2023年12月18日星期一

感動 (70) ： 40年代世界時尚設計 (Forties fashion : from siren suits to the new look) vs 納粹佔領下地下德語諷刺周刊雜誌 Het Onderwater Cabaret, or The Underwater Cabaret.水下歌舞表演 95期 (荷蘭， Curt Bloch每期印一本，20多人閱讀)。

感動 (70) ： 40年代世界時尚設計 (Forties fashion : from siren suits to the new look) vs 納粹佔領下地下德語諷刺周刊雜誌 Het Onderwater Cabaret, or The Underwater Cabaret.水下歌舞表演 95期 (荷蘭， Curt Bloch每期印一本，20多人閱讀)。

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/735345878490672

Forties fashion : from siren suits to the new look / Jonathan Walford.

Forties Fashion: From Siren Suits to the New Look

Het Onderwater Cabaret, or The Underwater Cabaret.

Het Onderwater 歌舞表演，或水下歌舞表演。

納粹漏網德語諷刺周刊雜誌95期 (荷蘭，每期印一本，20多人閱讀)。

In his poem, “The Way to Truth,” for example, he advised an imagined German reader how to approach Goebbels’s falsehoods:

If he writes straight, read it crooked.
If he writes crooked, read it straight.
Yes, just turn his writings around.
In all his useful words, harm is found.

例如，在他的詩《通往真理的道路》中，他建議一位想像中的德國讀者如何對待戈培爾的謊言：

如果他寫得直，讀起來就歪。

如果他寫歪了，就直接讀。

是的，只要把他的著作翻過來就好了。

在他所有有用的話語中，都發現了傷害。

He Made a Magazine, 95 Issues, While Hiding From the Nazis in an Attic

The people who hid Curt Bloch, a German Jew, in the crawl space of a Dutch home gave him both food and the materials he needed to make a highly creative magazine now drawing attention.