2024年1月29日 星期一

漫談"Donald Keene 譯/著的日本文學" 16:英譯戲曲 Major Plays of Chikamatsu (近松門左衛門1961) 能・文楽・歌舞伎 的英文介紹 No and Bunraku: Two Forms of Japanese Theatre





Major Plays of Chikamatsu (Columbia Univ Pr, January 1, 1961)
Four Major Plays of Chikamatsu (Columbia Univ Pr, June 1, 1961)

Chikamatsu Monzaemon (Japanese: 近松門左衛門; real name Sugimori Nobumori, 杉森信盛) (1653 – 1725) was a Japanese dramatist of jōruri, the form of puppet



Donald Keene, Kaneko Hiroshi (photography) & Jun'ichirō Tanizaki (introduction), Bunraku: The Art of the Japanese Puppet Theatre (kodansha International, 1965) 文楽 (講談社, 1966). 和訳者 吉田健一

No and Bunraku: Two Forms of Japanese Theatre (Columbia Univ Pr, December 1, 1990) 能・文楽・歌舞伎 (講談社, 2001). 和訳者 吉田健一 & 松宮史朗

沒有留言: