https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/659590345378118
3月30日今昔 0330 2022：首都「キエフ」改成「キーウ 基輔」，林皎碧女士"大哉問"地球，太陽花革命2014，人間煉獄 (230期)： (231期)：Chrome version 100 arrives. 黃之鋒Two British judges resign from Hong Kong’s top court, citing security law concerns。十九世紀下半葉的倫敦Gerhard Schröder (格哈特‧施羅德，德國總理1998–2005) 挺俄臭名Christopher Alexander 1936~2022 (4)：紐約時報的訃聞 Architect Who Humanized Urban Design
HONGKONGFP.COM
Two British judges resign from Hong Kong’s top court, citing security law concerns
首都「Kiev」改成「KYIV 基輔」；首都「キエフ」改成「キーウ 基輔」
Outsiders’ decision to use Ukrainian place-names is now a political declaration of support for Ukraine’s very right to exist https://econ.trib.al/6uxPP8d
Credit: Nick Lowndes
ASAHI.COM | 作者：朝日新聞（THE ASAHI SHIMBUN）
首都「キエフ」の表記をウクライナ語の「キーウ」に変更へ 日本政府：朝日新聞デジタル
政府はウクライナの首都キエフの表記について、現在のロシア語の発音に基づく「キエフ」からウクライナ語の発音に基づく「キーウ」に変更する方針を固めた。外務省がウクライナ政府と調整を始めた。政府関係者が明…
THEVERGE.COM
Chrome version 100 arrives with refreshed logo in tow
Improvements so far seem minor.
ASIA.NIKKEI.COM
China's U.N. sway forces NGOs to rewrite Taiwan references: study
Excluding Taiwan from international system carries risks, report warns
ASIA.NIKKEI.COM
China's U.N. sway forces NGOs to rewrite Taiwan references: study
Excluding Taiwan from international system carries risks, report warns
紀念 Christopher Alexander 1936~2022 (4)：紐約時報的訃聞 Architect Who Humanized Urban Design；藝術史的線索和 顏色與內在光亮 。第一階段紀念文的反思；2040年再談他在The Center for Environmental Structure (登記為公司)出版的20本書？
0:00 / 8:56
黃之鋒【六四案服刑完畢，轉到赤柱監獄還押】； (6；23歲2020.7.3)﹕堅持不因為特別堅強，而是別無他選 | 陳零
Gerhard Schröder (格哈特‧施羅德，德國總理1998–2005) 挺俄臭名, Ole Schröder 奧勒‧施羅德。張桂祥(福衛五號 主功能可能形同報銷？)；……
顯示更多
HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM
Gerhard Schröder (格哈特‧施羅德，德國總理1998–2005) 挺俄臭名, Ole Schröder 奧勒‧施羅德。張桂祥(福衛五號 主功能可能形同報銷？)；
乌克兰战争 施罗德因继续挺俄激怒德国民众 为抗议莫斯科入侵乌克兰，多数在俄罗斯国企董事会拥有高薪职位的前欧洲国家领导人都迅速辞职，只有德国前总理施罗德没有这样做。 Federal Republic of Germany (1949–present) Gerhard Schr...
TALK.LTN.COM.TW
自由廣場》最大的嚇阻力量：自衛的決心 - 自由評論網
◎徐錚烏克蘭抗俄戰爭仍在進行，但烏克蘭人民的勇氣和智慧已經改變了世界。所有潛在的大國侵略者，將不再敢輕視勇於自衛的小國；人民團結自衛的決心，已然成為嚇阻侵略戰爭最大的力量。但
地球，人間煉獄 (231期)：香港目前累計COVID死亡人數超過丹麥..... 香港自殺指標suicide index疫情升而惡化. 上海封城考验“清零”极限并震撼全球市场亞洲國家防疫，從"成功"到"一敗塗地"，Asia
地球，人間煉獄 (231期)： 中国最大金融、海运和贸易中心的上海从3月28日开始的分阶段全面封城，这被认为是对中国严厉的“清零”防疫政策的极限构成的一次严重挑战，其影响将会超出中国的国界。 VOACHINESE.COM 上海封城考验....
前往新冠病毒資訊中心查看疫苗相關資源。
取得疫苗相關資訊
地球，人間煉獄 (230期)：
中國各處封城的代價：約3.1% of GDP，有此一說。
BA.2 version of omicron奧密克戎亞型變異株BA.2肆虐歐亞。
Even Mild COVID Can Increase the Risk of Heart Problems。……
顯示更多
HCNEW.BLOGSPOT.COM
地球，人間煉獄 (230期)：中國各處封城的代價：約3.1% of GDP，有此一說。BA.2 version of omicron奧密克戎亞型變異株BA.2肆虐歐亞。Even Mild COVID Can Increase the Risk of Heart Problems。從清零到精準防疫？
地球，人間煉獄 (230期)： Scientists are just starting to unravel the disease’s long-term cardiac effects SCIENTIFICAMERICAN.COM Even Mild COVID Can...
Phillip BrownThe William Morris Appreciation Society
A Chinese porcelain plate inside the China Closet at Kelmscott Manor in Oxfordshire, the former country home of William Morris, before it reopens to the public ……
顯示更多
找機會談這本十九世紀下半葉的倫敦
+228
The Museum Without Walls/Le Musée Imaginaire 在 Doré Illustrations IV: London, the Crusades & Ariosto 相簿中新增了 232 張相片。
2020年8月7日 ·
By the early 1870s Doré's engravings for editions of the Bible, Cervantes' "Don Quixote," Milton's "Paradise Lost," and a host of other classics had established……
顯示更多
3月30日 反思錄 0330 2021 及Facebook 動態回顧：
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4325625390781568
2021
苗栗 洪信佳陳沒
瑞典的國家父母產假政策：Ikea公司及 Volvo Cars公司：父及母各6個月有薪假 (80%，3年內自由選時間；每月最高3800歐元)全球員工適用？
0:02 / 6:27
CHANNELNEWSASIA.COM
Volvo Cars gives all employees six-month paid parental leave
STOCKHOLM: Swedish automaker Volvo Cars said on Tuesday (Mar 30) it would give its 40,000 employees worldwide the right to six-month paid parental ...
ASIA.NIKKEI.COM
Biden and Suga to note Taiwan Strait in April joint statement
East Asia power shift toward China prompts first such mention since 1969
275 漫談貝聿銘的羅浮宮增建 2019-04-11 李瑞鈺 建築師
YOUTUBE.COM
275 漫談貝聿銘的羅浮宮增建 2019-04-11 李瑞鈺 建築師
漢清講堂 2019年4月11日：羅時瑋教授、李瑞鈺建築師, 專程介紹百年
4/22~23 週四洪銘水、蔡禎騰、劉國鈞
【台積電還能領先群倫嗎？從這篇ASML副總的訪談，彷彿看到了10年榮景】
提供EUV曝光機給台積電的荷蘭ASML公司技術副總認為，每兩年晶片技術就一翻的「摩爾定律」，十年內不會改變。意思就是，目前技術領先的台積電，在摩爾定律沒有改變的狀況下，很有機會繼續雄霸半導體晶片製造業！
另外，艾司摩爾(ASML)的技術副總也說，為什麼他們公司能發展出EUV曝光機給台積電、三星？是因為有物理學家背景的領導人帶來新視野才開發出這樣的技術的，所以，國家、企業的發展，有不同的基礎科學人才，真的很重要！
2020
一大早，聽BBC新聞，然後是Trump總統的新聞會，似乎與記者唇槍舌劍 (CNN在畫面弄出世界與美國的疫情數字......)。
紐約時報的Your Monday Briefing，"世界"疫情報導，給"中國青年的可能覺醒"：冠狀病毒喚醒中國的年輕人
"只要執政的共產黨堅持自己的不言而喻的協議，即提供工作，穩定和向上的流動性，許多中國年輕人一生就願意放棄政治自由。
現在，該病毒暴露了這種折衷的局限性。年輕人正在遏制該黨的失誤及其在疫情造成的經濟放緩中的盲點。
而且，如果這種流行病引發了全球衰退，導致對中國商品的需求下降，那麼人們可能會建立起不滿情緒。
詳細信息：越來越多的年輕人在大聲疾呼，並組織抗議活動，要求對爆發的後果進行賠償。有些人建造了“網絡墓地”，以彙編在其他地方受到審查的新聞和評論。其他組織為不堪重負的衛生工作者組織捐款。
可以引用：“這些最近的事件使一些人更加清楚地看到，批評自己的國家並不意味著他們不愛自己的國家，”一位34歲的北京居民說。"~Google翻譯
Coronavirus awakens China’s youth
For much of their lives, many young Chinese people have been content to give up political freedoms as long as the ruling Communist Party upheld its end of an unspoken deal — providing jobs, stability and upward mobility.
Now, the virus has exposed the limits of that trade-off. Young people are pushing back on the party’s missteps and its blind spots in the financial slowdown caused by the outbreak.
And if the pandemic sets off a global recession that saps demand for Chinese goods, resentment may build.
The details: Increasingly, young people are speaking out and organizing protests to demand compensation for the effects of the outbreak. Some build “cyber-graveyards” to compile news and commentary that was censored elsewhere. Others organize donations for overwhelmed health workers.
Quotable: “These recent events have made some people see more clearly that criticizing their country does not mean they don’t love their country,” a 34-year-old Beijing resident said.
2019
本年7月15日，記念Walter Benjamin，想請一位來導讀他的論文《譯者的職責 》，不知道哪位要自告奮勇的？
2017
2016
John Maxwell "J. M." Coetzee (1940~) 的回憶錄小說三部曲：
Fictionalised autobiography
Boyhood: Scenes from Provincial Life (1997) ISBN 0-14-026566-X
Youth: Scenes from Provincial Life II (2002) ISBN 0-670-03102-X
Summertime (2009) ISBN 1-84655-318-0
Scenes from Provincial Life (2011) ISBN 1-84655-485-3. An edited single volume of Boyhood: Scenes from Provincial Life, Youth: Scenes from Provincial Life II, and Summertime.
"How kind he is and how he loves us, and yet I was able to think so badly of him!"
--from "Childhood, Boyhood, and Youth" by
Leo Tolstoy
Leo Tolstoy’s earliest published work, the trilogy Childhood, Boyhood, and Youth, was written when he was in his twenties, offering a tantalizing first glimpse of the literary talents that would come to fruition in his later masterpieces. Chronicling the experiences of a wealthy landowner’s son as he grows up and becomes aware of the world and his place in it, these three short novels were only loosely inspired by Tolstoy’s own memories. In old age he condemned the work as “an awkward mixture of fact and fiction,” but the imaginative powers that enabled him to capture so vividly the universal emotions and sensations of childhood have enthralled generations of readers. We are blessed to have, alongside the mature writer of Anna Karenina and War and Peace and the revolutionary mystic of the later years, the young Tolstoy who wrote these elegiac tales. In their sensitivity to nature and their evocations of fugitive feelings, they reveal his genius in all its untroubled early splendor. READ an excerpt here: http://knopfdoubleday.com/....../childhood-boyhood....../
2015
90年代末，就可知道"兩岸"出版界成不了氣候。舉一例
《個人歷史 : 全美最有影響力的女報人葛蘭姆 》 = Personal history / 葛蘭姆(Katharine Graham1917- 2001 )著 ; 尹萍譯. 葛理翰 (Graham, Katharine),
個人歷史：《華盛頓郵報》女總裁格雷厄姆自傳：Personal histry：Katharine Graham
出版社：臺北市 : 天下遠見出版公司，1998 江蘇人民出版社，1999年
HC:Katharine Graham《個人歷史 》(Personal History ) 天下文化中文版(1998，售價比原文平裝本貴)是大縮短的版本----可能近半而已，書末的"索引"，乃對照非索引。真是笑話。精裝和平裝的照片/說明有差別 (英文版索引可知Thoman Mann對傳主母親的影響---她可以直接讀四種西歐語的名著。整本書多次提到Mann：頁72, 81, 88-9, 99-101, 231，對傳主母女影響很大的文化名人，譯本全刪。)人名翻譯，有些很離譜:如Robin 翻譯成羅冰 (待比較許多微妙處)。
2014
今天我們夫婦招待新竹北上的錦坤兄父子以及忠信兄。之後一起去國家圖書館與香燕她們女黨，隨後分兩方向去流動的學運盛宴巡禮......
錦坤兄的報平安。此番應有許多餘話可追憶......
"我們家父子已經安全抵達家中。
謝謝你們招待！
台灣加油！
我們從中正紀念堂橫渡，抵達鎮江街與青島東路的交口，跟林義雄先生致意。........."
2013
2012
沒有留言:
張貼留言