2020年3月10日 星期二

0310 2020



盼望吳鳴兄的長文/長話短說 4500字,好多年了。好文章等近月再看,還是"後生可畏呀"。

終於看到台版的《父親與兒子》。"盤帶機"可取個好名。或許加個海上婚禮也不錯。.....苑舉正教授真的活器活現,約10年前,他在台大校園遇到我,說,學長,東海給教育部毀了,呵呵








SPOT.COM



【#人與書國際週報】009: President Trump's narcissism is a grave danger to our health.經理與總統自戀,能當好領導嗎?Martin Muno評論─The Productive Narcissist : The Promise and Peril of…




OPINION President Trump Is Unfit for This Crisis. Period. By JENNIFER SENIOR His narcissism is a grave danger to our health. ...

1


《大國戰疫》過早亮相,見光死,也許這是中宣部失勢。

《大國戰疫凱歌高唱》即將登場......


習近平今天3月10日到訪武漢,在訪問火神山醫院等行程後,今天下午視察武漢某居民住宅區。據名為“東湖庭園”小區的微信群消息,該小區居委會通知居民,今天下午每戶有警員進駐進行 “安全排查”會在家呆一個小時左右。請大家積極配合。

習近平今天3月10日到訪武漢,在訪問火神山醫院等行程後,今天下午視察武漢某居民住宅區。據名為“東湖庭園”小區的微信群消息,該小區居委會通……

⋯⋯更多




Hanching Chung




英文區別:義大利全國限制和武漢封城不同

lockdown vs restrictions,

(gay genius, report to prison, putty in a person's hands, paintbrush and putty, Close In on Gunman)

惡性循環:

vicious circle/vicious cycle 前者似乎較常用⋯⋯

更多


Notes of a word-watcher, Hanching Chung. A first port of call for English learning.



WORD-WATCHER.BLOGSPOT.COM



et cetera, et cetera 英文人行道


Notes of a word-watcher, Hanching Chung. A first port of call for English learning.


Notes of a word-watcher, Hanching Chung. A first port of call for English learning.


新北市副市長許志堅收賄判決今(6)日出爐,台北地方法院依違反《貪污治罪條例》判處許志堅有期徒刑10年、褫奪公權5年,全案仍可上訴。此外,許志堅涉嫌《商業會計法》部分,法官判刑5個月,得易科罰金。檢方查出,....

STORM.MG



主導新北都更收賄758萬 前市副市長許志堅遭判刑10年-風傳媒


前新北市副市長許志堅收賄判決今(6)日出爐,台北地方法院依違反《貪污治罪條例》判處許志堅有期徒刑10年、褫奪公權5年,全案仍可上訴。此外,許志堅涉嫌《商業會計法》部分,法官判刑5個月,得易科罰金。檢方查出,....


前新北市副市長許志堅收賄判決今(6)日出爐,台北地方法院依違反《貪污治罪條例》判處許志堅有期徒刑10年、褫奪公權5年,全案仍可上訴。此外,許志堅涉嫌《商業會計法》部分,法官判刑5個月,得易科罰金。檢方查出,....


Hanching Chung

我七老八十時,

請不要問我

人生目的、意義,

請讀我的情詩 和許多

無言的親情 友情 愛情⋯⋯

更多












我七老八十時,

請不要問我

人生目的、意義,

請讀我的情詩 和許多

無言的親情 友情 愛情
請聽我風中的遺言
吻寶島的風 土 人 情
代我走幾步 未竟的路
補充我的殘詩 斷句


(代老師擬句)


2019年,因為中國翻譯青木正兒的《金冬心的藝術》 (1920,他可能是最早寫中國的五四運動史(以胡適為中心,有韓文版本;胡適與他通信時,指出一處斷句問題),決定介紹青木正兒 (上線)與金冬心 (未上線;川端康成的諾貝爾文學獎答謝演講中,唯一提到的中華人;胡適之18歲讀過他寫的硯箴,我讀過一兩則,二三十字當中,二三字沒碰過......)。


今天才知道崔國輔、冬心:

冬日孤寂悽清的心情。 國語辭典. 冬心 dōng xīn ㄉㄨㄥㄒㄧㄣ. 枯寂的心。唐.崔國輔〈子夜冬歌〉:「寂寥抱冬心,裁羅又褧褧。。夜久頻挑燈,霜寒剪刀冷。」 清代書畫家金農的字。

只知道出處,真正的選用故事,誰能告訴我?

⋯⋯更多

2則留言


Hanching Chung https://www.youtube.com/watch?v=LX5WGkQY1IM&t=128s


編輯或刪除





YOUTUBE.COM


287 日本漢學家青木正兒全集簡介

287 日本漢學家青木正兒全集簡介

Hanching Chung 2019.8.5錄的。2020.3.8發覺台大圖書已將它們移到自動書庫,很不方便取借。3月初才取得陳淑女翻譯的《清代文學評論史》。https://www.youtube.com/watch?v=LX5WGkQY1IM&t=128s


編輯或刪除





YOUTUBE.COM


287 日本漢學家青木正兒全集簡介

287 日本漢學家青木正兒全集簡介

Gates Foundation


We’re joining forces with Wellcome Trust and Mastercard to create the #COVID19 Therapeutics Accelerator to identify, assess, develop, and scale-up treatments to the epidemic. https://gates.ly/2vcyxoy




down-ballot

adjective US

UK /ˈdaʊnˌbæl.ət/ US /ˈdaʊnˌbæl.ət/


used to refer to people who are trying to get elected for less important political jobs, whose names are printed lower down on the ballot (= list of people you can vote for), or to contests between these people:



The University of Chicago

昨天上午1:10 ·

In 2015, two #UChicago alumni set out to build a website that could educate voters about down-ballot candidates and issues—as well as the popular ones.


Five yea⋯⋯

更多



Struggling to fill out your ballot? How one startup is trying to help

NEWS.UCHICAGO.EDU



Struggling to fill out your ballot? How one startup is trying to help


Struggling to fill out your ballot? How one startup is trying to help


Struggling to fill out your ballot? How one startup is trying to help



Dimer UVC’s ultraviolet germ zapper took some very hands-on design work



SPECTRUM.IEEE.ORG



Flight of the GermFalcon: How a Potential Coronavirus-Killing Airplane Sterilizer Was Born


Dimer UVC’s ultraviolet germ zapper took some very hands-on design work



Dimer UVC’s ultraviolet germ zapper took some very hands-on design work






Hanching Chung
您說午夜起來尿尿,
卻跟我寫了幾首禪詩。
你說You Are Great
我說石榴多子多孫
生意盎然 台北微雨


你說春秋

〈理體事相〉史家博事象,哲士窮本體 ;理事交融中,春秋實佳例。

我說疫情股市如戰國

你說人事天命

我說,午夜了,該睡了

晚安 平安


〈觀復〉
引流作兩度,日打抗生素 ;
漸漸恢復中,感謝師友祝。

沒有留言: