反思 Facebook動態回顧 2020.12.19：
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4043356225675154
2019
陳兄
今午另有林義正教授來訪，有照片上傳facebook等。然而，我破紀錄，在晚上10點讀完閣下260頁的書，自己很吃驚。(晚餐前後還翻一本The Collections Of Sergei Shchukin And Ivan Morozo...，最後決定不搞它---與你爭輝。我想過貴書配圖，弄圖文並茂的書--看過大本《20世界的俄羅斯》......《波逐百年--俄羅斯伏特加之王彼得‧ 斯密爾諾夫及其家族的商業奮鬥故事》
簡單報告，有空可聊聊
----
狄培理 原文名 William Theodore de Bary 1919~2017
Original translations
Waiting for the Dawn: a Plan for the Prince (1993) 明夷待訪錄
Waiting for the Dawn: A Plan for the Prince. Huang Tsung-hsi's Ming-i-tai-fang lu. By William Theodore De Bary. [New York: Columbia University Press, 1993. xv + 333 pp. $55.00. ISBN 0-231-08096-4.]
Five Women who Loved Love (Tuttle, 1956)好色五人女，很好看
上次/前天聚會，校外人只有楊碧川先生知道"東方設計大學"。 由於"2019年12月前世新大學校長賴鼎銘受教育部派令代理校長一職。"，賴校長常在臉書簡單介紹該校，今天還說該校有諸如Bauhaus設計中心等 (全世界都在慶祝該校百年，斯地獨憔悴......)
該校各系所/校名，一路改運。
pc無法上該校網站，手機可，
今天是董事長交接日，.....
"......1987年，工業管理科改名為工業工程與管理科。.....2007年，工業工程與管理科改名行銷與流通管理科。......"
2018
We're delighted that 'Ravens & Red Lipstick' has been included in
The Guardian
's Best Books of 2018 list. This visually bold volume traces the development of #Japanese #photography from post-war Realism to contemporary Japan.
THAMESANDHUDSON.COM
李先生是我的文化英雄
自由廣場》李喬的願望
2018-12-19 06:00
◎ 李喬
二○一八年選舉，「民進黨」潰敗。選後的表現，敵友都吃驚。該黨有「不能改變的因素」—指核心人員的困境。而台灣以及廣大該黨黨員，不能一起崩毀。
在此提一構想：請有志有心人士，以最快速度組建「台灣共和黨」—結合七十％民進黨黨員、五十％以上國民黨黨員，及時代力量、社民黨等以及有志者「共組」一個開放平等的、為救台灣免於淪亡的「名新實舊」政黨。一切為免崩毀而團結，無不能商榷決定的。以個人經驗，成員需對「政治」有抱負決心者結合才成。學界等協助可以，不適領航。筆者是「將走的人」，謹提遺願，期待有志朋友行動。祝成全。
（作者為前國策顧問，苗栗縣民）
A small change that's made a big difference. 
Around 160 languages are spoken across the borough, and residents hail from almost 200 countries. To wander the streets of Queens is to walk through what makes America great
今年第三次來虎尾。對這小鎮沒有全貌了解：初中時來住一暑假，有位小姊姊對我很好。
問司機鎮民何以為生，又為何附近民風悍。
食用秋刀魚或松茸時，很多地區會搭配酢橘來使用，而椪醋中使用臭橙或香橙的地區也不少，柚子的存在感變得相對薄弱。自古以來柚子皮多為增加香氣之用。然而，從料理調味至甜點製作，這數十年來持續發展，不僅果皮，甚至果汁、果肉、種子等皆被廣泛使用，使人口900人的種植柚子的農村年收入高達30億日圓！
以柚子振興農村：人口900人年收30億日圓的村莊｜https://www.nippon.com/hk/views/b06007/
无国界记者组织今天（12月18日）发布最新数字，2018年全球共有80名记者遇害，348人入狱。最引人关注的是沙特阿拉伯专栏作家卡舒吉的遇害案。
2017
大樓管理員差別大。
羅斯福路某棟都是帥哥在指揮車子進出。我們是三十多年的，當然是老弱殘兵 (第2~3代)。近日，一位離職，他是我的公車路線百科。另一位必須兼兩班，前天，出點狀況，摔倒。新進一位，自備電鍋；又天冷，他關起門來，我說這對樓上的商家不公平......
總之，多敬業，只是待遇微薄。
Financial Times
Beijing is rethinking its soft power push into Tinseltown.
How China’s Hollywood romance has turned sour
Beijing had encouraged Chinese investment in the US film industry to influence perceptions
北京商務印書館出版，顏子悅國際文化版圖研究文庫(簡體字翻譯版權)---顏子悅主編
目前估計出書三十多本。
《法蘭西道路: 法国如何拥抱和拒绝美国的价值观与实力
》；造假的知識分子(謊言專家們的媒體勝利)；法國在非洲的文化戰略(從1817年到1960年的殖民教育)；記憶的戰略(國家認同建構中的修辭維度)；思想的鎖鏈(宗教與世俗右翼如何改變美國人的思維)；《莫斯科的黃金時代——蘇聯建立的傳媒帝國如何在文化冷戰中落敗》；《好萊塢征服世界——市場、戰略及其影響》、《好萊塢與文化精英——電影如何成就美國》、《電影冷戰——美蘇之間圍繞心靈與思想的鬥爭》、《好萊塢應對審查——行業自律與電影
2016
古書問題多：
2月前，用胡適之先生的"禪宗的散文" (1922)末例，與CBETA資料庫的互校，發現CBETA的大藏經雖有標點，錯誤頗多！
2016.12.19，以屠友祥校注本和網路版本互校第一卷末幾則，發現標點、錯字等問題不少。)
畫禪室隨筆《畫禪室隨筆》 校注二本
作者：[明]董其昌
周遠斌 點校纂注出版社：山東畫報出版社 2007/ 屠友祥校注， 江蘇教育出版社， 2005
\
嘿嘿，1975/1976年，有位林同學撞壞建築系館的玻璃門 (據說是趕完圖的清晨)，他賠了，數十年之後還有捐款......
「判決書指出，被告朱竑睿（45歲）是公館鄉「尚宏客家餐廳（已改名）」負責人，本應注意所經營餐廳內的行走動線，以指示路線圖標示明確，且餐廳進出大門設置四片透明玻璃門應張貼警告標語，以（免）餐廳內客人發生危險」。
2015
朋友
我在找書翻譯。
幾天前我才知道英國知名作家 Penelope Fitzgerald，陳蒼多十多年翻譯他2本小說--新雨出版公司。
我讀過名家寫她的訃聞，對她的平常心很喜歡。
她大器晚成 (五十多歲)的第一本書。
Edward Burne-Jones / Penelope Fitzgerald
Stroud : Sutton, 2003 (平裝本，似乎是1975年初版)
晚上花點時間讀第一章，11頁 (寫出生到進牛津大學前)，雖然看懂，不過如果要翻譯它，十分之一處要詳查。
前幾天，錦坤兄來參加"2015紀念胡適之先生"的座談會時，送我一本繪本{頑童伐鬼記} 。對這本書，我有些牢騷和批評：
Mayor of New York City, Michael R. Bloomberg explained, " If you want to do something for your children and show how much you love them, the single best thing - by far - is to support organizations that will create a betterword (sic) for them and their children. 這段文字是紐約市長Michael R. Bloomberg 呼籲市民投入"某一慈善工作"時所發表的談話，他相信那是對自己的孩子所能展現"最好的愛"。
上段出自楊逵著、胡惠鈞圖，{頑童伐鬼記}新化：楊逵文學紀念館，2015.10。上段是該書第一頁，鄭區長的【序】之一段， 其中(sic)是我所加的 (應該是best world)，引號改成" "。
我對於這本繪本，完全沒有交代楊逵原作的題目和日期，甚至其"主旨"等，很不滿意。另外，我認為上段引文的"翻譯"和解釋都不到位/正確。
2014
2013
可以用”無恥的豎子”來稱呼頂新魏家和日月光的張虔生。
日月光的所謂中壢廠區是昔日Timex創設的內壢廠，80年代中轉賣給Motorola (內有三事業部的三廠以IC裝配廠名義賣日月光-----其實是Motorola的二流供應商)，90年代初轉賣給日月光。
我70-90年代在幾家國際”第一流”的公司上過班，只有DuPont公司從50-60年代就將”安全與還保”SHE列為公司之核心價值並落實之。
沒有留言:
張貼留言