佳美58 Abraham Lincoln 生日，聽 Lincoln Portrait By Aaron Copland (1942). 讀2011年記南方朔介紹 《笨蛋！問題在領導 Lincoln's Sword: The Presidency and the Power of Words《林肯之劍：總統職位和話語力量》 》

 

2024年2月12日 星期一

佳美58 Abraham Lincoln 生日，聽 Lincoln Portrait By Aaron Copland (1942). 讀2011年記南方朔介紹 《笨蛋！問題在領導 Lincoln's Sword: The Presidency and the Power of Words《林肯之劍：總統職位和話語力量》 》

From Wikipedia, the free encyclopedia

Lincoln Portrait (also known as A Lincoln Portrait) is a 1942 classical orchestral work written by the American composer Aaron Copland. The work involves a full orchestra, with particular emphasis on the brass section at climactic moments. The work is narrated with the reading of excerpts of Abraham Lincoln's great documents, including the Gettysburg Address. An orchestra usually invites a prominent person to be the narrator.

https://en.wikipedia.org/wiki/Lincoln_Portrait
****** 0711 2011

南方朔《笨蛋！問題在領導》台北：有鹿文化，2010

王先生在此書自序中有一小錯 不過這本書很好 它告訴我們平常幾百字 幾百字

看人 看書寫評論 幾年就是個專家

《序》是統合之新作，下文括號內黑體字是我的批評。

“二十世紀這些民主理論家的觀點當然不一定對，但戰後政治學的只談民主不談領導，終於在一九八七年受到重要學者龐斯（Tames M. Burns 按: 原文有誤 。應是James MacGregor Burns。他才是第一次提出「交易式的領袖風格」（Transactional Leadership）vs「轉型式的領袖風格」（Transformational Leadership）的，不是作者前穩說的90年代的轉型政治學。此書政大公企中心有備；中國社會科學院 1996年的翻譯本《領袖論》錯誤很多，前幾年有新版，我未再購買/查核。）的注意，他發現到美國自從甘迺迪、馬丁路德．金恩之後，就再也沒有偉大的領袖型人物。他所謂的偉大，並不一定是要有甚麼豐功偉業，而是要替國 家創造出新的可持續努力及分享的願景，他在一九七八年所著的《領導》一書裡，首次把「偉大」這個價值放進了政治領導人物的品質要求中。…….”

妙的是，”Burns” 教授大名的拼寫，在內文第44頁卻是對的。不過，作者可能只是引述 Leadership 一書的要點， 沒讀過原書， 所以不知道上述黑體字。又該書主要的領袖二元分類法，在學術界沒什麼特別的偏愛，因為很難運作。一句話，Burns 的說法是見仁見智的。我在2006年與《紐約時報》的朋友談過他，我的朋友還在《星期日紐約時報》撰文，提起我，並訪問Burns 教授就「轉型的外交」的英文之選字。

---- Lincoln's Sword: The Presidency and the Power of Words《林肯之劍：總統職位和話語力量》

同樣 ，在第19頁：「…….當代林肯學權威威爾遜教授在《林肯之劍：總統職位和話語力量》書裡，就明言林肯是用那種人間幾乎難以聽到的高度話語力量呼喚著人心跟著他攀爬到另一個境界，他用「話語之劍」征服人心。…….」

在第220頁：「…….當代林肯學權威美國諾克斯學院威爾森 (Douglas L. Wilson)在所著《林肯之劍：總統及話語力量》*裡就明言，當時林肯在總統任內並不像今天這樣被視為偉人……..甚至還有很多人認為他根本不過資格當總統；而林肯也知道這點，……..但誠實與值得信賴則無可懷疑。林肯的不朽聲名，就建立在真誠和值得信賴這兩根支柱上，他讓人們「心服」！」

按：本書第一篇《林肯的靈魂》是祝服歐巴馬總統的「以林肯自期」。

*按: Lincoln's Sword: The Presidency and the Power of Words