2020年12月13日 星期日

反思 Facebook動態回顧 2020.12.14:紀念王錦堂老師逝世15周年於2014......高塔(王文宏):英國T. S. Eliot的《荒原 五部曲》;兩所大學音樂系學生。紀念Benedict Anderson。Mold Gold Cape( British Museum) , 9冊余光中集。林義正:〈蓮花〉;旁觀殷允芃天下雜誌的自畫像:《決策者》《等待英雄》《點燈的人》《敬天愛人》,BBC直播聖保羅大教堂的多宗派合作的哀悼禮拜 (71人死) ---Glenfell 大樓大火6個月之後。

 反思 Facebook動態回顧 2020.12.14:

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4030037200340390


2019

自錄
旁觀天下雜誌的自畫像2012:殷允芃《中國人的光輝》《決策者》《等待英雄》《點燈的人》《敬天愛人》......

2019年12月14日 
分享對象:所有人
所有人
未提供相片說明。

全天候監控、反覆灌輸洗腦、強制勞動……BBC《廣角鏡》(Panorama)節目獲得了一批外洩的中國官方文件,首次揭露了新疆再教育營如何運作的細節。



林老師少數紙貼照片的。
為自己補上:浮葉池中一朵愛蓮,浮世懸擎幾多追憶。
圖像裡可能有植物、花、大自然和戶外
〈蓮花〉
小蓮養大缶,團葉浮水面 ;
花開清吐芳,潔白遠泥纏。

2018

The West once flooded China with opium. China is returning the favour


2017

從市場、二手書店回來,BBC直播聖保羅大教堂的多宗派合作的哀悼禮拜 (71人死) ---Glenfell 大樓大火6個月之後。可觀。

工會,工會,企業不應打壓工會:AT&T and Union Reach Accord on Job Protection for Workers
By NOAM SCHEIBER
Under the deal, 20,000 wireless employees would get better pay and job protection. The union will push for the company's acquisition of Time Warner.





最先是阿邦告訴余先生的死訊。
我這幾天忙著準備胡適之先生紀念及其他主題的slides等,只簡單地說:90歲了。前幾周,無意間將百花文藝的余光中集十冊取出,還來不及看。
後來,跟一位朋友說,"你有點偏見。雖然近年少看他的作品,其質量還很可以 (當然他為馬英九作Bumbler解釋,發揮"御用作家"的一點娛樂作用)。......
如何評價某一作家,很容易有意氣。某位朋友看了高行健先生的短篇小說集,大失所望。我說看看他的長篇吧。在80年代初,我也有朋友不喜歡余先生的詩譜成的"校園民歌"。
我一直是上班族,讀書範圍廣,沒特別意見/喜好,還有許多書或電影等待讀。.....余先生的文章都有點巧思,然而不至於讓我很感動。




這9冊余光中集2004年的文集,還列出數十篇"未收作品存目",很有意思。
未提供相片說明。


我們一生,難免有時會衝動或感動,譬如說,胡適年輕時在某次聚會差點說要當基督徒(他看新約,也會很感動,甚至掉淚的......)
讀他的日記,我特別記過他"大喜"處。
也可以記他年輕時的夢想。之一:
日本通/記者之夢想一瞥
Japan’s Position in the World War By T. Iyenaga 此等妄言都成確論......我所謂拔本探源之計,豈得已哉!
p.29: .....日本以強權建國,又以強權霸者也。
人道主義之說,進行之次誼以日本為起點......;今日為記者,不可不深知日本之文明風俗國力人心。......吾其為日本東瀛三島之"Missionary"乎?亦為其"Pilgrim"乎?抑合二者於一身歟?吾終往矣!


傳統清晰可辨的城市意象,常是密集建築構成鬧區天際線,外圍則有郊區、農田、或河川以構成清楚的邊界;但當代的都會區概念,卻是不斷擴張的開發蔓延,與快速自由的移動連結,則城鄉的分隔越發模糊,轉而呈現連續性的地景變化。2010 年以來,台中縣市改制合併,城市的面積驟然擴張十四倍,城市吸收了周遭的非都會鄉鎮區域;原本清楚位於盆地中央,平坦開闊的(舊)台中市,突然擁有了大量山區與海岸線。包含山海屯城的多元空間之下,台中更需要對於城市地理與都市地景的嶄新觀點。
大肚山位於台中盆地與清水平原之間,原本是兩地聚落的巨大阻礙,以致於日府曾規劃「新高市」於梧棲,與台中市行政區分別並行。戰後的發展上,對於海線聚落而言,大肚山是開發的背面;而對於舊台中市區,大肚山則是偏遠的外圍。兩者都把大肚台地當作邊緣地帶,成為軍事、工業、殯葬、衛生處理等城市不喜見的鄰避設施落腳之處。
如此一塊地帶,在台中縣市合併之後,轉而成為今日都市重要的中心地景,帶來種種複雜與矛盾的空間狀況。大肚山負擔著市區內外的重要聯絡任務,有國道、機場、高鐵站的設置,卻每每成為交通阻塞瓶頸。山上提供城市急需的休憩空間,草木扶疏的公園與校地,卻是受空污影響最深的地帶之一。豪宅座落的區域,緊鄰工業區、軍監機構與殯葬地;最新的科技廠房,包圍著傳統的民居聚落,彼此衝突卻又能並存。
「大肚的山」展覽,呈現我們對這塊地域的調查研究初步結果:三百頁的圖面和影像,從尋找大肚山的定義開始,由邊界、地貌、發展歷史、使用現況等方式,呈現大肚山的各種空間面向;而後進入園區與地景的分析比較,聚焦於工業與遊憩、兩種今日大肚台地上最重要的機能使用之上。最後,我們以大肚山的分解與重構,試圖詮釋大肚空間經驗的多種可能。
大肚的山 Da-Du Design 調研成果展
東海建築四五年級「超級台中」設計組
12/14 -12/22 1pm - 8pm 系館二樓圓窗走廊
發表茶會 12/14 週四中午 1230pm 建築系大廳
邀請大肚山上的大家
王盈 宋瑜潔 李家清 許嘉安 陳敏 黃祺修 楊竣宇 詹承昕 蔡昱孟 凌天
For today's #BLAdvent, listen to the robin's song, described by 18th-century poet William Cowper 'with slender notes and more than half suppressed'. http://bit.ly/2C4UBQm
(Image: from The Robin Redbreast Picture Book, 1873)

2016

值得一訪:
This is the Mold Gold Cape, named after the town in Wales where it was discovered in 1833. The cape was found around the shoulders of a skeleton in a 3,600-year-old burial mound. It’s a stunning example of workmanship, and may have been worn during ceremonies by someone of religious importance.
Find out why this fine example of prehistoric gold working is so significant in this
Google Arts & Culture
online exhibition.


兩所大學音樂系學生:
"東海大學音樂系
2016耶誕音樂會,總綵排中。
票券在11/1 零晨0點0分開始網路登記票券時,12分鐘內所有票券索取一空,謝謝各位愛樂者的愛戴,我們仍歡迎現場無票者排隊,若教堂內還有位子,我們會在19:25開放無票者入場。....."

【展覽主題曲 Exhibition Theme Song】
音樂系賴采妍同學為展覽「合璧聯珠三—樂常在軒藏清代楹聯」主題曲《對.聯》精心製作了一段短片。請大家細心欣賞!
Student Peggy Lai (Department of Music, CUHK) produces a short video for the theme song: "Dui.Lian" of “Double Beauty III: Qing Dynasty Couplets from the Lechangzai Xuan Collection". Let's enjoy the music together!
《對.聯》"Dui.Lian"
作曲:賴采妍
笛子:馮啟思
古箏:吳以琳
Composer: Lai Tsoi Yin
Dizi: Fung Kai Sze
Guzheng: Ng Yee Lam

2015

王如玄的軍宅案很有看頭。我從未注意過什麼"XYZ新城",現在地理-軍事-經濟-法律-道德.....都有所增進。
更有意思的是,王的合作伙伴謝,原來是認識的文人的前妻。我沒想過:他們夫婦都是億萬富翁。

 
晚餐時,太太問我有沒捐錢。
我說,會投小英,不過不會捐錢給政治人物。 (他們每票有補助) 然後稍解釋今年五十幾萬怎麼花掉。
深得太太的讚許。
這是今天得意事。

羅斌
提醒我們,比當年南非邪惡多多的中國大收買戰略業已啟動。自由民主危險......

2015年12月13日 星期日
"一場政治迫害"的浦志強案,週一開庭
美国之音中文网
【浦志强煽动民族仇恨、寻滋案休庭 上百人围观】
曾6次被判处劳教的辽宁访民姜家文和其他一些声援者表示,正是在 #浦志强#人权律师 积极推动下,#中国 的劳教制度才得以废除。他们认为,这位维权律师不仅无罪,而且有功。
浦志强煽动民族仇恨、寻滋案休庭 上百人围观
著名中国维权律师浦志强案周一上午9时在北京第二中级人民法院开庭 ,约三小时后休庭。法庭未当庭宣判。浦志强的妻子孟群作为其唯一的家属旁听。法院外有不少网友和声援者,现场有大批警察和便衣人员。
VOACHINESE.COM|由叶兵上傳
國際特赦組織「台灣不會忘記」之32小組
中國知名維權律師浦志強被控煽動民族仇恨和尋釁滋事案,今天受審;知名媒體人何三畏在他的博客撰文分析,當局已經透過浦志強案達成了「讓更多的人閉嘴」的預期目的。
2014 年 5 月 6 日,浦志強被北京市公安局海淀分局刑事拘留,罪名是「尋釁滋事」。3 天前,他曾在朋友家中與其他 12 名學者一同舉行了「六四紀念研討會」,當時與會者多人都陸續被帶走。
浦志強自 2009 年起,陸續代理過譚作人案、任建宇勞教案、艾未未稅務案、唐慧勞教案等多個在中國產生巨大社會影響的維權案件,成為中國最著名的維權律師之一。
國際特赦組織新聞稿:審判浦志強律師,是一種政治迫害
國際特赦組織在週一浦志強案北京開審前表示,中國當局必須停止迫害人權律師浦志強。根據他的律師,浦志強因為「煽動民族仇恨」和「尋釁滋事」等罪名,恐面臨高達八年的刑期;而相關指控的依據主要來自浦志強批評政府的 7 則、共計約 600 字的微博貼文。
國際特赦組織中國研究員 Partrick Poon 表示:「浦志強獲得公平審判的機率近乎零,他完全是因為起身對抗中國政府、捍衛人權而遭到懲罰。」「他的審判是一種政治迫害,當局藉此讓異議人士噤聲。他在受審前已經被羈押超過 18 個月,而且面臨程序違法及非法待遇。浦志強應該被立即無條件釋放,使正義得以伸張。」
新聞稿原文 bit.ly/1NrAkTf
浦志強羈押近600天後受審結束未認罪,「頭髮花白,瘦了很多」
浦志強羈押近600天後受審結束未認罪,「頭髮花白,瘦了很多」…
浦志強案週一開庭
中國著名維權律師浦志強被控“尋釁滋事”和“煽動民族仇恨”案件將於下週一開庭審理。國際人權組織認為,這一案件是政治迫害。
Chinesischer Menschenrechtler Pu Zhiqiang Archivbild
(德國之聲中文網)去年5月,浦志強參加"六四"25週年紀念活動後被當局以涉嫌"尋釁滋事"刑拘。一個月後,北京公安局以"尋釁滋事罪"和"非法獲取公民個人信息罪"將浦志強正式逮捕。此後, 當局加重對其指控,其中包括"煽動民族仇恨"和"分裂國家"。
2013年,習近平開始執掌中共政權以來,中國官方開始加大力度打壓民權人士,收緊網絡言論自由。批評人士指出,中共的這一做法目的是為了剷除所有有可能動搖其統治權力的潛在威脅。
12月8日,辯方律師參加了浦志強案的庭前會議。浦志強的代理律師尚寶軍說,在庭前會議中,控方首次出具了關於指控浦志強涉嫌"尋釁滋事"和"煽動民族仇恨"的主要證據,即7條微博,共累計發表12次。
新浪微博上輸入"浦志強"關鍵詞搜索,只能得到中國政府對此案的官方表態,並無其它的最新消息。浦志強本人的微博賬號早已經被刪除。有網友在社交網絡推特(Twitter)上曝光了相關涉案微博的內容和發表時間等細節信息,從中可以看出,浦志強被指控涉嫌"尋釁滋事"的微博有三條,分別是2011和2013年發表的。博文談及申紀蘭(連續12屆當選全國人大代表,據說從來沒有投過反對票,編者註)、毛新宇(毛澤東的孫子)當選委員憑藉"裝傻和真傻",以及鐵道部發言人王勇平,還有"沒有共產黨,為什麼不行?"等。
另外涉嫌"煽動民族仇恨"的涉案微博有四條,主要涉及新疆問題,相關內容包括批評伊寧禁止穆斯林留鬍子和戴面紗,"號稱淡化宗教意識";對昆明火車站襲擊事件評論"說疆獨製造恐怖,這回我信,但這是結果,不是原因";此外還有"說新疆是中國的,就別把它當殖民地,別當征服者和掠奪者"等言論。
人權組織擔心,浦志強有可能會面臨最高長達8年的刑罰。
人權組織大赦國際中國問題專家潘嘉偉(Patrick Poon)說,浦志強案是"一場政治迫害"。
他說:"他(浦志強)受到懲罰只是因為勇敢地站出來捍衛人權。"
浦志強是中國知名維權律師,曾參與"艾未未稅務案"、"譚作人案"等多起頗受公眾關注的案件的辯護工作。他也是呼籲中國實行憲政的《零八憲章》簽署者。


紀念Benedict Anderson: 2013.2.15:今天台北陰雨天 固然《馬雅可夫斯基在夏日別訴墅中的奇遇》多少成追憶 不過 昨夜就給朋友了: (Benedict Anderson的 《比較的幽靈:民族主義、東南亞與世界》(The Spectre of Comparisons: Nationalism, Southeast Asia, and the World)扉頁 引 馬雅可夫斯基((Vladimir Mayakovsky 1893~1930)的)
時時發光,
處處發光,
永遠叫光芒照耀,
發光----
沒二話說!
這就是我和太陽的
口號!
----
鍾老師您好,
黑體字的部分,前者翻譯得較好,「I nikakikh gvozdei!」是俄文俗語片語,意為:夠了、不需多說了、沒什麼好說的了。給您參考。
丘光


鍾先生
這位高塔(王文宏)先生,60歲淡江英文系畢業,毅力驚人,二個月內翻譯完畢1948年諾貝爾文學獎得主,英國T. S. Eliot的荒原 五部曲,
他年輕時候為稻粱謀任職英文翻譯,做了商業的專業專利代理人很久(聖島國際專利事務所),但是最愛文學,退休後隱居台中大里,與畫家妻子過閒雲野鶴生活,他也自費出版了首部詩集 左頰……
更多
未提供相片說明。
荒原 五部
高塔譯 2015
給 埃茲拉 龐德……
更多


2014

近20~30來,商界通常以某國取得的美國專利件數,作為該國的創新 (innovation)能力的指標。
所以近年來中國"專利件數"的成績特好,幾乎是美國和日本的總和,即遙遙領先世界各國。
"專利件數"指標的問題是未考慮專利的"質"、專利領域的分布等等問題。
專利的效益,可能有所謂"Pareto分布",即呈"重要的少數"和"瑣碎的多數"分布。
另外,真正的大創新 (transformative innovation),可能是科學上的好奇心之賜,而不是採"攻堅"方式、或填補"專利地圖"的方式。
這可以用哥德的詩來說明:http://demingcircle.blogspot.tw/2014/12/vv.html


關於憲政改革的若干思考(一):由問題出發、以人民為本
即將接任國民黨黨主席的朱立倫,拋出了改採內閣制的憲改方案。對於在太陽花運動後,針對「公民憲政會議」的訴求毫不理采的國民黨政治菁英而言,突然表現出對憲政改革的熱衷,顯然是受到1129選舉結果的震撼所致。
當然,支持憲政改革是好事,倒不必因人廢言或有太多陰謀論的揣測。只不過,在檢視各種憲改方案時,更為重要的思考是:這是為何推動、為誰存在的憲政改革?
太陽花運動所發出「代議民主失靈」的怒吼,核心在於「黨意凌駕民意」、「立委背棄民意」且「國會喪失監督制衡功能」。這些問題,真的能夠透過改採內閣制而獲得解決嗎?內閣制最大的特色是「行政立法權力融合」以及「執政黨主席成為內閣總理」,馬英九過去這段時間的憲政亂行,在內閣制下不僅無解,更似乎反而成為正當的權力行使。
有人說,內閣制可以藉由解散國會或倒閣化解政治僵局。然而,假設我國目前真的採取內閣制而馬英九是內閣總理,你認為馬英九現在會解散國會嗎?執政黨立委現在會發動倒閣嗎?答案如果都是否定,那到底解決了什麼問題?
要解決「代議士的意志」與「人民意志」脫節的問題,必須由三方面著手:第一、讓立委結構能夠真正代表民意結構;第二、讓立委選上後不敢背棄民意;第三、如果立委背棄民意,人民能夠有效矯正。
要達成這些目標,首先,立委選制必須改革;其次,除了定期選舉之外,人民透過「直接民權」矯正代議民主失靈的武器,必須獲得有效實踐。因此,罷免權(對人的直接民權)與公民投票權(對事的直接民權)行使的不合理高門檻必須下降、不合理限制必須去除。
此外,誠如許多人已經指出的,改採內閣制後,人民直選總統的權利是否將受影響?如果取消人民直選總統的權利,人民是否可以接受?如果不影響總統直選,取得人民直接授權的總統,在我國政治文化下,如何可能是虛位元首?
在另一方面,如果維持「人民直選實權總統」的制度,如何有效監督制衡、防止總統濫權,則是另一條思考的取徑。
以上,都是必須進一步討論的問題。容我以後再述。
現在,最重要的是,這些問題的思考與討論,不應由政治菁英所壟斷,過去「由上而下」的「分期付款式」憲改,不僅曾經出現「政客自肥」與「兩黨分贓」的亂象,更已證明無法真正解決問題。
透過「由下而上」的方式、藉由人民參與討論、凝聚共識,由人民共同催生的嶄新憲法,才是我們現今應該努力的方向,也才是目前掌握權力的政治人物,應該給予台灣人民的許諾。
在「憲法時刻」似乎露出曙光的時刻,我們除了應該冷靜思考、積極參與之外,也應該仔細注意各種不同的憲政改革方案,是在「增加」還是在「節制」政客的權力?是在「保障」還是在「剝奪」人民的權利?
其實,如果國民黨真正有改革的誠意,在進行憲改討論的同時,先把本來就屬於人民的權利還給人民吧!只要透過國會的修法,就可以完成公投法的補正,也可以進行罷免法制的全面革新。否則,要人民如何相信你們改革的誠意?

在英國大學,上周五課程結束了。可敬祝大家:佳節團圓、新年快樂
Sheet of reproductions of drawings, 'La Pastorelle' in the centre with two men dancing in a ballroom, surrounded by eight other vignettes with individual titles: 'Christmas Eve' at top left with a carriage arriving at a house, 'The young folks' at top right playing blind man's buff with an old man in the blindfold, 'The Old Folks' middle left with four card players, 'The Coachman Mixes a Christmas Bowl' at left with the family gathered around a ……
更多
未提供相片說明。
Drawings of Christmas visitors from 'the young folks' to 'the old folks' ow.ly/EA0G5 #BMAdventCalendar
家成和游常山
那一個人沒有幾分錯處,他的錯處就是太老實了。
(朱生豪譯,方重校)
"Every man has his fault, and honesty is his."
--Lucullus from "Timon of Athens" (Act III, scene i)

這是怎樣的一天:維基百科的朋友在慶80萬詞項,邁向百萬。
雲林褒忠大廍的"「阿娘,唱予你聽」音樂會"是台灣的史詩;
晚上可在公視聽百來位年輕人完全的:Carmina Burana (1937) by Carl Orff / 奧福《布蘭詩歌》。
中午,阿擘從台中的東海來,大談校園的董事會、校方的恩怨情仇.....
晚上,小燕倒下黃金箔般的威士忌.....
那位30年前的童事跟我談他的台北火車站絕食計畫....


今天上午去雲林褒忠大廍參加「阿娘,唱予你聽」音樂會
這是褒忠農家子弟、美術設計家張文
為感恩母親與故鄉土地所舉辦的「母子音樂故事集」
張文說他是母親四十歲才生的么兒 從小備受疼愛
但他少不經事 常嫌母親煩、做菜又「烏嚕嚕」不好吃
直到多年前有次與母親參加日本旅行團
在遊覽車上唱了幾首日語歌的母親搖身變全團最受歡迎人物
才讓他頓時以前所未有的角度重新看見母親這樣一位女性
歷盡時代苦難仍堅毅樸實樂天知命是何等的可愛與偉大
因此他決定錄下母親的歌聲
但因種種因素 進度斷斷續續蹉跎經年
直到母親年逾九旬、坐了輪椅又須安養院專業照料
他才警覺該積極完成母親唱歌的生命故事集
因而最近在鄉親及朋友支持下
出版了一張由陳揚編曲、記錄母子生活對話及合唱的CD
音樂會在一棟老三合院曬穀場舉辦
全場滿座 半是鄉親耆老半是慕名而來的外地客
只可惜張文母親李閃女士因身體情況未能離開安養院
音樂會就從播放母親清唱日語歌「榮譽的軍伕」
而張文合以原旋律台語的「雨夜花」開始
唱到「軍夫之妻」及其原曲「月夜愁」時
才一聲「月色照在~」
我已淚流滿面……

2013

聚會
參與人:羅時瑋、陳函谿和陳立儂、鍾漢清、林世堂 (會前與鍾電話) ,陳忠信
時間:12月14日周六下午一點半.......
事由:紀念王錦堂老師逝世15周年於2014年當年,擬在東海大學創意設計暨藝術學院設『我的學習、設計與創業過程』講座
說明:
據我所知,故王錦堂院長 ( -1999)與東海大學的工業設計系之設立有關,他的博士論文是《論建築創意》….. ,所以此講座的精神符合王先生的志業......
結論:
林世堂博士的『我的學習、設計與創業過程』,由羅院長負責聯絡,並可向他要求多捐鐘點費去印書。
(英國) Poetic Lab 負責人陳函谿及其夥伴在2014五月底至六月第一周間,到東海大學舉行3小時的演講-討論,主題為『我的學習、設計與創業過程』,並繳交可印書的圖文,報酬5萬元及印書50本。
種子捐款20萬,待東海大學創意設計暨藝術學院提出簡單辦法後電匯出。
(送20年前以DuPont合成大理石所作出的高級原子筆當見面禮,因為他們有朋友採用"水泥"作出類似的禮品........)

沒有留言: