這種撲天蓋地的宣傳之成本很恐怖 我在6月中旬的上海 火車站附近的"全家"都聽過郝市長的電台廣播 又 台大校園內的工程的鐵絲圍欄上 到處是約45 cm*120 cm的鐵招牌.........)


如何顧左右而言"大局"....

人心上早已被打爛

---
李敖先生對李副市長 的去職的說法
可能沒搔到"太后"的癢處
君不見那種權力的春藥之令男或女生死以之
熱戀之
志工之

2010年9月16日 星期四

0917 2010 Fri.

Rick Rescorla《當災難來臨》

----

(把不懂的記下來)

前天翻 Eyesight Alone by Caroline A. Jones

第一查的人是索引中的 MAX WEBER

正如以前看美國民俗藝人的書 作者是社會學的......

P. Bourdieu 在實踐理性中 引別人說法 杜尚之尿桶展示是最社會學的
-----

剛剛花半小時查OED 關於mode , model的界定


***** 可能有6-7年沒聯絡的老朋友 謝謝劉老師


老師好!

從你的 Blog 獲得你的郵箱地址。我今年六月取得南京大學企業管理博士,主要研究方向為企業轉型升級與技術創新,辛苦了好幾年。目前在廣東東莞作輔導諮詢,屬個體戶性質,先求站穩腳步。

請您惠賜電話聯絡方式,我想與您敘舊、交流。

Regards,

Howard


------
日本由於唐朝傳入的密教的受者是空海等.......

Yifer

TO ME
Dear HC,

以後可能成長成更能引經據典的

"密宗 在佛教真諦上已是妖妄 從中阿含 長阿含四分律.....不成體統 從巴利經典小品小事篇看 根本就是"畜生之學"....." 這是從李敖禍台40年中一本錄出 這段在該書出現兩次 是當時他很得意的作品 "

這基本上是尊崇《阿含》與戒律,而排斥密宗的看法,正統佛教裡持這種意見的不在少數,印順法師與仁俊法師是這種主張的,而聖嚴法師、日常法師與海濤法師是屬於禮敬密宗的。
  呵呵,我與印順法師相同,並且仁俊法師再三強調「密教之興,是佛教在印度滅絕的主要原因」時,我就坐在旁邊聆聽此項宣示的。
  印順法師與仁俊法師是日常法師的師父,有時老師弟子之間也無可奈何。如今日常法師已經去世,仁俊法師已是近百的高齡了。
李敖此話也說得四平八穩咧...



-----



2010年9月15日 星期三

0916 2010 四

0915 2010
傍晚在真理堂附近看到某書店老闆在奮筆直書
我笑說怎麼自己創作
他才說是在作泉州華橋大學EMBA課的作業
真不可思議
我還教他走小三通路去上學 每回可省幾千元
他說同學多不賤
所以以後再說

主要的目的是台灣的市場已飽和 所以想多點人脈去開發中國市場.......
******
0916 2010 四

溝通很難 我其實都代作了 不過Justing等還是自己動手

我這一兩天會寄東西給周小姐
索引重新作 按組或字的字母序排列
應完成98%
所以周小姐沒時間可不必再作


justing
參 考資料處作些統一處理
比較大的問題是你有一節談recalls 可是標題沒顯示出

******


10點左右去台北美術館館看費城美術館的 Manet to Picasso 展

「馬內到畢 卡索- 費城美術館經典展」“Manet to Picasso: Masterpieces ...

馬內到畢卡索- 費城美術館經典展」“Manet to Picasso - Masterpieces from the Philadelphia Museum of Art” 為臺灣首次與重量級美術館合作之國際藝術展覽,

有五分之一的作品很令人驚豔

包括這老爸畫像 (20年前日本的美術人員多收其素描.....)

1950-134-49-RTF.jpg

杜象身為現代主義的重要人物,從一開始短暫受到印象派、野獸派、立體派、未來主義等藝術思潮的影響,到後來成為達達主義的主要人物和倡導者,其不只 是個對既定藝術理論的革命家,更開拓出藝術的全新視野,而回頭來看他早期的畫作,也就更饒富興味。在1910年所完成的早期作品裡,可以看到畫家對父親的 支持表達了深切的感謝。杜象的父親尤金.杜象(Eugene Duchamp)是一位公證人,傾全力支持杜象和其他五名子女的事業發展,其中三個子女後來均成為藝術家。杜象非常感念他父親所提供的經濟援助,使他得以 無後顧之憂地發展自己對於藝術的興趣。另外,透過此作也可看到當時仍年輕氣壯的杜象,對塞尚的孺慕之情。杜象雖然以其敏銳的觀察力,細膩地呈現自己父親精 明而又細心的個性,但構圖的工整,黯淡色彩的運用以及平面的結構等特徵,無疑都遙向塞尚致意。



才知道25日才結束 weekday 人還是許多 尤其是小學生和中學生團
來回都坐208公車 很牛車化
不過慢可能也有他的好處 譬如說 沿途風景



Pierre Bonnard (1867-1947) Homage to Maillol 印象很深刻 因為昨天作索引有 Maillol



Zoom
Explore the Collections
0

Modern and Contemporary Art

Homage to Maillol

Made in France

1917

Pierre Bonnard, French, 1867 - 1947

Oil on canvas
48 x 18 1/2 inches (121.9 x 47 cm)

© Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris

Currently not on view

1963-181-2

The Louis E. Stern Collection, 1963
















李敖文字的成長一例 "畜生之學".



****

還NTU書

2010年9月14日 星期二

0915 2010 三

壹周刊再報導郝柏村之子郝龍斌 "積極辦理"新生高
郝郝積極

-----

每次做書的索引 總是黑暗時期

今天想通 就完全以西方字母序殺下去

(我本來想問蘇兄 李熬昔日得意地引阿含等 罵一些妖和尚)
不過 用這代
Hellfire NationThe Politics of Sin in American History

Eyesight Alone by Caroline A. Jones

----

世煜兄夫婦曾被李熬先生寫入他的朋友圈 (十幾年前他前列腺手術前寫的)

他們有盛會

吳松明版畫展在樂樂

更好由 http://blog.roodo.com/michaelcarolina/archives/13770749.html

2010年9月13日 星期一

0914 2010 二

index preparaion
---
昨天寫新加坡能 台灣不能呢
真正想起的是楊碧川先生的新加坡必衰敗論
這主要是從民主的角度

我在20年前的國際公司亞洲總部設在新加坡 所以每2月有機會去新加坡等地開會 我很注意新加坡
的興起
接下來我是"大中華市場開發經理"
換句話說 中國我也很熟

不過為什麼新加坡能 台灣不能呢
主要是台灣政府的貪污和無能 (在90年末期 比較新加坡 香港和台灣的新機場 你就可以知道我們遠遠落後 掉落在低水準的交通部....)
不是什麼對中國開放之問題 (中國時報集團的紅色背景大家應該知道的)
換句話說 國民黨可能是罪魁禍首.......
----
洪醫師從美國打電話來 提醒健康檢查 中秋下周三 加里山 可惜 家族也有聚餐


---整天整理

2010年9月12日 星期日

0913 2010 一



Hsu:
HC,, 今天可以一起午餐嗎?
我要給各客戶送月餅 沒確定早上或下午去
me: ok see u soon
Hsu: Do you have refrigerator there? The moon cake needs it to keep it fresh before I give it to my customer?
me: 有冰箱


David Hsu 先生送月餅之餘來看看我 近一年沒見面 很難得
他父親近日生病 所以比較忙 (癌細胞源不知道)
我告訴她清邁度假之資訊
兒子上元智大學的資訊 我現在才知道David上大學都是自力的

我們談廣大的中小學代課老師族應該有醫公會爭取其權益
據說有的老師請長假數年 只需將他/的二成拿出來請代課老師即可

他問請王老師的狀況 他太太的教會最近花六千萬蓋新教堂
我說大樓式教會不容易保持靈光

他教我用dropbox 來share 資訊
幫我選擇copy 新書之索引來修改 (這新書謝謝他百忙中代校一次)
他用的新一代hct手機 已經是無線電基地台 並用手勢輸入法

老朋友看看對方聊天就很好

----
洪醫師從美國打電話來 提醒健康檢查 中秋下周三 加里山
conflicted schedule

2010年9月11日 星期六

0912 2010 日

賀金庸拿劍橋博士

昨天看到一小朋友拿金庸的武俠小說
這一代的人應比我們進步
我第一次讀香港版本的金庸是1979年在竹北Philips
27歲

金庸受電視訪問說劍橋的老師體諒他每周要花近千元台幣車資去導師家
改成老師去學生家

博士論文不是當初立志搞的莎士比亞 這或許是限制條件





昨天可能忘記寫請鎖匠爬窗的故事
2300 公視 Cats 只看20分鐘 睡覺去也
---
張惠妹的阿米達只能一年 identity 只能唯一
0720 陽光普照
----

建議:
是否先請時瑋傳該書的簡介
以及過去時瑋曾經出版的書籍等
這樣她才好跟其主編談

---
王小姐

我想請你們申請一本書的翻譯權
美國Cornell University Press 的

The Ambiguities of Experience (Messenger Lectures)

By: James G. March (Author) 2010


請你幫忙將此信轉相關的人

----

早上花一小時改稿
-----

閱讀台灣 發現自己 / "塑膠花" 習性

看到溫紳在于美人節目國民大會中拿出一張郝柏村家照片 其中用"塑膠花" 可見台灣當時的習性


----

底下是年前寫下的 算是給基金會"徵文"的候選篇 文章可以一直擴增下去 所以趕緊"住手" 請朋友參考



這「閱讀台灣 發現自己」,似乎與「溫故 知新」類似;而「閱讀」和「自己」等,都可能「多義」。所以,我採用隨筆的方式,將不同層面的「閱讀 - 發現」、「台灣 - 自己」交錯表現出來。

20世紀日本大作家司馬遼太郎的作品「等身」,,除了許多精彩的「日本戰國」「明治開國」英雄傳、歷史小說之外,還有60本「(世界)街道漫步紀」,其中的《台灣紀行》(台北:台灣東販出版社,1995)編號第40。它是受陳舜臣先生(從書中可知道他的神戶方言言簡,他又通波斯文)敦促的台灣史地文化之佳作,據吾友邱振瑞先生說,它是形塑近代日本人的「台灣觀」的少數著作之一。尤其進者,它更影響我們,即它能讓身為「無數代默默生於斯死於斯土」的我們,最感親切 君不見,英國BBC衛星電視作「亞洲天氣報告」的時候,主播者多半是路過台灣而不播、不贊一詞相對此種「不及」,我們電視台的台灣各區域之氣象報告,似乎有點太「微觀」了。

,現在有點年紀的我輩,都還記得《台灣紀行》中文本發行的1995年當時,台灣海峽因中國飛彈挑釁而戰雲密佈;我還投書《聯合報 民意論壇》等處,慷慨陳言一番。而那時候,正是「做為台灣人的悲哀」名言「石破天驚」的時候。鍾肇政先生在該書的「代序」中說,20世紀關於台灣的兩大名言,此為其一,另一就是當時50年前的「亞細亞的孤兒」。鍾肇政先生在「代序」之尾聲,自己選譯了《台灣紀行》的一段:「…… 走著走著,心中萌發了對台灣的愛與危機感 …… 當然而然,這個島的主人,非以此島為生死之地的、無其數的百姓們莫屬。」

不 同的讀者可以從《台灣紀行》中學到許多知識。譬如說,現在快過年了,我幼年外祖父的糖廠宿舍經驗,可以幫我體會其中引葉君手記中「每當嗅到淺綠色榻榻米米 的芳香時,過年就快到了」的懷舊。喜歡文字變遷的人,更可以多處了解作者的(蒙古語等)科班出身,譬如說,「寺」的漢文古義和它可能的巴里文thera;或是作者講李登輝先生之前,想起《史記 李將軍列傳》中的造詞「數奇」(命運奇特、坎坷人生等)。

我在1995年的初次閱讀它時,對其中的兩段特別注意:

「晚上,我走在商店街的騎樓(亭仔腳)。

……『這裡高了一層

……『這回低一階了。』

我們就像在走山路一樣。特別是對近視又有老眼,難以掌握腳下距離的內人來說,如此親切周到,真令人衷心感謝。

不用說,騎樓是屬於公共的設施。

然而,在台北的商店,私心卻總是優先的。為了自己的方便,有的把店頭的騎樓地面加高,也有保留原狀的。

『戰前的台北,這是不可能的事。』

有一位老台北這樣讚揚(?)日本時代。

『是蔣介石先生來後,把這種人人只顧自己的惡習。』」(頁55-6

上述這「亭仔腳」如山路之恥,終於在約2006-07年由台北市府大錢消災,解決了(雖不滿意,還可接受)。同年我到苗栗市某扶輪社演講,我跟那些人人有車代步的朋友說,如果你走一趟縱貫公路旁的亭仔腳,你可能可以了解唐詩中「蜀道難行」的意境。當然我知道這樣說說也是沒什麼用的。或許,2030年時,台灣各市鎮內的騎樓高度變異,可以「降低」。

2010年春節前,應「西洋情人節」之景玫瑰比去年豐收3成,據說價格也等比率下降。1995年我讀《台灣紀行》第二印象深刻的是作者在知本某著名旅館,向主人解說為什麼旅館的卉,不能採用「萬年長青或幾可亂真」的塑膠

193644日到24日,建築學者藤島亥治郎考查西部台灣。他後來1947年 出版《台灣的建築》,希望至少與中國南部地區的人們「心傳心溝通」。他認為,台灣的建築,除了是中國建築之一支之外,仍然有許多地方性的特質以及原住民建 築及其他有特色的建築。(參考原作者序:「多樣貌,富生機的台灣建築」)上段末,似乎有點語焉不詳,其實日據時代的日本建築物他只點到為止,譬如說書末對 台北大學的寧靜學校稍微讚美一番(頁219)。我近年常去台大校園散步,而這十來年,正是該校大力建設的時代。我去過台大的校史館了解一下「台北帝國大學時期」的建設,很難想像昔日的農學院,還是行政中心處(更不用談其最後留下的RC混凝土建築、機械館現在仍「安在」);文學院(當時的文政學院)的教室,裝飾、挑高和比例,都與後來的民國時代的,大異其趣。

近年來,你或許看過中國的一些天主教堂內部的巨大「對聯」之影片,你有點震撼到,正如你讀到十六世紀的日本書用「寺」翻譯「教堂」。其實,你如果知道潮州附近的萬金之天主堂(台灣現存最古的天主堂,建於1861年,由菲律賓西班牙神父賽恩思)柱上的大字對聯,就會讓你恍然大悟昔日「寺廟」「教堂」的交錯影響。參考《台灣的建築》(台北:台原出版社,1993,頁211-14。按,稍後「常民文化」另有本書之譯本,我未及參考)

20101月,聽到東橫貫公路處,某中國旅客在取下安全帽,要登上遊覽車之間,被落石擊中,送醫不治的消息…….。九曲洞我在20095月重遊一次,當時,管理單位已提供安全帽,當然,中國的旅客相當多。我看那些鬱鬱蒼蒼的景色,當然會想起1968年暑期的某清晨,我獨自騎單車向大禹嶺、台中前進這已是四十多年前的壯舉,是不可談的當年勇事。歲月不居,山河可能依舊在,可是這可能是另一世界了。

幾年前,看到年老的王永慶被扶著走上金門小三通之路,心想台塑集團真是,竟然還不買飛機,這樣折磨人。20097月起,我竟然每月要踏著小三通的足跡到泉州。金門的風獅子…….比較能讓人眼睛一亮的是在冬日入夜時,飛機降落前數分鐘,滑過時艙外的台北一條條華燈初上的接道,那樣的熟悉,那樣的親切….. 接下來,也許計程車是個慷慨激昂的藍綠惡鬥的時事評論者…….

2010/2/10 :大樓院子的桑樹上來了一對長尾鳥,我一直記不得牠們的中文名。這次,有隻銜著一小長條草,竟然可以在枝上將它「取之-置之」數回合,讓我很佩服。……這 庭園院子的邊邊,曾經有兩棵大樹,一大樓一棵。約四年前,對面無知的女管理員指示負責清掃的人員,能不能將樹頂鋸斷,讓它可以「發新枝」,豈不美麗得很。 我們不同意這樣鋸斷樹,所以「一邊一國」,對面的大動手術。或許他們不懂樹或沒好道具,隔年,的確長了小新枝,可是再一年後,竟然整棵都枯死了……我經常面對這木扶蘇的庭院,愁悵地想起那科大樹。

六七年前,隔壁基督教「真理堂」重蓋,樓起15層高,真是不可思議,彷彿台北開始流行 mega-church 起來。以前,我在二樓可以望到30公尺外對面的樓下一棵茂盛的榕樹,你知道,大風來的時候,它的舞姿有多美妙。後來它的主人將店面租出去,第一手的咖啡簡餐老闆一定想很久,一年之後,就將大樹砍下……

我喜歡用「巍峨的真理堂」這例和亡友抬槓:「忠樸,東海大學現在財務吃緊,難得有佛教徒願意捐大錢蓋樓,即使樓名取為『盤若』,我認為也沒關係,畢竟,像『真理』等,也是唐朝的佛教用語………(後來,樓名起為「大智慧」,這,多少又與你們『信奉耶和華是智慧的開端』重疊…….200810月回大肚山,讀捐贈者家族寫的一謙卑的紀念文,很感動…….)」

難得,樓下騎樓擺攤位的老兵,氣呼呼地向訴說,他繞在樑上的許多鐵絲,不知道「西雅圖」還是「麥當勞」的整修包商給剪斷,害得他無法掛貨擺攤。我安慰他,應該沒人故意讓他活不下去;就再架設一次吧!我搬到這兒十來年,而他說不定30年前就來了。1990-2005年代主要賣雨傘,我們見面他都又手比手勢,說今天顧客的數目……近幾年,真理堂的廊下「愛心拍賣」的東西,相當豐富價簾,曾想過:去買許多「愛心」項目,轉送給他去賣,不過他一定不肯。我偶會向他買些小東西擺著,所以某公司的「會員來店禮」的「時尚玻璃壺」,買過兩次…….

2010年9月10日 星期五

0911 2010 Sat.

封面設計近乎完稿討論

昨天讓老媽看民視連續劇至2220
反正大化新聞可以抽樣 它的影響力豈止是台北市
詩意建築談芬蘭的 接下去都市跟本胡說

---
夢見Albert Mou寫出很漂亮的徵auditor的人事廣告 英文
昔日連報百萬獎金等email都沒留
pre-ggogle gmail的信都毀

---
5點多起床 切水果盤 洋蔥炒蛋

人生實難 大道多歧 等blogs

楊聯陞對於錢鍾書作品的批評是
應該都寫些中西方的不同而非同

發現不同可能相當難
或許能知道別人與自己的不同 實難

We may share about 95 percent of our DNA with chimps. But it is our differences, not our similarities, Cohen argues, that reveal “what, exactly, it means to be human.”


時瑋
最近唐香意燕由遠流出版的書 圖文並茂 我請玉燕
電話給唐 希望介紹你的書給遠流考慮出版
如果不行
請那編輯幫我們編書 自費出版
你意下如何
if Ok for you
或應準備稿件開始談

check封面
2200 翻譯完第3章

2010年9月9日 星期四

0910 2010 Friday

早餐麥片而已
永和Ma來訪台中Ma
裝無線電卡

東海新聞 鬼打架 程海東馬英九
新生3570人擺Love & HOPE 據說哀聲怨道

老媽80 岳母 82 談一早上
1600她與hans去新光用禮券

中午碰到昨天從Osaka 來的川瀨先生
他說機場滿是中國人 前所未見
我說可不是 前半年約有四百萬遊客訪日月潭

最佩服他花八年時間獨立完成此巨製

恭賀他
他說才62歲
捷運就有人讓座 這是日本所沒的
還有他父輩退休金是兩月80萬 他只30萬

封面本周要定案



禮拜五晚上八點去定稿~

2010年9月8日 星期三

0909 2010 周四

台灣的9999

早上譯MARCH書

ORG 明晚COVER DESIGN
將健康BLOG改成FOR SHE movements
YY午餐和一位朋友有約


有人買ooc 大陸 booklist 不佳

hans代Ma來台北
裝好電腦
一起晚餐

0908 2010 2010年9月8日 星期三

五點多起床風大
翻譯
早餐後忘記帶mARCH書記繼續譯至午四點平午餐前翻月刊

昨晚加一小段想能不能有SAMPLINGPROOFING READING策略

又是周三得回永和呵呵
趙耀東口述歷史

立讀明報月刊二零一零年九月號

立余秋雨 讀 我等不到了

2010年9月6日 星期一

0906 -07 2010



關於我的年度出書 我希望能出十本 直到我65歲 "退休"

2010的 如果有可能 希望在6月15日出版
紀念 SIMON 過世十周年
主題設為
領導與組織學習: 知識與心理


NTU 借用的
The Ambiguities of Experience
啟示很大
所以 請求Justing幫忙

多年前我寄給您一本我1984年寫的生產管理
下次見面時再跟你借回
因為我打算將其中一章"經驗曲線策略"重刊
不知道將它弄成WORD檔多花時間 或你可幫忙

謝謝JUSTING
----
請david 幫忙yahoo的password 未果

先生:
我是THE NEW YORK TIMES在台灣的攝影記者
CHAO-YANG CHAN

鍾先生在
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!tafOesKaExNRnHpTEBV5Kg--/article?mid=1266
部落格頁面所貼的文章 取材自 THE NEW YORK TIMES 報導
你也從NYT網站複製我為NYT拍攝的照片

鍾先生沒有 取得我的照片授權使用同意書
准許你複製我為NYT拍攝的照片 轉貼在你的部落格
你沒有支付照片授權使用報酬給我
行為已經侵犯我的著作權 造成我的收入損失

2010-0819 本人留言在你的部落格 至今未獲得回應
這是第二次提出警告
請鍾先生於2010-0912中午12:00前 刪除部落格頁面
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!tafOesKaExNRnHpTEBV5Kg--/article?mid=1266
所張貼 我為NYT拍攝的照片 以免衍生著作權法律案件

鍾先生是知識份子 請尊重著作權

CHAO-YANG CHAN 2010-0905 09:22

----
這一則是要感謝徐歷昌先生 DAVID HSU
問題是紐約時報的台灣特約攝影記者
通知我二三年前的貼文侵害他的版權
我因為將YAHOO的帳號和密碼都忘掉
所以在他們的網站循環LOOP
不得其門而入 2天
深深體會自動化客服系統設計是很不容易的


接到第三校
YY 一點多才回 家吃中餐
翻譯AMBIGUITY第一章 第五章已畢
傍晚急雨一陣

2010年9月1日 星期三

0901 -05



0901

Hans came to TPE to set up PC system
(more troubles for him)
talked about modes of proofing reading
Brought back 30000+3000



魯迅不在乎手稿包油條 請人吃雞分出書校樣擦手據許廣平回憶,魯迅經常用自己草稿的背面來擦屁股。魯迅請人在家吃雞,手油膩膩的,他就一人分一張校樣,讓大家擦擦手。


---0902最近在讀JAMES MARCH 的組織智能的追求 和經驗之曖昧 昨夜回永和 照例取一袋書回台北 不同的是有陳 忠信先生的一葦集 妙的是我當時買而未讀 最近是從許達然先生編的台灣散文文集中獨到的 二十幾年前在工廠上班 比較沒社會自覺 ---- 1986-87年在MOTOROLA 一位工程師移民加拿大前給我忠告 不要在外商當經理人 你們台灣人的時代來了 去從政 我只能一笑置之 幾年之後轉到杜邦 有位同事請假回南部選立委(國) 他說最後幾天必須瘋狂灑錢 落選 我請他去跑中國設廠survey....... --- 今年的出書 請JUSTING 幫忙申請isbn 謝謝 同時他們可了解出書實在沒什麼 ---- 我跟HANS講近兩年3書都採無紙校書 他說手稿是藝品
今天讀到魯迅將它們作"衛生紙"

---知道 hANS解約 扣款1萬 卷
晚上打字

0903
打字
領導與組織學習: 知識與心理




上週五0904傍晚遇張山盛博士
他似乎答應為我們的年刊寫文章 加油
0905週六傍晚我們一家與陳忠信 唐香燕一家遊大桶山
它位在龜山台電訓練所旁 -- 這我與中信都去過 可是不知道後山之勝
我還可以看到猴群 感走柏油路上的蚯蚓

我週一通知校友通信唐的新書
以前YAHOO的BLOG帳戶資料等都忘記
現在因版權問題處理麻煩 其實這些WEB HOST 設計都不友善