《指揮家之心》。指揮 vs 黒衣／黒子

 《指揮家之心》，這本書有索引，很難得，可幫助我讀書。翻譯也很好。或許唯一缺點是江出處/參考書拿掉，譬如說，色諾芬的話，不知是否出自《居魯士的教育》。我屬少數讀者，這可能只是小小瑕痴。

****

在日本國立劇場幫我買的 「文樂」的俗稱「黒子（くろこ）」，正式名為「黒衣（くろご）」的口罩。 黒子是日本的傳統戲劇舞台，文樂或歌舞伎台上，穿上抹煞掉自己的全身黑衣，默默輔助台上名角得以順利精彩演出，竭盡心力卻不顧自己得失，充滿奉獻愛心的腳色。 但沒有他們的虛心奉獻，舞台便無法成立之質樸堅實 暖心人物喔～

国語辞書(8)

• くろ‐ぎぬ【黒衣】

  １ 黒色の衣服。律令制では、家人・奴婢(ぬひ)の衣とされる。くろききぬ。「軍(いくさ)こぞりて悉(ふつく)に―を被(かうむ)りて」〈崇峻紀〉 ２ 喪服。ふじごろも。くろききぬ。

• くろ‐ご【黒衣／黒子】

  《「くろこ」とも》 １ 歌舞伎で、俳優の演技や舞台進行の介添えをする人が着る黒い衣装。また、その人。人形浄瑠璃では、人形遣いが着る黒い衣装。くろんぼう。黒具(くろぐ)。 ２ 表に出ないで物事を処...

• こく‐い【黒衣】

  黒色の衣服。特に、仏教の僧の着る墨染めの衣。また、牧師や修道女のまとう僧衣。こくえ。

• こくいせいぼ【黒衣聖母】

  日夏耿之介の第2詩集。大正10年（1921）発表。

• こくい‐の‐さいしょう【黒衣の宰相】

  僧職にありながら政治に参与し、大きな勢力を持つ者。こくえのさいしょう。