圓仁(794年 - 864年)《入唐求法巡禮記》的利用：陳舜臣〈旅行記〉中讀的看法可靠嗎？八月十五日何時成中秋節？ 白居易（772～846）的詩

  圓仁(794年 - 864年)《入唐求法巡禮記》的利用：陳舜臣〈旅行記〉中讀的看法可靠嗎？八月十五日何時成中秋節？ 白居易（772～846）的詩

直播：https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4161584997185609

此文：https://hcmemory.blogspot.com/2021/01/772846794-864.html

圓仁(794年 - 864年)的漢文著作《入唐求法巡禮記》是著名的書。ˋ

20世紀上半葉，像達等學者用它討論唐朝佛教的"俗講"等傳統。

賴世和將它英譯出版，取得哈佛ㄤ大學的博士學位。

陳舜臣〈旅行記〉(收入《愛嘮叨的幸兵衛》85~90)中，讀圓仁(794年 - 864年)《入唐求法巡禮記》，知道唐朝在冬至前夜，徹夜"狂歡慶祝"。然而，圓仁的日記中，完全沒提八月十五日的中秋節，可見中秋節習俗之建立，是更晚之後的事了.......

我認為這種說法過分武斷。我們從本文所附的白居易（772～846）的二首詩可知，八月十五日，起碼在文人，是"玩月"的日子。

******

ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨ ㄎㄜˋ ㄨㄢˊ ㄩㄝˋ

八月十五日夜同諸客玩月

朝代：唐代

作者：白居易

原文：

月好共傳唯此夜，境閒皆道是東都。嵩山表裏千重雪，
洛水高低兩顆珠。清景難逢宜愛惜，白頭相勸強歡娛。
誠知亦有來年會，保得晴明強健無。

****

八月十五日夜、禁中独直、対月憶元九

銀 台 金 闕 夕 沈 沈
独 宿 相 思 在 翰 林
三 五 夜 中 新 月 色
二 千 里 外 故 人 心

渚 宮 東 面 煙 波 冷
浴 殿 西 頭 鐘 漏 深
猶 恐 清 光 不 同 見
江 陵 卑 湿 足 秋 陰

  白居易（772～846），字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陝西、出生於河南鄭州新鄭，葬於洛陽。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。