2022年4月30日 星期六

趣說1975級兩位同學大名。比較四本書：東海大學四十年校史 1995；《東海大學五十年校史2005》；《東海大學六十年校史》 2015。《臺大五十年》1995



趣說1975級兩位同學大名。比較四本書：東海大學四十年校史 1995；《東海大學五十年校史2005》；《東海大學六十年校史》 2015。《臺大五十年》1995

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/294382082899792


參考資料

《 東海大學第十七屆畢業紀念冊》何金鐘總編輯，1975 

《東海風：東海大學的歷史》，台中：東海大學（執行主編 林載爵），1995

《東海大學五十年校史》，台中：東海大學（執行主編 洪銘水˙），2005

《東海大學六十年校史》，台中：東海大學（執行主編 童元方），2015

****


1975畢業紀念冊內之大名

揚金山 2005捐百萬美金



****中文名字

市長鄭建新

長沙樓房昨倒塌39人失聯官方拖到今晚才通報 - 自由時報
https://news.ltn.com.tw › breakingnews

5 hours ago — 綜合中媒報導，長沙市30日晚間舉行新聞發布會通報，4月29日12時24分，長沙市望城區金山橋街道金坪社區盤樹灣一棟居民自建房發生倒塌事故。公安部門透過技 ...
張貼者： 於 沒有留言:

5月1日反思 0501 2022： 各大媒體紐約時報、CNN，BBC。哈佛官報0430 可能更好的深度睡眠方式。張錯：給奧菲厄斯十四行： 第1首 2021.5.1 料多，不及備述。International Workers' Day或者May Day.Japan: A History of Style 展；D.H. Lawrence (1885–1930)的繪畫和藝術；Lawrence and Frieda. Frieda Lawrence. Not I, But the Wind.



2022.0501




紐約時報近65天，第1次將烏克蘭戰爭報導，放到頭版第2順位。

頭條是美國有線電視Fox News的新明星，Trump的後起"理念繼承人"，扇動白人之恐懼，贏得電視之大名：3報導之一：AMERICAN NATIONALIST: PART 1

How Tucker Carlson Stoked White Fear to Conquer Cable
2018年某天： Days earlier, Mr. Carlson had set off an uproar, claiming on air that mass immigration made America “poor and dirtier.” Blue-chip advertisers were fleeing. 幾天前，卡爾森先生引起了軒然大波，聲稱大規模移民使美國“貧窮和骯髒”。 藍籌廣告商紛紛逃離。
長官沒"禁止他的大言".......

--

CNN這幾天看基輔數十座昔日俄羅斯-烏克蘭之"哥倆好" (合作)雕塑，人頭落地；數千侵俄地名街道待更換。

---

France24跑馬燈說：據西方國家情報，俄軍東部軍隊士氣低迷，重新編組......紐約時報

---

War in Ukraine - BBC News
Russia building up troops for fresh attacks in the east - Ukraine. Russian forces are increasing the intensity of their offensive, Ukraine's defence ...
烏克蘭戰爭 - BBC 新聞
俄羅斯正在為東部——烏克蘭的新襲擊集結部隊。 俄羅斯軍隊正在加大進攻力度，烏克蘭的防禦......

https://www.bbc.com › news › world-60525350


哈佛官報0430 可能更好的深度睡眠方式

































紐時

In London, a Platinum Jubilee and ‘Bridgerton’ Events Await Visitors

Royal culture, historic sites and traditional British experiences are catnip to Americans who have missed traveling across the pond. A visitors’ guide.

GOOGLE翻譯可笑，主要是the pond乃"大西洋"：

"在倫敦，白金禧年和“布里奇頓”活動等待著參觀者

皇室文化、歷史遺跡和傳統的英式體驗對於錯過穿越池塘的美國人來說都是貓薄荷。，

the pond [ S ] informal
 
a humorous way of referring to the Atlantic Ocean, when it is thought of as separating the UK or Europe and the US:
It's good to get a view from the other side of the pond.







張錯零時貼
『文訊』五月號2022
給奧菲厄斯十四行：
第1首
看那昇起的樹，純粹的超越！啊，
奧菲厄斯在歌唱！高聳的樹在耳際！
一切沈寂，靜寂中又有
新的開始、召喚、嬗變。
潛伏的眾獸，自遼闊樹林
巢穴窩居前來群集，牠們
悄聲而至，並非來自戒心
也非出自恐懼，乃是為了
聆聽。所有内心的尖叫
狂呼、怒號、變得渺小
本來就無茅舍可供歇留
這是為幽黯渴望而建的棲息地
入門處抖擻在風中，您築起了
讓牠們聆聽的神廟。
評析：
這是里爾克《給奧菲厄斯十四行》最膾炙人口的第一首，奧菲神話(Orphic myth)内，除了奧菲厄斯隂間尋妻，功虧一簣成為來往陰陽兩界的歌者，他是詩人，還有動人心魄的琴曲，吸引世間萬物。每當他彈琴歌唱，「純粹的超越」像昇起的大樹在萬物耳際，為之震動，飛禽走獸、花草樹木、仙女神祇同聲歌唱。
《給奧菲厄斯十四行》分為第一部份26首，第二部份29首，共55首。都是以傳統的八行(Octave)一組加四行一組(Sestet)進行，前八行組各分四行一段，後四行組各分三行一段，即是4,4,3,3，合共十四行並押韻。但里爾克並未遵守意大利十四行體指定韻律，可韻則韻，無韻則自由發揮。
第一行「啊」(Oh)與第二行「耳際」(德文 Ohr)押韻，呼應著歌聲如大樹般昇起、超越，然後又在昇越中，靜靜開始「嬗變」(Wandlung/metamorphosis)，超越文字定義和聲音，進入無限「不說出來」(inexpressible)的隱喻，那才是有聲/無聲的歌。「嬗變」(Wandlung)德文不只是變化或變形，它還是一個宗教詞，在天主教(里爾克是天主教徒)彌撒中的祝聖，此字是「化體」之意，即是使聖餐麵餅和酒變成耶穌的血和肉。
他的歌聲超越人類，也超越語言，那是天籟，眾獸聞聲，紛紛自四面八方毫無恐懼戒心出來，在牠們直覺裡，那是一種靈性復健(spiritual therapy)，可以平息內心煩躁不安、狂呼怒嘷。
為何眾獸？因牠們不被人間語言分岐，以心傳心，可以靜心。為何復健？因仍為獸性所困，無所適從，煩躁易怒。毫無懼戒紛紛出來，是知道樂曲不是人間詭詐語言動作，可以傷害到牠們。
牠們本來連一所簡陋歇息的茅舍也沒有，這次群集，不過是為了前來聆聽奧菲厄斯的歌聲，帶給牠們一塊「幽黯渴望而建的棲息地」，高聳像一道拱門，眾樹歌唱「抖擻在風中」，築起「一座讓牠們聆聽的神廟。」































----2021

International Workers' Day或者May Day.Japan: A History of Style 展；D.H. Lawrence

5月1日反思0501 2021：

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4425300940814012

2021




rummage, rummage sale, "Maypole Dance" , pod, snorkel mask, interlocking, skip, forage, dumpster diving, snorkeling and diving, Murphy Tseng報導加州Oakland的疫情好消息。要求全香港37 萬名外傭，在5 月9 日前強制檢測；印度新冠病毒的經濟影響預估；美國：完成接種新冠疫苗人，戶外無需再佩戴口罩。









地球，人間煉獄CXII (112nd、112期) ：每週五悼念5位COVID-19 受難者(PBS NewsHour )。Murphy Tseng報導加州Oakland的疫情好消息。要求全香港37 萬名外傭，在5 月9 日前強制檢測；印度新冠病毒的經 取得疫苗相關資訊 要求全香港37 萬名外傭，在5 月9 日前強制檢測



Sculptor Alex Da Corte Brought a Bright Blue Big Bird to the Metropolitan Museum of Art's Rooftop—See Images Here | Artnet News
Alex Da Corte draws on Big Bird and Alexander Calder for "As Long as the Sun Lasts" on the roof of the Metropolitan Museum of Art.

近十點才看到Google 搜索，International Workers' Day或者May Day的圖示，好像打掃日呢.....無法示威的中國，可能不敢再翻譯成"'國際示威遊行日'了。


2020

前天才在Japan Times 看到日本醫院採用：
武漢肺炎延燒，台灣醫師賴賢勇設計的「插管防疫箱」獲30多國改良採用，波士頓醫學中心更以此進行實驗證實有效，並發表專文、拍攝影片發表在頂尖的新英格蘭醫學期刊。武漢肺炎（2019

2019


2018


2017


2016


2015


2014 台北101上報。The Economist +16 2015年5月1日 真實故事是20多年前，我們公司有位主管(新加坡人)派駐台灣一年。他說印象最深刻的是，他們新加坡人怕死了中國。可是走遍世界，只有台灣人不怕......……












































馬政權的最後一博，可能是多管齊下，譬如說，祭出刑法153 (據李茂生教授:它的作用無敵......)，讓人不敢有當暴民的想像力；再來跟世界上維穩最先進的中國學習：成立網軍，讓台灣的維穩支出(首都警察加給........)超過國防預算.......；徵召所有的政府顧問，諸如大前博士， 來為核四美言、為他的中國萬世繁榮之預言修正：相信台灣面對崩解的中國市場，可以另闢江山；大舉搬弄什麼XX國是會、能源高峰會......。一直說，誰說我賣台...... 官方說法等，更肉麻，省省吧。謹記去年的會面：0323 2013 遇見週夢蝶先生 謝謝高森蔓。"陳文茜"這一套，慣技。















高森蔓 想個半天，跟其他瑞士朋友們確認一下，我是不是住在平行時空？確認完，住在瑞士的，的確是我，而不是陳文茜，就去安心睡了。沒想到，今天早上起來，感謝網友提供寶貴資訊，原來中文維基百科是這樣寫的：瑞士…… 我1點10分抵凱道，就知道勞工的朋友一定破萬人。比較可惜的是，他們的訴求口號太溫和.......他們多以單位的名義出席，所以像我這種單兵，深感寂寞.....(我80年代末加入某洋公司，他們的工會已有近40年歷史；雖然我無法加入工會，不過從他們學到許多......) 繞場一周， 我決定走回家.....經蔣介石廟的白牆，還看到近7-8隊的人馬還沒上陣報到......在三個裡鄰的小巷中穿梭，真是別有一番滋味......我還到舊香居翻了半小時的書，想買的，書價遠超過我的現金......3點30看電視(不常看這時段的)......55-58分警工間一處推擠，當然警方退讓，再10墳分，右翼推擠成功......他們坐下喊口號，要潘部長(他看到此景，一定更堅信必須蓋城堡搬的新大樓.......)下台.....勞工部在May Day，當然應該放假去..... 台灣的革命先賢，在80研代，真有逼近劫機的佔路。..... 國光號在機場路中途停了下來，我們在車上觀看先賢激烈演出，跟起飛的飛機揮手說再見。



















搬到台北來十幾年，大安區公所的對我等的服務，僅止於每年的報稅，以及某一次身分證換發----那是今年初戶政系統雲端化醜聞之前，所以很順利。……
查看更多


我們必須與馬"沒完沒了"
林先生禁食明志時，我知道有些人說，萬一林先生有事，此生必與馬某"沒完沒了".......。
我奉勸這些朋友，每天必與馬政權，"沒完沒了"，不要讓馬金每天在媒體發布假消息或搶功，博版面。
這是很重要的，他們就是靠這起家的。

張貼者： 於 沒有留言:

2022年4月29日 星期五

4月30日今昔 反思 0430 2022：facebook蜜蜂舞蹈 waggle dance Karl von Frisch 刪文，俄國斯駭客幫兇 中共的小喉舌。23東海大學求學時代 (劉照男 1960~64 經濟系)的回憶與追記 (2021) 大一英文等：銘賢堂的吳德耀校長夫婦的畢業餐會1964，夫人的懷念2018； 體育館聖樂晚會1961，聖樂團 拜天美術神遊 (52)：台灣該考慮開電視台，用全英語播放。Vaccine diplomacy boosts Russia’s and China’s global standing The Making of Rubens By Svetlana Alpers, 《製造魯本斯》第一章 The Village Wedding (1640) 或譯露天集市； Delicate Tension, Wassily Kandinsky 1923封面故事： Taiwan is the most dangerous place on Earth.以色列宗教慶典踩踏事件至少造成44人死亡

 

4月30日今昔  反思 0430 2022：facebook蜜蜂舞蹈 waggle dance Karl von Frisch  刪文，俄國斯駭客幫兇   中共的小喉舌。23東海大學求學時代 (劉照男 1960~64 經濟系)的回憶與追記 (2021) 大一英文等：銘賢堂的吳德耀校長夫婦的畢業餐會1964，夫人的懷念2018； 體育館聖樂晚會1961，聖樂團      拜天美術神遊 (52)：台灣該考慮開電視台，用全英語播放。Vaccine diplomacy boosts Russia’s and China’s global standing The Making of Rubens By Svetlana Alpers, 《製造魯本斯》第一章 Th

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/508897173899912


蜜蜂舞蹈 waggle dance Karl von Frisch (1886年－1982年) The Dance Language and Orientation of Bees,《追蜜蜂——生物學家的回憶》

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/1810901152441858




中國疫情風行，好像只有“美國霸權”懂得月前撤走一些非基本的使館眷屬等。
國內有人在傳各種“霸權‘’處心發動俄國戰爭的論述，這些不過是中共的小喉舌而已。


資訊戰是無所不在的。
引用烏克蘭電視台一小時介紹大文學家 Nikolai Gogol 俄羅斯語/Mykola Hohol (1809-1852 烏克蘭語) .果戈里，很快就給俄羅斯hacker 下架 (fac下架 (facebook 無力保護......)
我在4月2日今昔 0402 2022 新：4月2日今昔 0402 2022 新： Nikolai Gogol /Mykola Hohol (1809-1852) .果戈里《死魂靈》：幾本英文Dead Souls、中文和幾個插畫家《死魂靈百圖》，果戈里全集 外力造成台鐵事故，數十人死亡果戈里《死魂靈》：幾本英文Dead Souls、中文和幾個插畫家《死魂靈百圖》，果戈里全集 外力造成台鐵事故，數十人死亡


0:12 / 26:18

  • 東海大學求學時代 (劉照男 1960~64 經濟系)的回憶與追記 (2021) 大一英文等：銘賢堂的吳德耀校長夫婦的畢業餐會1964，夫人的懷念2018； 體育館聖樂晚會1961，聖樂團登台如 Richard Wagner的 Tannhäuser 中的 Pilgrim's Chorus......。

****

4月30日反思 0430 2021：

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4422623027748470

2021


禮拜天美術神遊 (52)： The Making of Rubens By Svetlana Alpers, 《製造魯本斯》第一章 The Village Wedding (1640) 或譯露天集市；The Wedding Dance BY Pieter Bruegel the Elder (1566)
0:00 / 9:28

地球，人間煉獄 CXIi (111st、111期) ：Vaccine diplomacy boosts Russia’s and China’s global standing. 土耳其疫情升溫；隨著Covid-19危機加深，印度譴責病毒變種 (科學家說，數據太少了。緩慢的疫苗推出，病毒變種，群眾聚會和自滿情緒)。欧盟出报告批中俄散布假消息破坏西方疫苗信誉
地球，人間煉獄 CX (110th、110期) ：華航機師染疫事件簿。數據表明復必泰 BioNTech 的有效防護力在接種六個月後從 95％ 降至約 91％ 。氣喘藥Budesonide可加速治癒。印度疫情快速蔓延到新德里和孟買以外各地。 口罩販賣機咧？新冠疫情對孩子的傷害超乎想象。富國如美國政府正蒙受國際社會越來越大的壓力。Japan to allow emergency vaccine rollouts without clinical trials新檢測法、口罩...

Stampede at Israel Religious Celebration Kills at Least 44
An estimated 100,000 people had gathered to celebrate the holiday Lag b’Omer. Prime Minister Benjamin Netanyahu called the incident a “terrible disaster.” 以色列宗教慶典踩踏事件至少造成44人死亡
估計有100,000人聚集在一起慶祝Lag b'Omer假期。 總理本傑明·內塔尼亞胡稱此事件為“可怕的災難”。
Japan sculpts new tax rules in push to become Asian art hub
日譯本至少4種；英譯、漢譯本各2種；
該作品在1911年出版僅僅一年後就被部分譯成法文。1926年，莫里斯·貝茨（Maurice Betz）進行了完整的翻譯。該書於1927年由Witold Hulewicz譯成波蘭語，於1930年由Mary D. Herter Norton譯成英語，並於1933年由JanZahradníček譯成捷克語。暫時最後一次翻譯成阿拉伯語是在2017年。[1]
《馬爾泰手記》The Notebooks of Malte Laurids Brigge BY Rainer Maria Rilke
HCTRANSLATIONS.BLOGSPOT.COM
《馬爾泰手記》The Notebooks of Malte Laurids Brigge BY Rainer Maria Rilke
* 《 馬爾泰手記 》 . 作者：里爾克; 方瑜譯： 志文 出版社，出版日：1974、1993，pp.28~29 程抱一《與友人談里爾克》，讀《馬爾特手記》，台北：純文學，1968?；人民文學，2012，pp.80~81 《馬爾特手記》曹元勇譯，上海文藝，2007 中...

The Notebooks of Malte Laurids Brigge《馬爾泰手記》/《馬爾特手記》/《馬爾特．勞利茲．布里格隨筆》
HCBOOKS.BLOGSPOT.COM
The Notebooks of Malte Laurids Brigge《馬爾泰手記》/《馬爾特手記》/《馬爾特．勞利茲．布里格隨筆》
《馬爾特．勞利茲．布里格隨筆》*中，他曾經描述過這種幸福的寂寞：「是怎樣一個幸福的命運，在一所祖傳房子的寂靜的小屋裡，置身於固定安靜的物件中間，外面能聽見嫩綠的園中有清早的山雀的試唱，遠方有村鐘鳴響。.....

新國家藝廊 (柏林The Neue Nationalgalerie) 2021
0:01 / 3:22

2020

台灣該考慮開電視台，用全英語播放
今天看新加坡CNA某節目，訪問的路透社某專家位在台北。
台北的英文國際台，慢新加坡20多年了。該急起直追，轉型。
出乎意外：辛亥路有家金車集團開的咖啡餐館，年度兩次咖啡豆買一送一。4月30是優待末日。今天31度，傍晚才能出巢，第一要務是去補備咖啡豆。
不料，到店時，貨架已空，街面的招牌快拆光......
連金車集團都有點受到疫情影響似的......
* 金車堅持開創完美，每一項產品所使用的原料、包材等，皆須通過由TAF認證的金車中央研究所檢驗，以確保所有產品品質，為消費者的食品安全把關；同時秉持把事情做到最好的精神，從最初的志成公司擴展至今，產品多元化並擁有高品質保證。
周作人說蔡元培的精神是：中正 ....... (《古今》；1942.😎
未提供相片說明。

此曲人間多
鳥的奏鳴
青芽伸張 探頭
弦樂輕滑
天色乳黃
雅伯勒剛夢醒
振翅的諧音
帷幕反射的熱情
三世人的千古憂
莫札特的交響曲
Symphony No. 30 in D, K. 202
年輕時想去日本
禪寺 當和尚的建築師
於今已七十多
笑說 遺澤原是不可說
但有 一身作品 (a body of work)
將深切的感情 寫入 極簡的
橡木空間 古英倫的靜穆
回聲 反思
Mies van der Rohe 的 Farnsworth House
照片無法捕捉的大度的
臺與階


2019




2018


2017



2016



2015



2014



張貼者： 於 沒有留言:
訂閱： 文章 (Atom)