- 在美中並不預期兩國領導人週一視訊會晤取得具體結果的情況下，
雙方尋求在兩國對抗氛圍出現緩解跡象的基礎上取得更多共識。
- 美國總統拜登週一簽署了一項約1兆美元的基礎設施法案。
這項法案是10多年來聯邦政府對基礎設施的最大投資， 是拜登國內政策議程的核心組成部分， 標誌著白宮罕見地在政策上取得兩黨勝利。
- 外交官們表示，歐盟週一同意擴大對白俄羅斯的制裁，
未理會該國領導人盧卡申科發出的要切斷對歐洲大陸天然氣供應的威 脅。
confront tensions over trade, cyberthreats, the climate, Taiwan and human rights.
“The two leaders will discuss ways to responsibly manage the competition between the United States and the P.R.C., as well as ways to work together where our interests align,” Ms. Psaki said, using the abbreviation for the People’s Republic of China. “Throughout, President Biden will make clear U.S. intentions and priorities and be clear and candid about our concerns with the P.R.C.”
“兩位領導人將討論如何負責任地管理美國和中華人民共和國之間的競爭，以及如何在我們的利益一致的情況下合作，”普薩基女士使用中華人民共和國的縮寫說。 “在整個過程中，拜登總統將明確美國的意圖和優先事項，並明確坦率地表達我們對中華人民共和國的關切。” google
“We, of course, believe in intense competition,” she said. “We believe and understand intense competition as part of that relationship. We also believe that that requires intense diplomacy.”
“當然，我們相信激烈的競爭，”她說。 “我們相信並理解激烈的競爭是這種關係的一部分。 我們還認為，這需要強有力的外交手段。” google
“The political constraints on both sides mean our expectations should be somewhat modest for this call,” Mr. Brilliant said. “A win right now is an agreement on both sides to reduce the tensions in the relationship.”
“雙方的政治限制意味著我們對這次通話的期望應該是適度的，”Brilliant 先生說。 “現在的勝利是雙方達成協議，以減少關係中的緊張局勢。” google
Xi set to raise Taiwan and Olympic boycott calls at Biden summit.
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/1058154908331119
時事談 (2021.11.13)： 美中台 時事再談談 a virtual summit： 美中台，日本角色；美中衝突領域：貿易、網路安全、氣候、台灣、人權 (紐約時報)。中國如何取得資金與科技； Five Eyes to Nine Eyes?
---
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/574795187125118
【時事談】 ：是不定期的直播評論， 上次談台灣的外交突破，此次談【美中台的一些"放話"】。
---
Five Eyes to Nine Eyes? China threat sparks call for wider intel sharing
---
中國如何取得資金與科技
買與偷 德國、英國、法國、以色列
《華爾街日報》的一項調查發現，
RFA 自由亞洲電台
據《華爾街日報》報導，儘管美國政府對中國實施半導體技術出口管制，但美國科技公司和投資者在中國芯片產業的投資近年來翻倍。美國官員正在考慮如何限制這一資金流動。
報導援引榮鼎集團的分析數據說，從2017年到2020年，美國風險投資公司、芯片技術公司和其他私人投資者參與了58起中國半導體行業的投資交易，比前四年增加了一倍多。
分析公司PitchBook Data Inc.的一份數據分析顯示，美國芯片巨頭英特爾公司積極參與中國芯片業投資，支持從事芯片設計工具開發的上海概倫電子股份有限公司，而美國公司目前在這一領域佔據領先地位。
據法國媒體13日援引消息人士稱，拜登政府出於安全考慮，拒絕了英特爾公司在中國增加生產的計劃，彭博社說，這使英特爾作為解決美國芯片短缺問題的想法受挫。英特爾以擴大在美國生產為理由申請美國政府資助。美國國會正在討論出台法律，限制美國企業獲得政府資助後繼續到中國投資生產。
美國近年來在用於製造芯片的軟件、設備和其他技術的對華出口實行更嚴格的控制，並製定新的政策和項目，花費數十億美元加強美國在半導體製造和設計方面的優勢。
《華爾街日報》說，美國有關方面正在推動立法，審查美國的對外投資以及關鍵供應鍊和技術產業資源向中國和俄羅斯的流動。
（責編：梒青）
---
美
中
台
「能否威懾共軍犯台，關鍵在日本！」自衛隊前艦隊司令警告
Taiwan threat tears down silos at Japan's Self-Defense Forces
Ground and maritime troops increasingly train together to face new challenges
It is clear that a Taiwan contingency would require an integrated operation of the SDF branches. The Maritime and Ground SDF will use the Izumo-class multipurpose destroyer as a de facto aircraft carrier, deploying the latest F-35B fighter jets on its deck.
In missile defense, the ground, maritime and air components of the SDF are combining their respective computer systems to increase interception accuracy.
Seven decades after Yoshida criticized the silos of the Imperial Japanese Military, the SDF looks to be tackling sectionalism for real. And it is fueled by China.
澳洲 美澳"同盟".....
****
拜登上任後，很大程度上延續了其前任川普的對華強硬態度，兩屆政府都認為崛起的中國是21世紀的首要挑戰。
本週四，拜登簽署了《安全設備法案》，旨在阻止電信巨頭華為等被判定構成安全威脅的公司從美國監管機構獲得新設備牌照。
拜登签署安全设备法，阻断华为中兴设备进入美国通信网络
美國總統拜登週四在國會日前通過的《安全設備法》文本上簽了字，使之正式成為法律。這項法律的目的是防止中國華為和中興等被認定對美國國家安全構成威脅的企業獲得美國政府頒發的新的設備採購許可證，從而阻斷了這些企業的設備進入美國通信網絡的渠道。
同日，習近平在亞太經合組織工商領導人峰會上以預錄影片的方式警告，「亞太地區不能也不應該回到冷戰時期的對立和割裂狀態」，「以意識形態劃線、搞地緣政治小圈子，終究是沒有前途的。」
儘管存在分歧，美中兩個碳排放大國本週也同意合作，在未來十年內合作加強氣候行動。
拜登與習近平的會談中可能出現的另一個議題是明年二月將在北京舉行的冬奧會。根據美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）引述消息人士報導，習近平可能邀請拜登參加北京冬奧會。
由於北京對新疆、香港的持續打壓，維權人士已呼籲抵制北京冬奧。若習近平對拜登發出邀請，可能會使拜登陷入兩難的境地。
（法新社、路透社、美聯社）
（德國之聲中文網）美國與中國兩個全球最大經濟體的雙邊關係愈加緊張，尤其在台灣議題上持續針鋒相對。在台海緊張局勢下，上月中國軍機擾台的架次更創下新高。 但美中本週在格拉斯哥氣候峰會上出乎外界預料地達成協議，發表聯合聲明承諾強化氣候行動，
*****
自拜登上任以來，美中領導人已經通過兩次電話。拜登原本希望在羅馬的G20峰會上與習近平會面，但習近平自新冠疫情爆發後就不曾外訪，只同意在年底舉行虛擬會談
拜習峰會在即
雙邊領導人也將在華盛頓週一晚間、北京時間週二上午舉行線上峰會。
「兩位領導人將討論如何負責任地管理美國和中國之間的競爭，以及在利益一致的情況下的合作方式」。
「拜登總統將自始至終表明美國的意圖和優先事項，並明確和坦率地說明我們對中國的關切。」
美國國務卿布林肯週五表示：「過去10個月裡我不斷指出，與中國的關係是我們最有影響也最復雜的關係。」
「其中有不同的元素——有些是合作性的，有些是競爭性的，有些是對抗性的，我們將同時處理這三者。」
中國警告不得支持「台獨」
中國外長王毅則事先警告美國，勿向「『台獨』勢力發出錯誤訊號」。
針對台灣問題，王毅也嚴正表明中方立場稱：「歷史和現實已充分證明，『台獨』是台海和平穩定的最大威脅，任何對『台獨』勢力的縱容和支持，都是對台海和平的破壞，最終都將自食其果。」
王毅還表示，「如果美方真想維護台海和平，就應當明確、堅定地反對任何『台獨』行徑，就應當信守在中美三個聯合公報中作出的鄭重承諾，就應當把一個中國政策落實到行動上，不再向『台獨』勢力發出錯誤訊號。」
沒有留言:
張貼留言