▊新書預告
暢銷百萬冊的奇蹟小說
──吉本芭娜娜《鶇》𝟯/𝟮𝟳 預購
生涯中唯一以主角為名的長篇小說代表作。
𒄬全新譯本
「鶇的確是個討人厭的女孩。」
全書以西伊豆夏日海濱為舞臺。描繪兩個少女邁向成年之前最後一個夏天的回憶，永不復返的燦爛光輝，哀愁透明的故事。
35年來，這本書陪伴無數讀者度過徬徨的青春歲月。吉本芭娜娜筆下活得坦然無懼、用力度過每一天的少女身影，初戀就是生死戀，風靡全球，迄今被翻譯超過20種語言。「東尼瀧谷」導演市川準改編成同名電影，榮獲藍絲帶獎。
縱使脆弱如紙，也要自由翱翔
此刻如此確實存在的此地，明年夏天卻將了無痕跡。
我們都很清楚這點。清楚得可悲，卻依然感到無比幸福。
『這個夏天的鶇美極了。創造出無數任誰看了都會為之驚豔的瞬間。』
𒄬 首刷限量贈禮▴白犬伴讀書籤🐶
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
《鶇》Tugumi
吉本芭娜娜／著
劉子倩／譯
𝑪𝒐𝒎𝒊𝒏𝒈 𝒔𝒐𝒐𝒏
𝟰/𝟮，心動上市
#購書連結請見留言區
（快訊）中國作家馬識途辭世，享嵩壽109歲。他的小說集《夜譚十記》（1983）中的〈盜官記〉於2010年被導演姜文改編為電影《讓子彈飛》，被譽為當代中國政治寓言神作。馬識途從1942年開始撰寫《夜譚十記》，一路寫了四十年才終於讓作品問世，過程中稿件曾三度被毀，首先是1946年因為共黨地下工作轉調而被迫燒掉書稿，第二次是因為慘遭國民黨查抄，第三次則是因為遇上了文化大革名，書稿全遭沒收。
．
儘管馬識途已是資深共產黨黨員，但《夜譚十記》的辛辣內容仍使他在文革期間慘遭批鬥，甚至下放勞改，整日負責清掃廁所，還得戴高帽遊街，被迫當眾耍猴戲娛樂民眾。
．
不過在長期遭受身心虐待之下，他仍然保持清晰心智。據說有次他與兒子下棋，他被造反派拉去批鬥，馬老吩咐兒子不要收拾棋局，在群眾高喊「打倒」口號之際，他只是低頭想著殘局，竟即興編出打油詩一首：「紅吃黑來黑吃紅，一場混戰亂紛紛。人生不過一棋局，我勸癡兒莫認真。」
．
第四次起筆撰寫《夜譚十記》時是在四人幫倒台後，馬識途已經屆齡73歲。原先他因為狀況不佳難以下筆，沒想到其中一個遭到批鬥的篇章意外留存了下來，發表後深得迴響，這使他獲得動力重頭創作，歷經風霜的他，也更懂得以練達的態度反映人生百態。作品描述十個仕途失意的四川衙門科員，在百無聊賴的夜晚，一個個分享自己經歷過的光怪陸離事，作品道出了受到封建荼毒影響的中國社會以及官場腐敗狀況，被稱為《十日談 Decameron》（1353）。
．
其實〈盜官記〉已是第二次搬上大銀幕，這次是在1985年，是由李華執導的《響馬縣長》，該作被普遍認為更忠於原著。二十多年後，姜文親自登門造訪表明有意改編〈盜官記〉時，儘管馬識途知道故事改動甚大，但因為他曾看過姜文主演的電影《紅高粱》（1988）和影集《北京人在紐約》（1993），仍表明放手讓他發揮創意，鼓勵他自由改編。
．
2024年3月28日，馬識途辭世。生前他與巴金、張秀熟、沙汀、艾蕪並稱「蜀中五老」，而他也是五人之中最為長壽者，並且直到106歲時才從文壇引退。
．
（圖左二為馬識途。）
沒有留言:
張貼留言