李弘祺教授 唐山講座第二回(2024 0510)的五個心得：.4) 父親自傳（日本，美國學習心得，台灣做事的經驗……）的“註解”。........
不朽的約翰克利斯朵夫、岩波文庫 Frederick Amiel (1821-1881) 『アミエルの日記』4冊 、『眠られぬ夜のために』 日本翻譯的多面向和求精 .....
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/886854899912201
Paperback Bunko
S$15.49
Roll over image to zoom in
岩波文庫 Frederick Amiel (1821-1881) アミエルの日記4冊
アミエルの日記 1 (岩波文庫 赤 760-1) Paperback Bunko – 17 April 1972
Japanese edition by フレデリック・アミエル (Author)
2.8 2.8 out of 5 stars 4 ratings
See all formats and editions
Swiss philosopher Frederick Amiel (1821-1881) with aesthetics and philosophy at the University of Geneva (1821-1881) is familiar with this journal, rather than accomplished achievements. The intentional life record spelled over about 30 years since 1847, is unaffected by the cold self, thoughts and art. Harmonies of Nature and Life The versatile Luportage makes a great impression
カール・ヒルティ（Carl Hilty、1833年2月28日 - 1909年10月12日）は、スイスの下院議員を務め、法学者、哲学者、著名な文筆家としても知られる。日本では『幸福論』、『眠られぬ夜のために』の著者として有名。
著作[編集]
- 『ヒルティ著作集』全11巻、白水社、初版1958-59、新版1978-79ほか
- 第1巻『幸福論1』氷上英広訳
- 第2巻『幸福論2』斎藤栄治訳
- 第3巻『幸福論3』前田護郎・杉山好共訳、※各・新装版2012
- 第4巻『眠られぬ夜のために1』小池辰男訳、※新装版1996
- 第5巻『眠られぬ夜のために2』登張正実・小塩節訳
- 第6巻『愛と希望』秋山英夫訳
- 第7巻『同情と信仰』岸田晩節訳
- 第8巻『悩みと光』国松孝二等訳
- 第9巻『キリストの福音』中沢洽樹訳
- 第10巻『人間教育』高橋三郎訳
- 第11巻『永遠の平和』秀村欣二・荒井献訳
- 『ヒルティ選集』東京創元社、1956-59
- 草間平作・大和邦太郎訳『幸福論』岩波文庫（全3巻）、のちワイド版
- 草間平作・大和邦太郎訳『眠られぬ夜のために』岩波文庫（全2巻）
- 渡辺義雄訳『眠られぬ夜のために』角川文庫、1959
- 樺俊雄訳『眠れぬ夜のために』新潮文庫（上下）、1959-63
- 秋山英夫訳『人生論』角川文庫、改版1968
- 秋山英夫訳『幸福論』角川文庫、改版1968
- ※なお『幸福論』最初の訳者は平田元吉で1913年
- 以下は編訳版（抜粋読本）
- 斎藤栄治編『幸福論』白水社、新装版1995・2008（著作集より抜粋）
- 齋藤孝編訳『自分の人生に一番いい結果を出す幸福術』三笠書房、2007
- 各・改題新版、三笠書房、2018、同・知的生きかた文庫、2012
伝記[編集]
- 『ヒルティ伝―ある偉大なるスイス人の生涯と活動』白水社、1959、新装復刊2008
脚注[編集]
- ^ 岩波文庫『眠られぬ夜のために第一部』383頁
沒有留言:
張貼留言