A Fukushima Photo AlbumNHK WORLD PRIME
In Fukushima, an "Abukuma Romantic Road" photo contest was held in 2010, the year before the nuclear accident. We seek out the people behind the photos and discover how life has changed for them.
A Fukushima Photo Album
NHK WORLD PRIME
這幾天，日本最大的新聞就是，擔任美國職棒大聯盟球員大谷翔平專屬翻譯的水原一平，因涉嫌賭博被球隊解僱的事情了。
這半年來，大谷翔平一直是日本媒體追逐的主角。先是捐給日本全國2萬所小學6萬個棒球手套；然後又是歷史性的天價合約，轉到洛杉磯道奇隊；不久前突然發表結婚，引起了很大的轟動。媒體發現大谷夫人原來是前女籃球星田中真美子，又佔據了好幾天報紙的版面。
以上幾件都是好事。但這一次，確實是一則醜聞。追隨了大谷好幾年的英文翻譯，同時私下也是好朋友的水原一平，竟然因為簽賭，欠下了巨款的債務。大谷因為幫他償還了450萬美元，所以也被牽扯在內。
在美國加州，賭博是違法的。所以，如果法官或球隊認為大谷事先知情的話，他也可能被追究責任。甚至有可能最後幾個賽季都不能參加比賽。
水原在日本媒體中的形象一直非常好。他和大谷的友誼，被傳為佳話。所以他的醜聞，對整個日本社會來說，好似晴天霹靂。甚至也影響了一些中學的教科書出版。有教科書公司原本計劃以大谷和水原為主角，寫一些英文小故事，現在正忙著修改這些內容。
比如說，剛剛獲得日本文部科學省審查合格的，教育出版社初中三年級英語教科書中，就有寫到水原的小故事。故事中，兩個主角之間的對話，說明了水原不僅是大谷的翻譯，還幫助大谷融入團隊，並照顧他在美國的生活。還刊登了兩張水原與大谷的合照，並且介紹說，這兩個人都是值得尊敬的。
水原被球隊解雇之後，教育出版社的一位負責人向日本媒體表示「感到非常驚訝。如果所報導的內容屬實，我以為我們別無選擇，只能考慮更換內容。」
#矢板明夫
Japan to discuss AUKUS defense tech partnership, says U.S. diplomat
Beloved bookstore in quake-hit Ishikawa reopens at temporary site
How Toyota, a Laggard on Electric Cars, Got Its Fight Back
The auto giant lobbied hard against tougher pollution rules. The E.P.A.’s new rules proved favorable to hybrid technology, an area that Toyota dominates.
1400人水(人*至)
Japan court rejects redress claims by unrecognized Minamata victims
redress, fall from grace, out of pocket, Work-Life Balance, redress claim 不當判決
KUMAMOTO –
A Japanese district court acknowledged on Friday that 25 out of 144 plaintiffs, who were initially excluded from a 2009 special relief program for Minamata disease, were indeed affected by mercury-tainted industrial wastewater from a plant in Kumamoto Prefecture.
The plaintiffs had filed lawsuits against the central government, the Kumamoto Prefectural Government, and Chisso, the plant's owner in
沒有留言:
張貼留言