2020年12月14日 星期一

反思 Facebook動態回顧 2020.12.15:六移工命喪桃園工廠宿舍違建;學校刊登學生要求校園宿舍 (照片後方的towers等)租金更合理。THE ABDUCTION OF PSYCHE.蒲亭衰聲望大降。胡適讀 《獄中七日記》(Within Prison Walls )兼論美國慈善觀念與社會之樂利 2015.9.7Slave Bible From The 1800s 。Nokia ;251 日本浮世繪大師--歌川廣重 (歌川広重) 漢清講堂。Cherub with gun on a pile of skulls, Love reflects on Death.

反思 Facebook動態回顧 2020.12.15:

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4032880450056065


2019

182 William Morris and the Kelmscott Press 2017-08-03 【漢清講堂】https://www.youtube.com/watch?v=4W8xjOI5-Fg&t=22s

THE ABDUCTION OF PSYCHE

With the proclamation give, Psyche now had to plan the wedding ceremony, although he had no idea who the groom was to be. Thus, on the given day, the bridal party ascended to the top of a mountain to await the groom.
 
No groom would appear though, but instead the bride to be was abducted from the mountain top, for Psyche was taken up by Zephyrus, the Greek god of the West Wind, and flown far away, before Zephyrus deposited Psyche gently inside a magnificent palace.
 
Zephyrus though had not abducted Psyche for himself, although it was perfectly in keeping with the nature of the god, but instead Zephyrus was working at the behest of Eros.
 
Eros had set out to do the bidding of Aphrodite, but when he observed the beautiful Psyche, all thoughts of punishing her had disappeared for the god of Love had himself fallen in love.
 
 

Psyche Abduction
The Abduction of Psyche - William-Adolphe Bouguereau (1825–1905) - PD-art-100
Eros was in quandary though, for having gone against Aphrodite’ instruction he could not let evidence of this insubordination reach the goddess. Thus Psyche was hidden away in the palace away from prying eyes, but Eros also could not reveal who he was to Psyche, thus Eros only came to Psyche at night, when the princess could not see who her lover was.
 
Eros warned Psyche that she could not look upon him, for the result would be the ruin of them both. 
#People 人物國際週報】004 蒲亭衰: this week an awful one for Vladimir Putin:2019.12.14 ;聲望大降2019.7 THE NEW TSAR; Liberal idea has 'outlived its purpose' 。 蒲亭帶領俄羅斯走過近18個年頭!


Nokia once played a critical role in Finland's economy.
We look at the devastating impact Apple's iPhone had on both https://bloom.bg/38cF6px


251 日本浮世繪大師--歌川廣重 (歌川広重) 漢清講堂
未提供相片說明。
"Crane flying over wave". Utagawa Hiroshige I. Edo period.


289 續《在永恒之門》- 插畫家古斯塔夫·杜雷(Gustave Doré)
Cherub
智天使 · 無邪気で美しい子ども. 派生語編集 · cherubic · cherubically
未提供相片說明。
Gustave Doré.
Cherub with gun on a pile of skulls, Love reflects on Death, 19th century.

2018


「先生,請問為什麼我的聖經和你的不一樣呢?」
「這不是很簡單嗎?因為你是奴隸啊。」
去年十一月底開幕,美國華盛頓特區聖經博物館典藏三千多件基督宗教文物。其中一本罕見的聖經來自田納西州的菲斯克大學。照理來說,一本標準的新教徒聖經通常有1189個章節,但這本菲斯克大學慷慨出借給聖經博物館的聖經卻只有232章。大約九成舊約完全不見蹤影、新約也被砍到只剩一半,而這一切並非偶然。
這全名為《為英屬西印度群島黑人奴隸嚴選的聖經段落》的聖經出版於1807年*。目前全球僅存三本。這本書由英國傳教士出版,目的非常清楚-- 合理化奴隸制度並且讓奴隸全心順服於主人。
這本奴隸聖經從舊約的〈創世紀〉第45章一口氣大跳躍到〈出埃及記〉第19章,完整刪去了在埃及被奴役的以色列人最終獲得自由,並前往應許之地的故事。另外,新約〈加拉太書〉第三章第二十八節:「 不分猶太人或外邦人,奴隸或自由人,男人或女人,在基督耶穌的生命裏,你們都成為一體了」,這種人生而平等的思想因為太過反動,所以同樣從這本聖經裡被精準的刪除了,否則要是有奴隸讀完之後熱血沸騰準備挽起袖子揭竿起義推翻暴政,那可母湯啊母湯。
結果到底這本奴隸聖經還剩下什麼呢?那些無害的、或是鼓勵奴隸認命的內容,理所當然逃過了被砍去的命運。例如最廣為人知的為奴隸制度護航的段落,〈創世紀〉第38章裡約瑟被賣至埃及為奴的故事,以及〈以弗所書〉第六章第五節:「作奴僕的,你們要戰戰兢兢,專心服從世上的主人,像事奉基督一樣」就安然躺在這本聖經的書頁裡。
十九世紀初期的傳教士在西印度群島是不受歡迎人物,當地的領導階層沒幾個人喜歡這些英國人跑來自己的土地上傳教。因此,為了釋出善意,傳教士出版了這本聖經,藉此告訴群島上的大地主們:我們來到這裡是希望幫助這裡的非洲人,但不不不我們不會教他們反動、不會教他們可能引發改革的思想,我們只是想幫他們做好迎接自由的準備,但同時我們不會鼓勵他們以更激進的方式為自己爭取自由。
從開館之初這本聖經就是聖經博物館討論度最高的展品之一,館方因此乾脆為它設立了一個特展-- 〈奴隸聖經:讓故事傳承下去〉。博物館說,人們從來不是在一個某種接近無塵無垢的環境裡閱讀聖經,社會和經濟背景形塑了閱讀者對聖經的解讀。看完這個展覽,也許民眾對此能有更深的認知,或者更能同理和自己不同的人**。
*英屬西印度群島即今日的加勒比海一帶,1807年即黑人奴隸爭取自由的海地革命結束後第三年。
**延伸閱讀:《製造耶穌:史上NO.1暢銷書的傳抄、更動與錯用》大家出版
(原文:Slave Bible From The 1800s Omitted Key Passages That Could Incite Rebellion,
NPR

DW News......
孟晚舟事件使中國網絡設備供應商"華為"一時間也成了德國輿論關注的焦點。華為在德國擁有多大的市場,德國人對華為有多少了解,德國政府又是如何看待華為設備的安全性的?《南德意志報》就此展開了深入的報導:
"今年八月開始,美國政府職員被禁止使用華為手機。同時,與政府合作密切的企業也不得使用華為產品。美國方面也衷心希望德國人能提高警惕。
對華為產品發出警告的並不僅限於美國,澳大利亞和新西蘭也已明確表示,禁止華為參與本國的5G網建設。上述國家均屬於所謂'五眼'情報聯盟的成員。難道他們掌握著德國人尚未掌握的信息?
德國聯邦政府表示,他們曾多方詢問涉及華為的秘密情報,但迄今一無所獲。那麼,美國人到底意欲何如呢?他們是在為盟友擔心嗎?或者只是想讓德國也捲入這場爭端?
多年以來,德國聯邦信息技術安全署以及德國情報部門一直在對來自華為等中國公司的元件進行認真檢測,看看這些元件是否安裝了能夠向外傳遞數據的後門或暗器。但迄今為止,毫無斬獲。不過,在由德國電信運營的德國政府網絡中,則明確禁止使用華為設備。據稱,華為曾為此多次向聯邦內政部和默克爾總理提出抗議。華為則對這一說法予以否認。"
八十年代末,退伍軍人任正非以相當於五千美元的資本起家,在短短幾十年的時間裡,使華為神奇般地發展壯大,營業額同西門子等老牌跨國公司相差無幾。但同其它跨國企業相比,華為則充滿了神秘色彩。文章接著寫道:"
"長期以來,對華為產生的疑問一直被忽略不計。通過價格優勢和成功遊說,華為總是能如願以償。他們招募競爭對手和管理部門的高管加盟華為。甚至向德國前政府官員提供高薪職位,一名當事人回憶說'薪酬之高超乎情理'。美國情報部門的'棱鏡' 醜聞曝光後,華為的說客一時非常活躍,他們極力推銷華為產品。他們說美國情報部門借助美國通信技術對德國人進行竊聽,而華為產品則是理想的替代產品。但柏林有些政治家提出質疑時,中國人提出的回應是:既然你們誰都信不過,那就更應該選擇價格優惠的中國產品了。"



胡適讀 《獄中七日記》(Within Prison Walls )兼論美國慈善觀念與社會之樂利 2015.9.7
Within Prison Walls: Being a Narrative of Personal Experience During a Week of Voluntary Confinement in the State Prison at Auburn, New York
Book by Thomas Mott Osborne 1914
  二九、讀《獄中七日記》
  (九月七日)
  讀奧斯本(Thomas Mott Osborne)之《獄中七日記》(Within Prison Walls,New York,1914)。此君前年(一九一三)為紐約省長擢為監獄改良委員會會長,自投瓦盆省(Auburn)獄中與罪囚同居處操作飲食者凡七日,此其獄中日記也。
  此君乃感情之人,英語所謂Sentimentalist是也。其所記多無病而呻之語,讀之令人生一種做作不自然之感。蓋以無罪之上官,自投囹圄,明知人不敢苛待,又明知七日之後可以復出,其所身受,大似戲台上人之悲歡啼笑,宜其做作不自然也(其記黑獄一節尤可笑)。
  然此君有一見解,為今日監獄改良風動之一大主義,不可忽也。其見解之大旨曰:“推誠待囚,以養其自尊之心,而鼓勵其自治之能力。”所謂Honor System是也。此君今為紐約省新新(Sing Sing)獄官,乃試行其平素所持見解,雖蒞事未久,功效未著,而其說殊有一試之價值也。
  此君所持主義之大旨,可於下所引語中微見之:
  "And just as it was perfectly fair to judge of the right and wrong of slavery not by any question of the fair treatment of the majority of slaves, but by the hideous possibilities which frequently became no less hideous facts, so we must recognize, in dealing with our Prison System, that many really well-meaning men will operate a system in which the brutality of an officer goes unpunished, often in brutal manner."  "The reason of this is not far to seek-- a reason which also obtainedin the slave system.The most common and powerful impulse that drives an ordinary, well-meaning man to brutality is fear. Raise the cry of “Fire”in a crowded place, and many an excellent person will discard in the frantic moment every vestige of civilization."-- p.135  "I know this place through and through. I know these men;I' ve studied 'em for years. And I tell you that the big majority of these fellow s in here will besquare with you if you give me a chance. The trouble is, that they don't treat us on the level."(Jack)--p.155
 〔中譯〕判斷奴隸制之是與非,其完全公平之方法,不應看大多數奴隸是否受到善待,而應看奴隸制所具有的那種可怕的可能性,此種可能性經常會變成駭人聽聞之事實。因此,我們必須承認,判斷現今監獄制度之方法,亦應如上述判斷奴隸制之方法一樣。許多原本心懷善意之人也在執行此監獄制度。在此種制度下,某個官員之暴行往往得不到懲罰,哪怕其施暴之方式十分殘忍。  其原因不難尋找--從奴隸制里便可找到答案。要驅使一個平常的、善良的人去施暴行,最通常、最有力之推動力乃是恐懼。在一車水馬龍之地,有人高喊一聲“著火啦”,此時,人群躁動。在此狂亂時分,許多優秀人士也會將文明行為丟失殆盡。  --第135頁  吾徹底地了解此地。吾也了解此地之人;吾對他們進行研究已有多年。吾要告訴你們,這裡的大多數傢伙,只要一有機會,便會對你們進行報復。麻煩的是,他們決不會公平地對待我們。(傑克)  --第155頁
  此書所記瓦盆獄中生活,有可資考證者記其大略如下:
  獄中凡千四百囚,為紐約省二大獄之一。
  囚犯工作,日得工值一分半錢,月可得四角錢。
  獄室廣四尺,長七尺有半,高約七尺餘。
  囚有過,則罰居黑獄,自一日至數日不等。
  日程:
  六時半:起床。
  七時:室門鎖脫。囚各攜便桶,列隊至一所,去桶中穢物,洗淨之。返室中,掃除己室。
  八時:室門复啟,列隊入早餐。
  八時半至十一時半:工作。工作畢,復返己室。
  十二時:午餐。
  一時:復工作。五時以後,返室。道中經麵包庫,各取麵包一二塊歸室,以為晚餐。
  夜:室中各有電燈。九時:燈熄。
  三餐:
  (一)早餐雀麥粥一盆,牛乳一碗,麵包二塊,咖啡一杯。
  (二)午餐咖啡一杯,湯一碗,麵包二塊,肉(或火腿或燉羊肉),芋。
  (三)晚餐各攜麵包二塊,歸室中食之。室門外架上置水一杯,或咖啡一杯,以為晚餐飲料。
  右所記獄中生涯,較之吾國獄中苦況遠勝百倍,而此邦人士猶不滿意,汲汲謀所以改良之,此可見此邦人士慈善觀念之髙也。
  慈善觀念與社會之樂利互為消長,此不可不知也。此邦人士有健全之政府,整肅之秩序,人民皆得安居樂業,故慈祥之心得以發達。於是有請廢死刑者矣,有謀監獄改良者矣,有投身Settlement Work 以謀增進苦力下級社會之樂利者矣。若在紛亂之國,法律無效力,政府不事事;人不安其生,工商不安其業;法令酷虐,盜賊叢生;則雖有慈善事業,亦必皆自私之圖,以為市名之計,或為積福之謀。行之者寡,而所行又鄙下不足道,慈善觀念雲乎哉?此無他,享樂利者無多,則為他人謀樂利者益寡。己之首領且不保朝夕,誰復作廢死刑之想乎?無罪之良民尚憂飢寒,誰復興念及有罪之囚犯乎?國中志士奔走流亡,國中生民什九貧乏,誰復顧無告之貧民乎?

創刊號 1984.11.1


2017

六移工命喪桃園工廠宿舍違建;【柯文哲:北市超過3房以上的既存違建明年開拆】:北市八德路公寓住宅火災不幸釀一死;蘋論:取締違建馬上就做;台北市頂樓加蓋處所安裝住警器 Q&A; 新北市中和區重大火警,已釀8人死亡1人命危


2016


2015

下晝= 台語/廣東話:下午


學校刊登學生要求校園宿舍 (照片後方的towers等)租金更合理。 
"If there is one thing you will protest about in 2016, what will it be?"
We spoke to Marco and Christopher who are campaigning to put more money back into student pockets by reducing rent prices:


2014


沒有留言: