Asterix 法國文化之寶《阿斯泰利克斯歷險記Asterix or The Adventures of Asterix (French: Astérix or Astérix le Gaulois) 》"Asterix and the Griffin他笑說，他們高中學法文時，用它們當教科書。"

 

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/600523007663150

《阿斯泰利克斯歷險記》

Asterix (Astérix le Gaulois)
Created by	René Goscinny Albert Uderzo
Publication information
Publisher	Dargaud, Éditions Albert René, Hachette for canonical volumes in French; others for non-canonical volumes (1976–1996) in French; Hodder, Hachette and others for non-canonical volumes (1976–1996) in English
showTitle(s)
Formats	Original material for the series has been published as a strip in the comics anthology(s) Pilote.
Genre	Comedy Satire
Publication date	29 October 1959–present (original); 1969–present (English translation)
Creative team
Writer(s)	René Goscinny (1959–1977) Albert Uderzo (1980–2009) Jean-Yves Ferri (2013–present) Other authors for non-canonical volumes (1976–1996)
Artist(s)	Albert Uderzo (1959–2009) Didier Conrad (2013–present) Other illustrators for non-canonical volumes (1976–1996)
Translators	English: Anthea Bell, Derek Hockridge (1961–2013); Anthea Bell (2013–2016); Adriana Hunter (2017–present)

Asterix or The Adventures of Asterix (French: Astérix or Astérix le Gaulois [asteʁiks lə ɡolwa]; lit. "Asterix the Gaul") is a French comic book series about Gaulish warriors, who have adventures and fight the Roman Republic during the era of Julius Caesar in an ahistorical telling of the time after the Gallic Wars. The series first appeared in the Franco-Belgian comic magazine Pilote on 29 October 1959. It was written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo until Goscinny's death in 1977. Uderzo then took over the writing until 2009, when he sold the rights to publishing company Hachette; he died in 2020. In 2013, a new team consisting of Jean-Yves Ferri (script) and Didier Conrad (artwork) took over. As of 2021, 39 volumes have been released, with the most recent released in October 2021.

Contents

• 1Description
• 2History
• 3List of titles
• 4Synopsis and characters
• 5Humour
  • 5.1Character names
  • 5.2Ethnic stereotypes
• 6Translations
  • 6.1English translation
• 7Adaptations
  • 7.1Films
  • 7.2Television series
  • 7.3Games
  • 7.4Theme park
• 8Influence in popular culture
• 9See also
• 10References
• 11Sources
• 12External links

Description[edit]

Some of the many characters in Asterix. In the front row are the regular characters, with Asterix himself in the centre.

《阿斯泰利克斯歷險記》（法語：Astérix le Gaulois），又譯《高盧英雄傳》，是一套法國系列漫畫，由勒內·戈西尼（編劇）和阿爾伯特·烏德佐（Albert Uderzo，漫畫家，1977年戈西尼逝世後兼編劇）共同創作。這套漫畫在歐洲和南美非常知名，33本漫畫書和畫冊已經譯成111種語言和方言，並且多次改編成長篇動畫電影、真人電影、電玩遊戲等，但在中國、日本、美國等地知名度不大。

臺灣公共電視曾代理播出2006年美國版動畫電影，譯名為「維京海盜」。DVD由弘恩文化發行，並收錄中英雙語發音，以及中英字幕，未收錄法語原版。故事中除了主角「阿斯特」和「歐胖」以外，將各個次要角色名字翻譯成有趣的中文諧音以配合劇中臺詞「他們的名字真有趣」。

Albert Uderzo: Asterix co-creator and illustrator dies aged 92

Notre Astérix gaulois réussira-t-il à intimider Tintin le Belge ?
1979年我的英國同學 (牛津畢業)看我在看Asterix ，他笑說，他們高中學法文時，用它們當教科書。
Albert Uderzo: Asterix co-creator and illustrator dies aged 92



HCBOOKS.BLOGSPOT.COM

Albert Uderzo: Asterix co-creator and illustrator dies aged 92Notre Astérix gaulois réussira-t-il à intimider Tintin le Belge ?
1979年我的英國同學 (牛津畢業)看我在看 Asterix ，他笑說，他們高中學法文時，用它們當教科書。 Albert Uderzo: Asterix co-creator and illustrator dies aged 92 Image copyright ...

Asterix and the Griffin (Astérix et le Griffon)
Series	Asterix
Creative team
Writers	Jean-Yves Ferri
Artists	Didier Conrad
Original publication
Date of publication	21 October 2021
Language	French
Chronology
Preceded by	Asterix and the Chieftain's Daughter