2021年1月10日 星期日

季刊薰風Vol. 15 (2021.1)





季刊薰風



▎薰風Vol. 15文摘
//〈卓社大山之行〉後來收進《山、雲與蕃人》一書,但編排於所有文章之後。我若是一九四一年的編輯,排序上會將此文放在第一篇。
相較於《山、雲與蕃人》書中其他六篇, 集中於玉山一帶高山地理的紀錄,此文書寫在平野鄉鎮的行腳,不僅飽含文學質地,凸顯其細膩的敏銳觀察,同時充分流露了作者身處臺灣的旅情。
一位書寫者攀登偏遠高山,描述山行的見聞,往往帶有探險況味。若能擁有大量博物學和自然科學知識,還會呈現此一地理環境的具體內涵。
鄉鎮書寫卻是另一層次的體驗,若無長期生活,街坊風景並不易掌握。唯有熱情的觀察,方能深入刻畫這塊土地的風貌。
從二水搭乘火車前往車埕,鹿野的這段集集線記述,中文翻譯不過一千五百字左右 ,但彷彿從岩塊鑿取一點炭化的碎末, 隨即可檢驗其材質,作為了解其書寫臺灣平野地景,如何看待殖民地的內涵。//
──劉克襄〈鹿野忠雄 慢車集集線 一個年輕博物學者的小鎮觀察〉
◢◣◢ 薰風vol.15 冒險家 ◣◢◣
2021/1/15(日)前預購免運費
◢◣ 新刊目次:https://reurl.cc/m97AmV
◢◣ 預購連結:https://reurl.cc/EzON9R










沒有留言: