反思 Facebook動態回顧 2020.12.28：
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4066548836689226
2019
Facebook不識趣。我們祝福朋友Happy Birthday 時，不只是希望他們一天美好，而是一輩子美好。日日美好。
"北溪2號 Nord Stream：莫斯科誓言反制華盛頓"，德國呢？
"北溪2號 Nord Stream" vs 5G，你們看著辦....... (難道只是經濟制裁而已？)
境外電商 須全面開立雲端發票給消費者
Thank you.
You’ve purchased a book on Google Play.
Order number: GPB.3173-1714-4400-58641
Order date: Dec 28, 2019 5:46:32 AM CST
Google: Your electronic invoice (GUI) is attached
2018
昨晚無意間看了總統候選人的第一輪辯論：看完宋先生的表演，趕緊關掉電視。當然韓不入流。
我們才是正宗的馬克斯主義！
Students resisted attempts to stop the protests for almost two hours before they were separated and shut into classrooms.
Students resisted attempts to stop the protests for almost two hours before they were separated and shut into classrooms.
Founded as a monastic house by Edward the Confessor, Westminster Abbey was consecrated #onthisday in 1065. This print from 1875 shows the exterior of the north front of
Westminster Abbey
with the new towers and spires designed by Christopher Wren and built by his assistant and successor Nicholas Hawksmoor. http://bit.ly/1PqNW3V2017
多年前，某位朋友送的，可能是蘇錦坤兄或戴久永兄，今天打掃的阿弟說，是否送給她，我說，這件需掛出來。
前天收到美國家庭從山東寄來的新年賀卡
2016
這次還談到書要附索引才行。金恆鑣先生考我齊邦媛的《巨流河》中哪處說到他。我說，不知道呢！他說，這就是台灣書多不做索引的缺點。
送他們走後，我拿出《巨流河》猛翻書：先在"齊邦媛紀事" (592-97)的1995年 (甲午戰爭百年)找到："赴山東威海衛參加兩岸"自然環境與文學"會議"，之後在頁488-90找到相關資訊。
"......但是"他們"和"我們"內心都明白，路是不同的了。....."還不是此時，也不是此地。" ("Not now, not here. ---E. M. Foster《印度之旅》A Passage to India (1924) 結尾)
Full text of "A Passage to India" - Internet Archive
下午，曹永洋與金恆鑣先生來訪，暢談。
二十年前，讀金恆鑣導讀 E. O." Wilson 回憶錄《大自然的獵人：博物學家威爾森》，"獨具慧眼的田野生物學家"，很欣賞金先生的功力。
今天他74歲了，恰巧又在寫Wilson的新著 Half-Earth: Our Planet's Fight for Life中譯本的"導讀"。原書首頁無副標題，所以請教他Half-Earth 是什麼意思？他說，這是"地球一半是人(我們)的，另一半是生物(他們)的。"
金恆鑣是(森林)生態學領域之專家、生態學學會理事長。我請教他台灣的森林事情 (相對於日本梅原猛的《森林的哲學》。他說，首先要了解日本的林地多是私有地，所以照顧得很好，反之，台灣的森林都是國有地，公務員不會珍惜的.....
愛德華‧威爾森文集，Half-Earth及Naturalist By "E. O." Wilson 回憶錄《大自然的獵人：博物學家威爾森》
http://hcbooks.blogspot.tw/....../naturalist-by-e-o......
前天與朋友相聚。趁機問他們對下一代的看法--他們兩家的子女都屬環遊世界族--這種子女，似乎非不尋常。答案是：他們比我們這代強，然而，他們所面臨的時代和問題嚴峻。他們不像我們這代，傻傻地投入某行業就會有成績，他們必須/會瞻前顧後......
歲末，我們想什麼？
昨天經過懷恩堂，"馬槽"兩旁已經是某個"主內弟兄"的安息禮拜之花圈列。
美國的吳學長給我們複述當年戰爭期間聖誕夜，某婦人同時收容美軍與德軍的和解故事......
溫學長說日本最美的書店落腳"統一時代" (究竟在何方？)
報紙說，明年300萬人的健保漲；台北電影票長約4%。
我半夜讀Harry Jaffa 的Crisis of the House Divided(is the standard historiography of the Lincoln-Douglas debates)翻譯本。
游常山兄引導大家讀：胡品清譯的波特萊爾的【巴黎的憂鬱】第七十頁 【髮茨中的半球】
『讓我久久地咬碎妳濃密的,黑色地髮瓣.當我咬妳那富於彈性且具有叛逆性的頭髮時候,我好像在吞食回憶。』
(我們都會想起作者同篇中描寫的種種髮香......)
我去找另一譯本，大同小異：參考英文： Long, long, let me bite your black and heavy tresses. When I gnaw your elastic and rebellious hair I seem to be eating memories.”
上面的tresses字眼，或可以當2016年的"字選"：
"When Parisians learned last week that President François Hollande paid his hairdresser more than $10,000 a month to cut his hair, a howl was heard from Montmartre to the Marais. Not since President Bill Clinton shut down two runways in 1993 for a $200 trim aboard Air Force One have the tresses of a head of state been so widely discussed."
我們可以從卜少夫先生和金溟若夫人的作品中，了解他門也是沒好好理髮就心神不寧的.....
再想想，"古代"的髮事，真是"史詩"般的....
2015
2015 紀念胡適之先生 上篇 part one 漢清講堂
https://youtu.be/8J2MXN_D0_0
苦邦在 Hanching Chung 的動態時報上新增了 1 張相片 — 在洛杉磯。
2015年12月28日 ·
看看流落在美國的同學,現在什麼樣子. -- 苦邦,顧問,林壯為,糜以諒
--12/27/15苦邦家
苦邦
Hanching Chung
2015年12月28日 ·
顧問,糜以諒,林壯為,突然來訪苦邦,同吃蒙古烤肉. L.A. 12/27/2015
0:02 / 0:40
美國之音
最後更新2015.12.28 04:09
中國星期天通過了頗受爭議的首部反恐法。……
更多
美国之音中文网
2015年12月27日 ·
http://www.voachinese.com/....../china....../3120274.html
VOACHINESE.COM
中国通过倍受争议的首部反恐法
中国星期天通过了颇受争议的首部反恐法。中国公安部称，这部法律是中国当前打击恐怖主义的现实需要。美国等国家最近曾对这部法律提出批评，认为其中有关的网络安全和涉及基本人权的内容令人担忧。
林昶佐 Freddy Lim
2015年12月27日 ·
· 林昶佐登英國【衛報The Guardian】國際新聞版頭條！遠在歐亞大陸的另一端，即時報導昨晚閃靈演唱會、相挺昶佐力量大聚集的盛況，『台灣的重金屬搖滾明星前進國會！』『亞洲的Black Sabbath！』報導內文也分析了這場國會大選對台灣重要性。身為閃靈主唱的我，參戰中正萬華，已有歐美亞十多個國家各媒體關注。台灣人民要……
更多
2014
28分鐘談論翻譯、字幕藝術......
BBC World Service
2014年12月28日 ·
Princeton professor and dictionary editor Michael Wood says every word can be translated and defined. Some words, though, are tougher than others. For example— ……
更多
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4065785060098937
多少青春時期讀書夢，
喚不回。
回首，
百年身。
+3
中城再生文化協會
2014年12月28日 ·
闊別了十多年，我們將重回中央書局！
在重返中央書局之前，大家先從二十多年前，台灣文學家－巫永福筆下的中央書局，來重新認識她吧！
●台灣文學與中央書局
一巫永福《台灣文藝》111期，1988.5-6……
更多
晃三兄是我的英雄。那年代臺大電機、交大電子所畢。到過荷蘭飛利浦公司上班一年。70年代初，放得下轎車，改騎自行車上班.....
他65歲從中原大學退休時，我們一群人在品質學會辦一場紀念研討會，少量印刷文集送給朋友。他每天都活得很精彩。沒想到匆匆快十年了。
他終於說：明年的新年新決心是要多寫作。又談起他如何決心放棄倉頡輸入法，學起無蝦米，現在已出師了。(他們學校與倉頡輸入法的發明人朱邦復先生有段感人的互動關係：朱拒受"名譽博士"銜，不過到中原當過駐校"科學家" (這是我的說法)。)
他昨天帶新朋友"(董)世平"兄來參加寒舍辦的"張忠樸先生追思會"。他拿起書架內的一本"世界是平的"介紹"(董)世平"兄，說他的名字寫在書名內。不過，可不要改成"世界是世平的"......
晃三兄近期白內障開刀。他對於近3萬元的材料費，有點可惜，因為這筆錢可以買一部Surface新品。.....他聚會後，到校園書房買書。回中壢，補發email：
"忠樸尋智獎學金辦法(草)：
這是新近修正過的版本，請過目，並提供意見。
特別期待孝慧從新新人類的觀點，提供意見。
三呆"
(案："孝慧"是忠樸的女兒，臺大文化研究領域的博士生。他昨天才知道晃三兄是很恰當的受訪人；世平兄可能是博士論文的"校讀")。
2013
第一次在NEㄨUS寫Facebook。日月潭家族年休。
沒有留言:
張貼留言