台北書緣 (31)：重溫葛兆光《東京劄記 2020 ‧在上野東京國立西洋美術館看畫展》。 One Hundred Details from the National Gallery 東京國立西洋美術館 2020年" 倫敦國家畫廊展(ロンドン・ナショナル・ギャラリー展) 摘要及展品清单
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/940699610182777
One Hundred Details from the National Gallery (HB)
100 Details offers Kenneth Clark's personal choice of details of paintings in the National Gallery, London, and his responses to them. Clark chooses the pictures he likes best, hoping that we will come to like them too. The result is like taking a stroll through a glorious art collection with a critic of astounding eye and intellect at our side.
First published in 1938, the book is arranged in a series of facing page spreads, now reproduced in full color, enabling us to discern analogies and contrasts between painting that are rarely seen together--a faun from Piero di Cosimo, a satyr from Rubens. The running commentaries are Kenneth Clark at his best. They range from a few lines to an entire history of still life between Giotto and Picasso, all conveyed in easy style.
台北書緣（27）：東京國立西洋美術館。葛兆光《東京劄記 2020 ‧在上野東京國立西洋美術館看畫展》。《藤森照信の特選美術館三昧 ‧ 國立西洋美術館》文：藤森照信；照相：藤塚光政，2004。
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/951323285741334
ロンドン・ナショナル・ギャラリー展
https://www.nmwa.go.jp/jp/exhibitions/2020london_gallery.html
2020年11月3日（火・祝）～
2021年1月31日（日）
ロンドン・ナショナル・ギャラリーは、1824年に設立された、西洋絵画に特化した世界屈指の美術館です。本展は、ルネサンスから後期印象派に至る同館所蔵の名品61点をご紹介します。イギリス国外で初めて開催される同館の大規模所蔵作品展である本展では、クリヴェッリの《受胎告知》やゴッホの《ひまわり》など、出品作全てが日本初公開となります。
ロンドン・ナショナル・ギャラリーのコレクションは、王室コレクションを母体とした他のヨーロッパの大型美術館とは異なり、市民が市民のためにコレクションを持ち寄る形で形成されたことに特徴があります。13世紀後半から20世紀初頭までの幅広い時代と地域をまんべんなく網羅する、「西洋絵画史の教科書」とも言える粒ぞろいの作品によって、その後に作られた北米などの美術館のコレクションの手本ともなってきました。本展は、イギリスで設立された西洋美術の美術館という同館最大の特色を念頭に、以下の7つのテーマによって構成されます。つまり、イタリア・ルネサンス絵画の収集、オランダ絵画の黄金時代、ヴァン・ダイクとイギリス肖像画、グランド・ツアー、スペイン絵画の発見、風景画とピクチャレスク、イギリスにおけるフランス近代美術受容です。本展は、これらを通じて、イギリスにおけるヨーロッパ美術の受容、及びイギリスとヨーロッパ大陸の美術交流の歴史を紐解きながら、西洋絵画史を俯瞰しようとするものです。
この他、オンライン・レクチャーを配信しますので、詳しくはこちらをご覧ください（配信期間：2020年10月5日（月）～2021年1月31日（日））。
https://www.nmwa.go.jp/jp/exhibitions/pdf/2020london_list.pdf
DeepL 翻譯：有錯譯處
伦敦国家美术馆成立于1824年，是世界领先的专门研究西方绘画的博物馆之一。 本次展览展示了国家美术馆收藏的61幅杰作，范围从文艺复兴时期到后期的印象派。 这是国家美术馆藏品在英国以外的首次大型展览，所有展出的作品，包括克里维利的《报喜》和梵高的《向日葵》，都将首次在日本展出。
伦敦国家美术馆的藏品是独一无二的，因为它不像其他基于皇家收藏的欧洲大型博物馆，它是由公民为公民的利益而汇集起来的。 它已成为北美和其他地方后来的收藏模式。 为了与该博物馆作为第一个在英国建立的西方艺术博物馆的独特地位保持一致，展览围绕七个主题展开。
展览围绕七个主题展开：
收集意大利文艺复兴时期的绘画；
荷兰绘画的黄金时代；
凡-戴克和英国肖像画；
大旅行；可能錯譯グランド・ツアー
发现西班牙绘画；
风景画和风景画；風景画とピクチャレスク
法国现代艺术在英国的接受。
展览旨在提供一个西方绘画史的概述，关注欧洲艺术在英国的接受情况以及英国和欧洲大陆之间的艺术交流史。
除上述内容外，我们还将提供一系列在线讲座，这些讲座将从2020年10月5日星期一至2021年1月31日星期日提供。
展品清单（PDF文件，约260KB）。
通过www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译
沒有留言:
張貼留言