2016年1月31日 星期日

0201 2016 一


雨。台大女生宿舍午餐:燒臘、香蕉。舟山路、生態池、總圖2本、辜圖Models of a Man.往下走法學院池、林,鳥吃虫 ,3處建設--研究樓金光裕、管院、


Proverbs 20:29International Children’s Bible (ICB)

29 Young men are admired for their strength.
    Old men are honored for their experience.
International Children’s Bible (ICB)
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Tommy Nelson™, a division of Thomas Nelson. Used by permission.

「白髮為老年人的尊榮」(箴言二十:29)

Proverbs 20:29King James Version (KJV)

29 The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.


https://www.youtube.com/watch?v=tozspmHxCGM

Sir Terry Wogan

Kirsty Young's castaway is the broadcaster Sir Terry Wogan.

His career has spanned more than five decades and includes the chat show Wogan, the Eurovision Song Contest, the quiz Blankety Blank and for many years being the host of Radio 2's breakfast show.

He says: "You have to create a kind of little club - you are not talking to an audience, you are talking to one person - and they are only half listening anyway. It's a mistake to think that everyone is clinging to your every word."

Producer: Corinna Jones.

Gretchen Peters - When You Are Old - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=2Qe7YtGmTbs
Jul 14, 2010 - Uploaded by GermanCountryBoy
Gretchen Peters - When You Are Old. ... Lyrics are quite sad and have this old git thinking of other happy times ...


When you are old and tired and gray
Wear your overcoat on sunny days
When your brave tales have all been told
I'll ask for them when you are old
[ Lyrics from: http://www.cloverlyrics.com/e75123-gretchen_peters~when_you_are_old_lyrics.html ]
When you are old and full of sleep
And death no longer makes you weep
When your body aches with cold
I'll warm your heart when you are old

You'll still be the same to me
A comfort and a mystery
And I will be able to see
I'll need someone to comfort me

When you are old and pale and gone
A gentle hand is all you want
I will give you mine to hold
And I'll be here when you are old
Yes I will give you mine to hold
And I'll be here when you are old

土國疑尋獲畢卡索畫








土耳其
土耳其伊斯坦堡警方前天宣布,查獲一幅疑似出自畢卡索之手的失竊畫作(圖),並拘捕試圖以800萬美元(約2.6億元台幣)出售畫作的2名嫌犯。這幅不知名畫作的主角是1名正在梳髮的抽象裸女,土國官方安納多盧(Anadolu)通訊社報導,畫作是一名紐約女子失竊的真品,不過警方稱還要送驗確認真偽。 美聯社
鴻海集團昨以「愛心歡樂嘉年華」舉行尾牙,員工及眷屬共3萬人參加,前晚才從日本趕回來的集團董事長郭台銘指出,今年景氣是「詭譎多變、撲朔迷離,就像靈猴72變、變化無窮」,所幸對鴻海而言是轉型後成果開始顯現
認同土地 鴻海集團昨天舉行尾牙,受先前「周子瑜揮國旗」事件影響,鴻海尾牙特意布置滿滿國旗,鴻海董事長郭台銘更帶領員工高唱國歌,郭說:「國旗是我們的基因,不可以隨便打壓。」希望大家少談政治,以經濟興邦。 先前周子瑜揮舞國旗

本屆新國會的首要任務就是改革立院制度,以及其後的修憲,釐清行政、立法的分際,並能建立立院的調查權與聽證權制度、議事公開與公民參與的制度,改革不合理的內規、增加立委席次、提升國會的專業素養等。希望新的立院不致使民眾再度失望。

2016年1月30日 星期六

0131 2016  日





幾個禮拜前,柯市長到草山摘橘送陳菊市長、蔡英文總統當選人。
1976年元月起,我是擎天崗獨立連的排長。連長很會污錢,所以弟兄三餐的水果都是霸王吃山上的橘。
小的時候看過一部日本片,官方賑災是撒橘給平民。
去年曹永洋學長送給我志文出版社印芥川的【海市蜃樓、橘子】(文潔若譯,1991)。這故事,我們50年代出生的人,還能體會那種"村女上城幫傭在火車途中擲橘送姐的小孩們的白描手法。



今天收到華致資訊開發公司總經理
王金秋先生"茂谷柑"一大箱,謝謝。
伊東建築塾
『いろいろ柑橘の会』開催します!
柑橘と言えば、冬の必需品・みかんを思い浮かべる方も多いのでは。しかし、柑橘には実に30以上の種類があるのをご存知でしょうか?
今回は、瀬戸内海に浮かぶ大三島から、今が旬の採れたて柑橘をどっさり取り寄せます。中には市場には出回らない幻の逸品も!?さらに当日は、島の農家さんをゲストにお招きして、生産者ならでは目線でお話しいただきます。
柑橘大好き!という方、農業に興味がある!という方、はたまた将来の田舎暮らしを考えている方など、産直ならではの新鮮な出会いがあなたをお待ちしています!
日時:2月6日(土)14:00〜16:00
会場:伊東建築塾 恵比寿スタジオ
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿3丁目32-12
参加費:2,000円(約10種類の柑橘の試食・試飲代込。柑橘詰め合わせのお土産付き!)
定員:先着40名
申込方法:お名前、ふりがな、電話番号を添えて、下記メールアドレス宛にお申し込みください。omishima@tima-imabari.jp
申込締切:1月31日(日) ※ただし、定員に達し次第、申込終了とさせていただきます。

https://www.youtube.com/watch?v=d7YWXIUi6YQ
English subtitle
Wish You Were Here is a 1987 British comedy-drama film starringEmily Lloyd and Tom Bell. It was written and directed by David Leland.[2] The original music score was composed by Stanley Myers.[2]


Three Gorges Dam Exacts Its Toll (2007) 三峽大壩 - 早拆比晚拆好,晚拆就拆不了 (王維洛)
http://hcnew.blogspot.tw/2016/01/blog-post_26.html



A pair of ex-brothers-in-law set off to Iceland in an attempt to reclaim their youth through Reykjavík nightclubs, trendy spas, and rugged camp-sites.

    A retired surgeon (Earl Lynn Nelson) and his reserved former brother-in-law (Paul Eenhoorn) try to recapture their youth during a journey across Iceland.
    Initial releaseJuly 11, 2014 (USA)

Dan Fienberg of HitFix said, "It's a funny and moving film about aging, but it's also a wacky journey across Iceland with two characters who are instantly likable and ultimately quite lovable."[19]

Novalis, Signs of Revolution

Google Book Preview

2016年1月28日 星期四

0129 2016 五陰雨


一張畫引起的大眾文化翻譯:a bunch of pussy willows, a shine; road rage, formal attack
HCTRANSLATIONS.BLOGSPOT.COM|由 HANCHING CHUNG 上傳



盧世祥《多桑的世代》台北:允晨,2015,頁60:愛嫷 (漂亮)。
蘇錦坤:"回來說「美 sui」,《方言》有一條紀錄是:
娃、〈〉嫷、〈〉窕、〈〉豔,美也。吳楚衡淮之間曰娃,南楚之外曰嫷,〈〉宋衛晉鄭之間曰豔。
我認為,來函所稱的「秀 sui2」,應作「嫷 sui2」,因為「秀」在文獻上沒有「sui2」的讀音,而「隋」是讀作「sui5」。《說文》紀錄「秀 sui2」是「息救切」,韻部是「宥部」,而「sui2」韻部是「微部、支部」,兩者讀音不同。"

今天收到華致資訊開發公司總經理
王金秋先生"茂谷柑"一大箱,謝謝。
伊東建築塾
『いろいろ柑橘の会』開催します!

2016.1.29 苦邦同學點亮世界:


-4:37
49 次觀看
苦邦音樂新增了 1 段新影片:太空逍遙遊
1 小時
曲名: 太空逍遙遊 --- 阿P太空遊記組曲之一
再過10年20年, 你很有可能在報紙上看到如下的廣告:
“太空逍遙遊, 兩日一夜, 繞地三圈, 包括船票三餐, $168,000”
2009.3.2 《轉危為安》Out of the Crisis 一書,約可以用《明報月刊》的口號:
作者 陣容 強大
內容 博大精深
來形容。換句話說,是本很難得的書。
⋯⋯更多

「華人戴明學院」是戴明哲學的學習共同體 ,致力於淵博型智識系統的研究、推廣和運用。 The purpose of this blog is to advance the ideas and ideals of W. Edwards Deming.
DEMINGCIRCLE.BLOGSPOT.COM|由 HANCHING CHUNG 上傳
留言
Hanching Chung 2016.1.29 補註:2015年是溫學長退休前一年,出版4本書,目前手頭的3本,沒收入此篇。

facebook:"你可能會想要回顧 2 年前的這則貼文。"
當然,當然,尤其現在台北陰雨,更珍惜那冬陽榕影交錯的文理大道。
由左至右:陳巨擘 (社會1974-75)、劉玉燕 (建築1978)、鍾漢清 (工工1975)、李安國 (建築1976)。
當時朋友(東海之友)吳先生有意捐獻 (經近半年努力,捐錢了事),我們要去東海路某棟A宿舍勘察。我們去了建築系館--他們不懂得日本人對工廠的整潔之要求......東海校園半日小遊
2014.1.28
玉燕1978 (級)、巨擘1974、安國1976與我1975要回東海---我們的時代,一個年級學生約1250人而已。
我們繞校園與宿舍區而盤桓約6小時之後,我與玉燕回台中市老家、安國駕那輛老爺Benz與阿擘回新竹市、阿擘再回台北市。
此行要看東海路41號和54號----阿擘的家,附近有大樟樹、楊桃、蓮霧等等,環境很好,相信在安國的協助下,應該在暮春前可入厝。我們在那兒談論約2小時。其間我徒步找41號,竟然無所得, 因為東海路的宿舍,絕少有門牌號碼的。東海路54號附近兩棟,都已"出租"給某些商業機構,真是大出賣.....
下午找到41號,就在招待所的下方(大學路), 不過可能十來年沒人住, 整修工程不小-----阿擘上個暑假在牛津一個月,他說整個大學城維護得很好,似乎年頭到年尾一直在輪流整修。談到牛津,談起胡志強市長,我多信胡寫的牛津求學回憶錄,阿擘則認為不可盡信。
午餐在郵局旁的Dante簡餐---玉燕想出去校外美食,我們男士都同意簡餐即可。
郵局前的石方椅,幾乎有半世紀了,風化甚多。
銘賢堂據說已被封死,改成階梯教室, 剩下一尚有點姿色的外殼,周圍的可坐石垣很有味道。最令我訝異的是前面的三棵楓樹長得那樣大了。60年代末,孟祥森先生說那是世上最有味道的小楓樹;70年代中,多少次在寒風下的等人經驗。女生宿命、校牧室都還很美;宗教中心最煞風景,有某校友說,如果他當上校長,它是待拆建築物最優先的。
我們沿人文大樓、校長室 (增建和布告欄很煞風景)、文理大道榕樹快成樹幕----想起陳其寬老師過世前幾年與師母高興地走下大道…..文學院的庭子的竹與樹都有點擁擠了;我預知有牟先生的紀念教室……牟先生其實只在東海三年多,70年代他回校演講,銘賢堂為之滿座…..我最欣賞他鼓勵學子,生命有限,學問無盡藏,豈不該努力於生命的學問。
我們在建築系館好一陣子。它很有點髒亂。 不過玉燕告訴我們,2013年夏天的趙建中老師追思會,在王小齡的設計和布置用心之下,整個系館是與現在的截然不同風味的,當時與會者莫不感應,包括湯校長說要奉趙先生的校園維護和開拓理念經營東海。
安國是哈佛大學設計學院畢業的,跟我們解釋哈佛的學制,甚或東海建築系館與哈佛大學設計學院的許多異同。我們在樓上可以望到男生餐廳前近年興建的宿舍大樓(tower) 。
過力行路,溪谷中昔日的宿舍—理工學院的捷徑,早已修整成小道。再過去,還可以看到吳英格老師幾年前捐錢興建的橋。
同書名有小說....
名城(或名校等等)之各路英雄作品的集錦,看過一些,不過"光之城市"是井上 靖等人告別西方文明-人間之要站......
Everyman's Library
17小時
Sidonie-Gabrielle Colette was born in Yonne, France on this day in 1873. Better known as Colette she is the author many novels and short stories including "Chéri" (1920) and "Gigi" (1944).
"How thrillingly racy for the Paris demi-monde! A boy's forbidden love for another boy! We must become each other's confidante! 'Tell me all about Charlie's naughty bits,' I demanded."
--from "Claudine in Paris" (1901) by Colette
Paris Stories gathers classic stories about the City of Light by a wide range of writers across four centuries. Perhaps no other European city has so captured the imagination of the artistically and romantically minded. Laurence Sterne explores the temptations of the French capital in a teasing study of foreign mores, and Restif de la Bretonne provides an eyewitness account of the horrors and glories of the French Revolution. Hugo, Balzac, Flaubert, and Zola offer fascinating portraits of the growing metropolis’s teeming humanity; the Goncourt brothers chronicle its glittering literary circles; and Huysmans describes a memorable evening at the Folies Bergère. Colette recounts the sensual adventures of a young girl in the decadent Paris of the early twentieth century, while F. Scott Fitzgerald revels in its urban glamour. Jean Rhys’s lost heroines wander from café to café, James Baldwin celebrates the city’s sexual freedoms, and Raymond Queneau gleefully reinvents the language of the street. In more recent decades, Michel Tournier’s North African immigrant walks a camel along the boulevards and Nobel laureate Patrick Modiano nostalgically maps the famed Parisian arrondissements. Theatrical and elegant, seamy and intellectual, Paris has never lost its alluring power, richly evoked in these compelling and seductive tales. MORE here: http://knopfdoubleday.com/book/249844/paris-stories/

0128 2016 四

昨夜64號似有老鼠?
讀《哥德談話錄》智慧老人哥德向年輕的艾克曼說:
要珍惜每一刻每一分鐘,它們都是永恆的代表。
哥德強調,他的晚年生活只是行事曆/年表式的,不是生活。
⋯⋯更多
HCBOOKS.BLOGSPOT.COM|由 HANCHING CHUNG 上傳

本市教育單位某長官是410成員,yy受信任,指導新設幼稚園。

哀哉馬政府的爛攤子、充面子:遺臭萬年
蘋論:桃機捷運寧慢勿快;馬政府的工程規格相關弊案:機場捷運案
http://demingcircle.blogspot.tw/2016/01/blog-post_26.html


今天新設:
  • The Hunting of the Snark
  • 《台灣繪本-七爺八爺ê歌》、童書政治事件
  • Author of 'Alice's Adventures in Wonderland', Lewi...
  • 【兒童文學】 發刊辭
  • ---
  • 英國同學的女兒從香港來台灣讀書。最大的收穫之一是認識了東亞各國的僑生,放假時可以周遊列國訪友。她現在可能在馬來西亞,希望她知道pisan zapra 的意思。
    Pisan Zapra is a Malay term referring to ‘the time needed to eat a banana’.

    A new book reveals 50 distinctive terms from around the world, including a Swedish word meaning ‘the road-like reflection of the moon on water’.
    BBC.COM|由 FIONA MACDONALD 上傳

    History of rape

    Hanching Chung (Books 書海微瀾) - 1 小時前
    Rape: a burning injustice | Life and style | The Guardian www.theguardian.com › Lifestyle › Women - - Aug 13, 2013 - It was first defined as a sexual crime in the 12th century – and a newhistory shows that the legal debate has raged ever since. ---- - 『強姦の歴史』ジョルジュ・ヴィガレロ 著 藤田真利子 訳 ISBN 4-87893-322-4 - (法國)喬治﹒ 維加萊洛《性侵犯的歷史》湖南文藝出版社,2000年3月 書中的內容縱跨法國幾個世紀,從大革命前的王朝時期對性暴力的寬容,到十九世紀對精神暴力的認識,直到1997年法國為進一步保護兒童而採取的國內大搜查行動,包括全世界為之瞠目的比利時殘害幼女案,皆有詳細的介紹與分析。“它山之石,可以攻玉”。本書的價值就在於它不僅可以讓人了解法國在法律方面的發展與變化,而且可以為中國法律建設提供借鑒。或許有人會覺得書中的某些章節有猥褻之嫌。法國人的浪漫?既然是研究,這些方面怎好避開?而且作為文化、風俗習慣方面的差異,不是三言兩語可以說得清的.... 更多 »

    胡適:《試評所謂“中國本位的文化建設”》1935

    余英時著《歷史人物與文化危機》台北:東大,1995。【自序--中國現代的文化危機與民族認同】(頁1-32) 引胡適的《試評所謂“中國本位的文化建設”》 我一向提倡讀原文,不要讀類似的論文: “全盤西化”Vs“中國本位”——試論1930年代中國關於文化建設路向的論戰 何愛國 http://www.confucius2000.com/poetry/qpxhvszgbw.htm 胡適提倡“全盤接受現代西方文明”,不是沒有前提的。這個前提就是對中國現實問題的深切認識,而“全盤承受新文明”是胡適解決這個問題的根本方法。在胡適看來,“中國的問題是她在多種文化的衝突中如何調整的問題”,也就是“文化認同”的問題,而中國現在的一切麻煩“都可歸咎於在將近60年間尖銳的文化衝突中未能實現這種調整”。由於“這個問題從未得到人們的充分認識和自覺對待,而只是被惰性、自大和表面的改良措施所避開和掩蓋”,結果,“中國今天對自己問題的解決仍象半世紀前一樣遙遠”。當務之急是“清楚地認識文化衝突這個問題的現實而予以解決”,解決的目標和關鍵是:“中國當怎樣自我調整,才能使她處在已經成為世界文明的現代西方文明之中感到安適自在。 ”胡適提出了三種可能的解決方案:第一種是“抗拒”,即“中國可以拒絕承認這個新文明並且抵制它的侵入”,不過,胡適認為這種態度“今天沒有人堅持”;第二種是“全盤接受”,即“一心一意地接受... 更多 »

    中國鐵路貨運量及用電量下降:「克強指數」與放空

    謝金河新增了 4 張新相片 — 與邱啟發。 李克強管不住「克強指數」! 中國經濟成了2016年最大黒天鵝,唱空中國的論調迭起,逼得中國政府強力回擊。 例如,有些投行把人民幣看到7或7.8,人行立刻放話:悪意做空人民幣的空頭,將受到嚴懲!最近索羅斯硬著陸說,也遭到國家統計局長回撃:如果中國經濟增長對世界的貢獻是負數,那麼那個國家是正數? 現在李克強跳出來了,他説:「唱空中國,這是哪家道理?」看起來,中國股滙市雙跌壓力,中國更用力看緊看空中國的言論。 其實,李克強自己也管不住他的克強指數,這是2010年上路的觀察中國經濟運行敏感指標,內容含蓋了三個成份,一是國家用電量,一是鐵路載運量,三是銀行貸放量。目前中國用電量沒有最新數據,但去年10月減少2.18%,11月又減8.33%,用電量明顯衰退。最近公布的鐵路貨運量,去年全年33.6億噸,比14年38.13億噸下滑11.9%,比13年最高峰的39.67億噸差更多,而且是2009年的33.3億噸水凖。 如果說克強指數是敏感指標,那麼,鐵路貨運量及用電量,已説明一切!

    Itu Aba ......將卸任的馬英九去太平島舞劍,意在北京招待

    林濁水· 總統登太平島宣示主權本是天經地義。美國也不應說三道四。但是就如同好好的馬席會一様他又把好事搞砸了。 宣示主權最有利的依據是實佔原則和國際海洋公約,但他捨此而訴求荒唐的「中國歷史水域」,只求討好北京,不惜得罪美國及所有的隣邦,應予譴責! 希望他晚上記者會一定要亡羊補牢。 ***** Aba, Itu na nga ba?」的專文說,島上土壤有30公分深,並累積許多鳥糞與磷肥,顯示太平島生成年代極為久遠。 專文標題具雙關意涵,Itu Aba是國際間對太平島的普遍名稱之一,柴德把Itu與Aba倒置後,全句的菲文意思是為「啊!這就是了嗎?」 但對於太平島是「島」還是「礁」,曾任菲律賓駐法國大使的柴德相當謹慎,他援引美國太空人在太空育成第1朵花的例子說,「不論多麼戲劇化,太空實驗不改變地面上的條件,領土及所有權仍將由律師及外交官們交涉與詮釋。」 文章指出,在南海主權5個聲索國之中,只有菲律賓控制的中業島與自由群島的居民,有在行使投票權。 柴德說,他是受中華民國政府之邀,從屏東經菲律賓空域登上太平島,同行者還有中華民國外交部長林永樂、官員、學者與研究員等計28人。 根據台灣媒體報導,政府是於22日至23日完成此行,主要目的是證明中華民國固有領土太平島符合公約第121條的島嶼要件,享有領海、鄰接區、專屬經濟海域和大陸礁層的完整權利。 菲律賓於2013年將南海爭議提交國際仲裁... 更多 »

    民進黨擬推東協免簽;中国永暑礁上正明显实施军事化

    陸客限縮 民進黨擬推東協免簽 | 2016大選後新局 | 要聞 | 聯合新聞網 陸客來台限縮傳聞持續發酵,民進黨已著手研擬對策。據了解,蔡英文競… UDN.COM|由聯合新聞網上傳 美国之音中文网 美军太平洋司令部司令哈里斯上将(Admiral Harry Harris)1月27日星期三在华盛顿战略与国际研究中心表示,中国在十字火礁(Fiery Reef),也就是中国所称的永暑礁上正明显实施军事化,包括修建深水港等可以用来部署大量军力的设施。全文:http://goo.gl/Ri2f6d 美军高官称中国人造岛礁明显军事化 美军一名高级官员说,中国明显在南中国海有争议海域人造岛礁上实施军事化。同一天,中国外长驳斥了有关军事化的说法。美军太平洋司令部司令哈里斯上将(Admiral Harry… VOACHINESE.COM|由黎堡上傳

    索羅斯再論中國:無獨立的媒體 打貪難成功

    Stand News 立場新聞 著名投資人索羅斯(Geogre Soros),早前在彭博訪問中指中國經濟會硬著陸,引起中國官媒及官員群起反駁。索羅斯在另一次訪問中再有批判中國之言,指由於領導層屢屢出錯,民眾對政府的信心正迅速流失,又指沒有政治改革,就不可能有市場解決方案,沒有獨立的媒體,就不可能真正打擊貪腐,但現任國家主席習近平兩樣都不會允許。 索羅斯再論中國:無獨立的媒體 打貪難成功 | 立場報道 | 立場新聞 著名投資人索羅斯(Geogre… THESTANDNEWS.COM

    李仙得臺灣紀行 / 李仙得(Charles W. Le Gendre)著 ; 費德廉, 蘇約翰主編 ; 羅效德, 費德廉中譯
    主要作者李仙得 (LeGendre, Charles W.)
    臺南市 : 國立臺灣歷史博物館, 2013[民102]

    hc評:1.翻譯:160頁:"臺灣府與打狗間有大量的捕魚作業進行"...."進行"似乎為衍文。


    2.156頁圖2.32和全書的"撒拉森頭",沒注解,不容意懂。我建議查Google的Saracen's Head圖示,譬如說:http://parishes.lincolnshire.gov.uk/Whaplode/section.asp,以及Saracen在西方國家的語意變遷。

    3. "陳醫師,前天在Wikipedia上看到的,請參考:^ 關於「琅( 𤩝 )」的地名,由於過去電腦中沒有內建「 𤩝 」字形,因此網路上多以「琅嶠」或「琅喬」代替。但當時的奏摺與公文書往來,均作「琅 𤩝 」;「 𤩝 」方為本字,不宜以其他文字表記。"
    2013年的《 李仙得臺灣紀行》都採用「琅𤩝 」,又有索引約17處。
---
前幾天是藍文徵(1901-1976)教授的忌日。去年巨擘兄知道我不認識他,覺得奇怪,因為在校園經常看得到他;我去年因為打算用《東海學報》(第一卷第一期,1959)的討論作創校60周年的紀念,其中有他的"朱舜水之思想",問許達然老師,許說藍老師是清華大學國學研究院的學生....中國清華在尋根,所以只歷時4年的"清華大學國學研究院"畢業生,對他們也是寶,所以有2012年的《藍文徵文存》,我想重要的著作和生平都收錄了。----

沒想到近日的貼文都是AI相關的:
A computer just crushed a Go champion Google. AI人...
A.I. (The New Yorker DECEMBER 14, 1981 ISSUE)
Marvin Minsky (1927–2016), Pioneer in Artificial I...
$28M challenge to figure out why brains are so goo...
人類的認知:思維的信息加工理論