2023年1月5日 星期四

9月16日 今昔 談西西《 畫/話本 阿霞》《哀悼乳房》、 楊英風(1926-1997)、威尼斯建築雙年展2023; Queue for Queen stretches over 4 miles through London 0916 2021等:《世界經濟自由度2020年度報告》及香港自由。Why nations that fail women fail. 蔡焜霖。 Artists and the Rothko Chapel: 50 Years of Inspiration。大杉 栄 Ōsugi Sakae 1885~1923 日本大正的無政府主義者:自我的創造力。 Why nations that fail women fail


9月16日 今昔 0916 2021:《世界經濟自由度2020年度報告》及香港自由。Why nations that fail women fail. 蔡焜霖。 Artists and the Rothko Chapel: 50 Years of Inspiration。大杉 栄  Ōsugi Sakae 1885~1923 日本大正的無政府主義者:自我的創造力。 Why nations that fail women fail

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4273846476047298

 9月16日


Queen lying in state: mourners queueing into the night expect ...
https://www.theguardian.com › live › sep



31 分鐘前 — The queue has grown since our last update at around 6pm and now stands at 4.9 miles long. The estimated waiting time is at least nine hours, ...




影片

0:43
Thousands of people queue in London to see Queen's lying in ...
The Guardian
43 秒
1 天前




直播

Watch live: Crowds queue in central London to view Queen ...
YouTube · Sky News





預覽




3:33
Queue for Queen stretches over 4 miles through London
YouTube · The Royal Family Channel
3 分鐘 33 秒
3 小時前


讀《東海大學1975級/第十七屆畢業紀念冊》

166) 了解盛事: 威尼斯建築雙年展Venice Biennale of Architecture,看第17屆鳥瞰影片,文化部宣布第18屆(2023)大會主題「未來實驗室 (The Laboratory of the Future)」,臺灣館代表參展團隊為東海大學建築學系《地景中未完成的協議-台灣改裝》。紐約時報的一些相關文章
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/1015300665805353


165)  楊英風(1926-1997)全集共30卷。2005年起翻閱《楊英風全集 第一卷》偶爾購/讀數捲。......《楊英風全集第13卷》中,70年代初: 城市設計師的未來東方城市,在花蓮.......   。   少年楊英風; 訪談中的人物 (24):楊英風: 《楊英風全集第14卷》中約有20篇楚戈、余光中等的訪談、共談....
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/497570851743984

“A book is not an isolated being: it is a relationship, an axis of innumerable relationships” 

―from FICCIONES by Jorge Luis Borges



164)   談西西; 學姊劉安雲曾譯《索忍尼辛選集》、《癌症病房》等名著  西西《 畫/話本  阿霞》《哀悼乳房》亞歷山大·索忍尼辛/索爾仁尼琴 ( Aleksandr Solzhenitsyn) :阿霞Asya 故事出自   Cancer Ward (1966)《癌症病房》/《癌症樓》,......Susan Sontag故事;「癌症登月計劃2022   ;  https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/1093157177983629




中共讓 《世界經濟自由度2020年度報告》Economic Freedom Index (菲沙研究所(Fraser Institute))的香港排名失味:"為排名而排名. "Democracy is so much more than the right to vote.

中共讓 《世界經濟自由度2020年度報告》Economic Freedom Index (菲沙研...


"Whatever one comes to find, the Rothko Chapel is a timeless place where art and spirituality are deeply intermingled."
ALEBOOKS.COM

Broken ObeliskRothko ChapelHouston, Texas

蔡焜霖前輩獲日本政府頒發「雙光旭日章」,今(9/15)日舉行授勳儀式!
白色恐怖政治受難者、同時也是人權館推動人權教育的重要夥伴蔡焜霖前輩,以「翻譯家」身份,獲頒「勳五等雙光旭日章」,授勳原因為:「台湾における日本文化の紹介及び相互理解の促進に寄与」。
「旭日章」為日本著名的高等勳章之一,自1875年制定起,由日本政府選拔「對國家公共有功勞者中,有引人矚目的顯著功績內容」的功勳者,並於每年春秋授與勳章,分勳一等至八等,過去也有多位促進日台友好關係的臺灣人受勳,如臺灣知名企業家辜濂松、張榮發、許文龍、作家林文月、知名學者曹永和、宋文薰等。
讓我們一同來恭喜蔡焜霖前輩!



***



The Economist 

And why foreign policy should pay more heed to half of humanity

我的這一天
2 年前
未提供相片說明。
On the anniversary of his birth, we honor conductor and composer Bruno Walter (1876-1962). Widely considered one of the great conductors of the 20th century.
Wh……
顯示更多

我的這一天
3 年前
去年在紀念漢寶德先生的討論會上,才知道台灣的教育部規定,大學的行政和教學者,都高出"學院"的對等者"一級"。
所以,台南藝術學院的教師,都要造反啦!趕快改制大學,馬上升官"發財" (薪水多點)。
君不見,麻州理工、加州理工學院,都是世界領先的大學。
目前無法查看此內容
會發生此情況,通常是因為擁有者僅與一小群用戶分享內容、變更了分享對象,或是刪除了內容。
分享
我的這一天
3 年前
"敢的",拿去出版。
前幾天,fb的朋友"閑閑"介紹三聯的書:《線條:斯坦伯格的世界》 (作者: 汪家明,三聯, 2018)。書前的介紹文章1~29,寫得馬馬虎虎而已。不過,有中國人自選的集子30~330,可以參考。
大師E. H. Gombrich的一篇簡介:The Wit of Saul Steinberg,當然功力非凡。
我看《線條:斯坦伯格的世界》的版權頁,圖都是斯坦伯格基金會授權的。我猜是免費授權的 (該基金會送給各大博物館原稿不少!) 我稱之為:"敢的",拿去出版。

我的這一天
3 年前
吵蔡英文的學位疑雲,浪費時間啦。
英美學術界採取認定你的文章或論文或"談論"(芝加哥經濟學教授間的討論,雖沒寫出論文,大家都佩服......等),可升教授就可直升教授(後來得諾貝爾經濟學獎的 Ronald Harry Coase等);通過博士論文審核,就可"稱博士"。
70年待數學統計物理等,符號打字困難,碩博士論文都可手寫 (我看過碩士"論文",手寫2~3頁,證明某定理)。……
顯示更多

我的這一天
3 年前
193 法國藝術家杜米埃(Honoré Daumier) 2017-09-18 漢清講堂
未提供相片說明。
The Painter in Front of His Painting (Le Peintre devant son tableau) by Honoré Daumier
Barnes Foundation (Philadelphia), Collection Gallery, Room 09, West Wall

4 年前
漢清講堂 2018年10月~12月
簡介德國 Taschen Books 出版公司
****……
顯示更多

我的這一天
6 年前
在1970年代末的英國Essex County,此時樹苗補充數目之估計,交由Essex大學的研究報告推估。現在有無人機,可能更方便得多多。



大杉 榮

(1885.1.17—1923.9 .16)

日本社會運動家與思想家。無政府主義者,鼓勵勞工的自主性運動,與布爾什維克主義者組成共同陣線。在關東大地震震災的期間,慘遭憲兵大尉甘粕的虐殺。譯有法國詩人法布爾的《昆蟲記》克魯泡特金《互助論:進化的一種因素》

Peter Kropotkin  

Mutual Aid: A Factor of Evolution (London, 1902) Project Gutenberg e-text, Project LibriVox audiobook

1902年,克魯泡特金發表了《互助論:進化的一種因素》一著,於當中為人類和動物的生存延續提出另類觀點。當時像法蘭西斯·高爾頓般的社會達爾文主義者提出了有關人際競爭和動物相爭的理論。而克魯泡特金則認為,「在進化過程當中,使得人類等物種能夠成功的因素莫過於互助,其作用遠大於競爭」[53]。在最後一章中,他寫道[54]

我們已經知道,在動物界中絕大多數的種是過群居生活的,它們的聯合就是它們在生存競爭中的最好武器,當然,我們所說的生存競爭,是按照達爾文的廣義觀念來理解的——不是為了取得單純的生存手段,而是為了抵抗一切不利於物種的自然條件的競爭。凡是把個體間的競爭縮減到最小限度,使互助的實踐得到最大發展的動物的種,必定是最昌盛、最能不斷進步的。在這種情況下所取得的互相保護以及達到長壽和積累經驗的可能性、高度的智力發達和合群習慣的進一步培養,保證了物種的保持,保證了它的擴展和逐步進化。反之,不合群的種是註定要衰退的。

——克魯泡特金(1902).互助論:進化的一種因素



著作[編集]

自叙伝[編集]

  • 『獄中記』 1919年
  • 『自叙傳』 1923年
  • 『日本脱出記』 1923年

翻訳[編集]

  • 『昆虫記』第1巻 1922年
  • クロポトキン『相互扶助論 進化の一要素』1924年  
  • 1902年,克魯泡特金發表了《互助論:進化的一種因素》

機関紙誌(大杉栄が編集・刊行に関与)[編集]

  • 『近代思想』
  • 『平民新聞』
  • 『文明批評』
  • 『労働運動』

(いずれも復刻版が刊行されている)

論文等[編集]

  • 『生の闘争』 1914年、1923年4月30日
  • 『社会的個人主義』 1915年発禁
  • 『労働運動の哲学』 1916年発禁
  • 『乞食の名誉』1920年伊藤野枝との共著
  • 『クロポトキン研究』 1920年
  • 『正義を求める心』 1921年9月9日
  • 『悪戯』1921年
  • 『二人の革命家』 1922年伊藤野枝との共著
  • 『漫文漫画』 1922年 望月桂との共著
  • 『無政府主義者の見たロシア革命』1922年

Bibliography[edit]

  • Stanley, Thomas A (1982). Ōsugi Sakae, Anarchist in Taishō Japan: The Creativity of the Ego. Cambridge, Mass.: Council on East Asian Studies, Harvard University. ISBN 0-674-64493-XOCLC 993334190.


參考書目
斯坦利,托馬斯 A (1982)。 Ōsugi Sakae,日本大正的無政府主義者:自我的創造力。 馬薩諸塞州劍橋:哈佛大學東亞研究委員會。 ISBN 0-674-64493-X。 OCLC 993334190。
0916 2020 Wen.


Panasonic 電話親送修:松山國小附近



曹永洋,陳垣三兩先生大聊:居禮 家族4次諾貝爾獎;李喬的《藍彩霞的春天》鍾肇政、吳濁流《徐復觀先生剪影》等等
9.15.2020 14:00~1630
曹永洋,陳垣三兩先生到台大校史館之後,過來大聊。很難得,所以照片不好,也要上傳。

陳垣三:Pierre Curie在物理學上有
Curie point, also called Curie Temperature, temperature at which certain magnetic materials undergo a sharp change in their magnetic properties. In the case of rocks and minerals, remanent magnetism appears below the Curie point—about 570 °C (1,060 °F) for the common magnetic mineral magnetite.
Curie point | physics | Britannica
****
曹永洋:
1903諾貝爾物理獎 居禮夫妻: Curie, Pierre, 1859-1906 /Curie, Marie, 1867-1934 (2次諾貝爾獎); 女兒 Irène Curie 1897~1956 諾貝爾獎。
女兒Ève /Eve 1904~2007於1937年寫母親傳《居禮夫人傳》(Madame Curie: A Biography) 台灣新潮文庫全譯本1977: 曹永洋、鍾玉澄合譯
《居禮夫人 : 寂寞而驕傲的一生》 / 紀荷(Francoise Giroud)著 ; 尹萍譯天下文化出版,有專章談
居禮夫人的"醜聞"。
居禮 家族4次諾貝爾獎 還包括姻親諾貝爾和平獎?
**** 曹永洋
徐均琴博士這次從美國寄給我們的《徐復觀先生剪影》有好幾位學生:陽誠、翟志成等的專頁。

*** 陳垣三
佩服鍾肇政、吳濁流兩先生。很慚愧的是,給鍾肇政的信,他都保留,而鍾肇政給他的信,他反而遺失了。
李喬的《藍彩霞的春天》(1985年)很值得一讀。
既然稱臺灣文學史,作者的史識就很重要........(HC談日本學者如何善待《梁啟超年譜長編》、3部《臺灣文學史》)。
台灣有一屆聯考不分組,他以極高分考進成大中文系,想拜見蘇雪林。2個月後被家人叫回新莊。隔年也高分可入台大物理系,家貧,所以去讀師大。教書賺些錢,再腦入臺大物理研究所。



HCLECTURES.BLOGSPOT.COM
曹永洋,陳垣三兩先生大聊:居禮 家族4次諾貝爾獎;李喬的《藍彩霞的春天》鍾肇政、吳濁流《徐復觀先生剪影》等等



https://hcnew.blogspot.com/2020/09/tiktok.html



HCNEW.BLOGSPOT.COM
龍心悅 好事近: TikTok與甲骨文的交易策略:妥協、緩和、安撫中美
Stand News 立場新聞 Tiktok 母公司字節跳動據報向美國監管當局提出建議,在美國成立新公司 Tiktok 環球,由甲骨文 (Oracle) 持有少量股權,且負責處理美國數據,字節跳動則保留大部份股權。交易或容許其他美國投資者如沃爾瑪(Wa...






RFI.FR | 作者:RFI 华语 - 法国国际广播电台
中国兰州生物药厂泄露布鲁氏菌 数千人感染 隐瞒至今
几乎与新冠疫情武汉爆发同时,中国兰州一家药厂去年底发生布鲁氏菌泄露事件,目前已确认感染超过3000多人。诡秘的是,当局在九个月前通报发生……







MSKJ.OR.JP
第1回 松下幸之助杯スピーチコンテスト
2020年11月28日(土)13:00 <応募締切:2020年10月9日(金)>



The Great Bridge: The Epic Story of the Building of the Brooklyn Bridge BY David McCullough’s History Lessons《杜魯門》(Truman ,1992).The Bridge: To Brooklyn Bridge by Hart Crane.
https://hcbooks.blogspot.com/2011/10/truman-1992ii.html





Ashmolean Museum

昨天下午4:12 ·

Our current Scene Through Wood exhibition celebrates the centenary of the Society of Wood Engravers, founded in London in March of 1920.⁠

Wood engraving may b……
更多


https://hcbible.blogspot.com/2020/09/the-ancient-of-days-setting-compass-to.html


HCBIBLE.BLOGSPOT.COM

The Ancient of Days setting a Compass to the Earth By William BLAKE, 1794
Book of Proverbs viii. 27 (KJV), "when he set a compass upon the face of the earth." Proverbs 8:27 King James Version 27 When he prepare...






0:01 / 1:00












首相官邸



15 小時 ·

官邸スタッフです。
本日、安倍内閣が総辞職するにあたり、安倍総理からのメッセージです。

“這是對蘇聯模式的重複……世界上只有兩個國家曾經自己建造過雙通道噴氣式飛機。一個是美國,另一個是前蘇聯。”阿布拉菲亞說:“蘇聯飛機整體都不是很好。就像整個蘇聯經濟一樣,各方面都算夠用,但不是很好。不幸的是,中國政府正走這條老路。”



DEMINGCIRCLE.BLOGSPOT.COM
C919客機暴露“厲害國”多項科技短板 2020 。 中國自製飛機ARJ21通過認證,今年準備投入市場? (Apr 09, 2015 ?)
軟肋遠不只芯片, C919客機暴露“厲害國”多項科技短板 華盛頓— 就在華為面臨麒麟芯片斷供彈盡糧絕之際,中國“大飛機”C919所依賴的一連串美國尖端技術顯示出,中國的科技實力軟肋多多,還有多處技術“命門”掐在美國....






https://hcbooks.blogspot.com/2014/05/the-economist-explains-thomas-pikettys.html

HCBOOKS.BLOGSPOT.COM

Thomas Piketty’s “Capital” ,transforming《21世紀的資本》’ into a 100-minute film. Errors Found in Piketty's Bestseller, Capital








書本版型設計關乎一本書的"質感"。比較原文版和台北的版本:



https://hcbooks.blogspot.com/2020/09/forever-barbie-unauthorized-biography.html



HCBOOKS.BLOGSPOT.COM
解讀芭比娃娃:芭比對女性自我形塑的影響 Forever Barbie: The Unauthorized Biography of a Real Doll解讀芭比娃娃:芭比對女性自我形塑的影響 Forever Barbie: The Unauthorized Biography of a Real Doll



公視今晚更過分,將1片拆成上下:
此片談到Manet 家族的"真事隱"和長子內心掙扎:如果你知道 Manet將Dega的一幅畫切成兩半,害 Dega必須一時"絕交",或許可知一二。
Manet: The Full Story
原名 (2011):
Manet - The Man Who Invented Modern Everyday Art ……
更多



YOUTUBE.COM
Manet - The Man Who Invented Modern Art Trailer
Manet is one of the main candidates for the title of the most important artist there's been. As the reluctant father of Impressionism, and the painter of Dej...






FT.COM
Is the company with a 20-second coronavirus test for real?
iAbra touted Heathrow as its ‘launch customer’ but doubts arise over the technology


https://hanchingchung.blogspot.com/2018/07/2018-2018-05-15.html


HANCHINGCHUNG.BLOGSPOT.COM

宏遠興業"2018自辦展及研討會"觀摩記 2018-05-15;台灣紡織業在 Covid-19疫情下狀況如何?
台灣紡織業在 Covid-19疫情下狀況如何? 思念、關心宏遠 動過這點仔的腦筋 Vietnam is pushing its garment sector to make face masks to offset a fall in textile exports and...





ASIA.NIKKEI.COM
China debt trap fear haunts Maldives government
Beijing reminds Male of sovereign guarantee on a private resort deal




Leonard Bernstein


On the anniversary of his birth, we honor conductor and composer Bruno Walter (1876-1962). Widely considered one of the great conductors of the 20th century.
Wh……
更多


武漢,人間煉獄 LXVIII(68th、六十八 ) :前港大學者閻麗夢發表研究論文 指控病毒源自實驗室;China’s great power play puts Asia on edge. BBC explores the new ‘normal’ in Beijing, which has gone in and out of lockdown.



HCNEW.BLOGSPOT.COM
武漢,人間煉獄 LXVIII(68th、六十八 ) :前港大學者閻麗夢發表研究論文 指控病毒源自實驗室;China’s great power play puts Asia on edge. BBC explores the new ‘normal’ in Beijing, which has gone in and out of loc
武漢,人間煉獄 LXVIII(68th、六十八 ) : 武漢肺炎源頭至今仍然成謎。港大公共衞生學院前研究員、現已逃亡美國的中國病毒學家閻麗夢(Li Meng Yan)曾指控中共製造病毒、隱瞞疫情,她今日(14日)終於發表其研究報告。報告指....

https://hanchingchung.blogspot.com/2018/03/212-1420-1506.html


HANCHINGCHUNG.BLOGSPOT.COM

212 日本水墨画家「雪舟」Sesshu(1420-1506年) ;莊喆老師的「雪舟破墨山水図變奏11幅」
OUHK - 唐朝詩人寒山其詩及其傳奇之流佈 https://www.youtube.com/watch?v=4iIvzzB_ouU 11分26秒雪舟畫寒山、拾得 212 日本水墨画家「雪舟」(1420-1506年) 漢清講堂 2017-...





大杉 栄

大杉 榮

(明治18.1.17—大正12.9.16∕西元1885.1.17—1923.9 .16)

日本社會運動家與思想家。無政府主義者,鼓勵勞工的自主性運動,與布爾什維克主義者組成共同陣線。在關東大地震震災的期間,慘遭憲兵大尉甘粕的虐殺。譯有法國詩人法布爾的《昆蟲記》克魯泡特金《互助論:進化的一種因素》

 

  你們的藝術是垂老的藝術。我們在自己的晚年,已達成了我們的任務,並善盡了我們共同行為的義務以後,才期待那公平無私的藝術、歌德的清朗、以及純粹之美,這既是良善,也十分自然。那是人生旅途的至高理想,更是終極境界。然而,倘若人們與民族,根本沒有值得前往該境界的功績,卻太早抵達的話,應當感到悲哀。對於那些人或那些民族而言,那種清朗只不過是毫無感覺,也就是死亡的前兆罷了。

節自《為了新世界的新藝術》




沒有留言: