https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/169458065399345
Ben Chen
去過盛岡車站的人，很容易注意到上面的站名，是用石川啄木題的（盛岡）平假名
南部陽一郎在一本物理論文集前面,還有其他場合,都引用過石川啄木這個短歌：
友がみな，われよりえらく，見ゆる日よ，花を買ひ来て，妻としたしむ
⋯⋯朋友看起來都比我傑出⋯⋯只能去買花⋯⋯，和妻子一起療癒⋯⋯
-----
hc清晨直播時，說此詩的解說待討論。下午發現周作人的翻譯可以解釋南部陽一郎的：(論文等)，還是自己的好！
友がみな，われよりえらく，見ゆる日よ，花を買ひ来て，妻としたしむ
周作人的翻譯：
友人似乎都顯得比我偉大的一天，我買了花來，和妻子一同欣賞
《文藝讀本 石川啄木》 (河出書房新社，1976)
*****
《范寬谿山行旅》 台北故宮博物院，1979，42
在吳家恆-錢永祥主持的一次紀念彭淮棟座談，我才知道李有成和單德興等是彭的同學。他們都是很認真的學者/同學....
半年前讀到訪談錄之一，印象深刻....譬如說，各行業的研究者都在讀它；Learning from Las Vegas is a 1972 book by Robert Venturi, Denise Scott Brown, and Steven Izenour.
賀李兄生日....
李有成| Yu-cheng Lee | 中研院歐美研究所-專任研究人員
https://www.ea.sinica.edu.tw/Content_People_Page.aspx?pid=4&uid=8&peoid=64
《李有成訪談錄 IV 》(訪談人：單德興) ，《中山人文學報》 No. 51，2021.7 ， pp.143~168
- 美國杜克大學文學研究所暨杜克批判理論中心訪問學者（1988-1989）
沒有留言:
張貼留言