0925 2010 六

買書http://www.linkingbooks.com.tw/pro/149307.asp

1950年代，戴明博士開始為品質管理研究奠下嚴格的基礎。
Tim Brown《設計思考改造世界》(Change by Design:How Design Thinking Transforms Organizations and Inspires Innovation)， 台北：聯經出版公司，2010 pp.227-28

昨天有位朋友王先生來電討論《Simon 人工科學通識》的出版，可惜他沒來信一敘。

今午，戴久永教授來。他已2度退休，剛從氣候良好的洛杉磯歸來，回台北看老媽。他有興趣寫實用決策學的書。送他一部唐著的貓書。

Dear HC
Thank you for help me to build my own blogger. 隨緣趣味雅

編輯/印刷場送《系統與變異》的電子輸出來，我將它們留下2天，希望找時間再校一次。

與Ken 談 《金刚经》868年/ Diamond Sutra (868) (這是Amartya Sen原書沒明說的 後來才知道他指這)

我讀Amartya Sen著《身份与暴力——命运的幻象》(Identity and Violence: The Illusion of Destiny (New York: W.W. Norton, 2006))李风华等译，北京： 中国人民大学出版社，2009--他說鳩譯 (沒明指名 不過上下文應是他 我弄錯 868年版本 所以不是他 )序:刻印目的為了"免費傳佈四方"

謝謝Ken Su。他給我許多版本的”序”和解說。我建議他以後有空整理一文。換句話說，Amartya Sen 從文化傳播的角度談它，不干佛經 (經者訓法常也)內容。

****



日記是已寫十來個blog 更新之後的臨時"訂單處理"

priapism

　"對美國，我們不是「治療陽痿」，我們是「陽痿治療」。是用使美國陽痿的方法，治療美國「強陽不倒」的絕症（「強陽不倒」的學名是「陰莖異常堅 挺」，priapism）。美國的絕症很邪門兒，它得了「政治上的強陽不倒」（political priapism），禍害世界和它自己。"

• pygmy
• polyp
• premeditation

人要出名 豬要肥Mark Zuckerberg, chief executive and a founder of Facebook,

New Bond Street

dress code

Amartya Sen著《身份与暴力——命运的幻象》(Identity and Violence: The Illusion of Destiny (New York: W.W. Norton, 2006))李风华等译，北京： 中国人民大学出版社，2009 Identity and Violence: The Illusion of Destiny

此書翻譯問題可能很多 舉個例子

我們看一下索引譯 dress code(服装規定) 為 “著裝符號” 而正文譯為 “著裝風格”

漫畫來源: Ted Goff