2021年1月22日 星期五

"讀"德富蘆花 (1868~1927)的『謀反論』(草稿,陳德文譯) 分四次談

 


德富蘆花  (1868~1927):

 『德富蘆花散文選』 陳德文譯  天津:百花文藝,2005 版,加周遊世界的巡禮記行

拜訪托爾斯泰的五日。



Sophie Tolstoy, the wife of writer Leon Tolstoy, had 13 children.
But she wasn't just a mother at home, she was also the secretary and especially the copper  (sic) of her husband: she copied her novel "War and Peace" (500,000 words) seven times!




『謀反論』(草稿)最感人。



井伊家菩提寺

豪德寺(日語:豪徳寺ごうとくじ Gōtokuji */?)、是在東京都世田谷區豪德寺二丁目的曹洞宗寺廟。原本是臨濟宗山號大谿山だいけいざん)。是招福貓的發祥地。



吉田松陰(1830年9月20日(文政13年舊曆8月4日)-1859年11月21日(安政6年舊曆10月27日)),名矩方,字義卿,號松陰,又號二十一回猛士,幼名寅之助大次郎,通稱寅次郎長州藩武士,名列明治維新精神領袖及理論奠基者。在井伊直弼鎮壓尊王攘夷派的「安政大獄」事件中,吉田松陰於安政6年(1859年)八月被解至江戶,同年十月廿七日(11月21日)被處死

辞世の句

親思う心にまさる親心けふのおとずれ何ときくらん
身はたとひ武蔵の野辺に朽ちぬとも留め置かまし大和魂

絶命の詩

我今為国死 死不背君親 悠々天地事 鑑照在明神
(我いま国の為に死す死して君親に背かず悠々天地の事鑑照明神に在り)


1月9日

日本明治天皇(睦仁)

(嘉永5.9.22—明治45.7.30∕西元1852.11.3—1912.7.30)

日本第122代天皇,於1867年1月9日即位。在位期間,對外主導甲午戰爭、八國聯軍與日俄戰爭,並將台灣和朝鮮半島納歸為殖民地;對內建立中央集權、實施明治維新,繼而發展日本帝國主義。


一、廣召會議,納輿論決國是;

二、上下一心,共研治國方策;

三、朝廷幕府乃至庶民,各遂其志,勿使人心徬徨失依;

四、摒棄舊有陋習,循行天地大道;

五、汲取世界新知,振興皇國基業。

節自《五條誓文》




沒有留言: