10月24日今昔 1024 2021；
【紐約現場直擊】
久違了，大都會博物館！
疫情之後首次造訪大都會博物館，就是為了這座「紐約最大隻的風向雞」！
由美國藝術家Alex Da Corte特地為大都會屋頂打造的作品”As long as the sun lasts”，可以堪稱是屋頂展場最夢幻的作品了。
以Alexander Calder式的Mobile為底座，在另一頭平衡的竟是芝麻街藍色的Big Bird！（來自1985年電影版被關在馬戲團被人塗成藍色的典故）如今Big Bird輕輕地坐在以緞帶懸吊的彎月上，自備梯子隨時可以自由地離開，歪著頭眺望遠方，藍天陽光下色彩鮮明，與中央公園外超高摩天大樓群組成的天際線形成夢幻與現實的強烈對比。
這座雕塑作品真的是經過巧妙的平衡，被風吹拂時是會輕輕地轉動的。藍色Big Bird萌翻了大都會博物館，讓人流連許久，不捨離去。
這間作品從四月開始展出，將在十月底結束。
時事觀感：歐盟的投票、美國總統的明言；民主：英國的、台灣的；"傳統"的威力與台灣的選舉、轉型、李雲迪是"穿制服的鋼琴家嗎？2008片中看中國的"教育"；
第2段睡到9點多。
楊牧指定副刊上的插圖者
近七年之後，才知道昔日余英時與錢新祖的論爭
我2014曾在人與書 blog 的一些文字，題目是：
"錢新祖際遇與三書《 中國思想史講義 》《思想與文化論集》《焦竑與晚明新儒思想的重構》。見底下【】內引文。
當時2014其實沒真正讀懂"爭論"，直到2021年看了周言《余英時傳》的摘述：
【因為住臺大附近，所以2013.10就匯集錢新祖二書。
2014.6 忘了參加陳忠信兄與傅教授談錢新祖。隔天，他來參加我們的聚會，稍為介紹，我才知道第3本書已出版。2014.6.23 午後逛出版中心，看《焦竑與晚明新儒思想的重構》翻譯者的後記，決定買它。後來知道余英時先生有長篇批評.....
錢新祖1986原著《焦竑與晚明新儒思想的重構》宋家復譯，臺北:臺大出版中心，2014
近日讀余英時對該書的書評長文《重訪焦竑的思想世界》(收入《人文與理性的中國》113-54)，基本上完全推翻錢的"重構".....很有功力的書評。
本書有索引，不過查"陳進"等等，發現頁數都不對。
有些翻譯字眼可以討論一下: (未查原英文)
第10頁的pigeonholing 翻譯成鴿巢歸架式很可能是錯誤的。請查pigeonhole:整理或限制.....】......
The Orangerie is home to Monet's Water Lilies .the Water Lilies are massive. You are completely encompassed by them when you walk into the long, oval room. {via} One of my favorite things about the Water Lilies Monet painted them with the intention of creating a space where Parisians could escape a the exhausting pace of the city and find the calm and peace that he found at Giverny (his garden).that Monet realized the need for such spaces almost 100 years ago. Now, our insanely busy culture needs places like the Orangerie more than ever. It's incredible to walk into the room and feel the speed and tension of the city melt off of you as an atmosphere of peace takes over. Because of that aspect of the Orangerie, favorite museum in Paris.
克雷蒙梭 中譯本是2021年的要輸輸
克列孟梭（Georges Clemenceau）
（西元1841.9.28—1929.11.24）
法國政治家。曾是記者與醫生，步入政壇後歷任參議員、內政部長與總理，為激進共和派的領袖，人稱「法蘭西之虎」。於結束第一次世界大戰的巴黎和會中，力主應在《凡爾賽條約》中明訂嚴懲德國。
即便是如此強大的國家，在面對弱勢族群的問題時，想必也無力保護那些棲身於充滿疾病與死亡的陰暗工廠裡的弱勢者。……人們會虐待其他人，並完全榨乾其生命的體液；然而，那安穩平安的國家只會說：「默認自由吧」。是的，這就是最強大有力的人，仗著可以壓垮其他人的自由、仗著身為殺人組織的自由，得以欺壓最弱勢的族群。與之相對的是，社會主義的所有奮鬥成果，已成了所有人們──再也不是僅限於某些人們──的助力，並對全體人類都有助益。請仔細聆聽，那些悽慘的人們由深淵裡發出的悲痛控述吧。
節自〈1893年8月8日的演講稿〉
BREAKING: An earthquake with a magnitude of 6.2 has struck Taiwan, according to the European Mediterranean Seismological Centre (EMSC)
"俄羅斯從一開始就美化新冠狀病毒的死亡數據，現在官方說每日死千多人，其實至少二千......." 前天BBC 新聞節目訪談俄羅斯專家時說的。專家說不知官方動機為何.......
起碼，該俄羅斯專家不至於被以"辱俄羅斯"名義被抓、被關。
紐約時報網路首頁：一張全國各州月疫情嚴重分布圖(2020年月至2021年10月)
What Previous Covid-19 Waves Tell Us About the Virus Now
Looking back at the outbreak can provide some clues about how the virus may spread in the future.
美國電影拍片以真槍當假槍
Here’s why films use real guns as props on set.
#李云迪 一夜塌房，公众“吃瓜”乐此不疲。你认为，官方公开通报他涉嫌嫖娼一事，是否损害了他的隐私权？
一本讀過，忘掉的書
張伯駒 著作集 《春游紀夢》張伯駒詞集https://hcbooks.blogspot.com/2007/10/blog-post_3832.html
1996
| The English Patient | |
|---|---|
 Theatrical release poster | |
| Directed by | Anthony Minghella |
| Screenplay by | Anthony Minghella |
| Based on | The English Patient by Michael Ondaatje |
| Produced by | Saul Zaentz |
| Starring | |
沒有留言:
張貼留言