午校園為去50硬幣買2大溪大白目60年信譽的新豆乾bbq的
轉世堂新聞給新加坡yy
慟聞漢寶德老師昨晚往生!
（更新：出版社、建築師說法）
知名建築學者漢寶德昨晚逝世，享壽80歲。漢寶德1934年生，畢業於台灣省立工學院（現成功大學）建築系，並赴美獲得美國哈佛大學建築碩士、普林斯頓大學藝術碩士，回台後任東海大學建築系主任、中興大學理工學院院長、台南藝術學院（現台南藝術大學）校長，是國內知名建築教育學者。
曾出版漢寶德回憶錄的暖暖書屋今在臉書（fb.me/NuanNuanShuWu）貼文指，漢寶德老師昨晚逝世，「看著漢老師的照片，還是覺得這不太像是真的。願他老人家在天上一切平靜安好。」
暖暖出過漢寶德3本書，9月底出版漢寶德的《漢寶德：境象風雲‧寫藝人生》，是漢寶德一生完整的傳記，本書由建築師黃健敏、暖暖主編歐陽瑩編輯。黃健敏表示，他從漢寶德的秘書聽聞漢寶德昨晚往生，覺得很遺憾與突然。
歐陽瑩表示，漢寶德的生命歷程大概可以以10年為一周期，例如他曾在東海大學待了約10年，後來曾短暫去國外，返國後籌備自然科學博物館，還請來國外藝術家設計；之後他籌備台南藝術大學，並擔任南藝大創校校長，卸任後又籌備世界宗教博物館，也擔任首任館長。
暖暖書屋還曾於去年、前年分別出版漢寶德的《建築．歷史．文化》、《建築．生活容器》2本書；歐陽瑩說，前者主要談修復古蹟的理念，漢寶德認為修復古蹟不是復原就好了，還要更改一些東西，如改善防震，後者主要談台灣當代建築。（生活中心／台北報導）
知名建築學者漢寶德昨晚逝世，享壽80歲。漢寶德1934年生，畢業於台灣省立工學院（現成功大學）建築系，並赴美獲得美國哈佛大學建築碩士、普林斯頓大學藝術碩士，回台後任東海大學建築系主任、中興大學理工學院院長、台南藝術學院（現台南藝術大學）校長，是國內知名建築教育學者。
曾出版漢寶德回憶錄的暖暖書屋今在臉書（fb.me/NuanNuanShuWu）貼文指，漢寶德老師昨晚逝世，「看著漢老師的照片，還是覺得這不太像是真的。願他老人家在天上一切平靜安好。」
暖暖出過漢寶德3本書，9月底出版漢寶德的《漢寶德：境象風雲‧寫藝人生》，是漢寶德一生完整的傳記，本書由建築師黃健敏、暖暖主編歐陽瑩編輯。黃健敏表示，他從漢寶德的秘書聽聞漢寶德昨晚往生，覺得很遺憾與突然。
歐陽瑩表示，漢寶德的生命歷程大概可以以10年為一周期，例如他曾在東海大學待了約10年，後來曾短暫去國外，返國後籌備自然科學博物館，還請來國外藝術家設計；之後他籌備台南藝術大學，並擔任南藝大創校校長，卸任後又籌備世界宗教博物館，也擔任首任館長。
暖暖書屋還曾於去年、前年分別出版漢寶德的《建築．歷史．文化》、《建築．生活容器》2本書；歐陽瑩說，前者主要談修復古蹟的理念，漢寶德認為修復古蹟不是復原就好了，還要更改一些東西，如改善防震，後者主要談台灣當代建築。（生活中心／台北報導）
戀戀風塵
這是重唱版~~1986版是沒歌詞的
Uploaded on Dec 29, 2011
作詞：亞喜
作曲：許景淳
迷迷濛濛籠罩著滿山雲霧 綠峰桃源最深處
留下篇篇醉人的夢幻史詩 往事歷歷如昨日
徘徊夢裡 與玩伴相遇 浪漫無猜迎還拒
曾幾回首 尋覓又尋覓 晨曦若現送暖意
聞雞引頸聲聲蹄 上學趁早起 店家開張拼生計
戀戀風塵滿世界 春花秋落地 歡聚終須道別離(思想起)
兒時點點滴滴(思想起) 豈能空留記憶
作曲：許景淳
迷迷濛濛籠罩著滿山雲霧 綠峰桃源最深處
留下篇篇醉人的夢幻史詩 往事歷歷如昨日
徘徊夢裡 與玩伴相遇 浪漫無猜迎還拒
曾幾回首 尋覓又尋覓 晨曦若現送暖意
聞雞引頸聲聲蹄 上學趁早起 店家開張拼生計
戀戀風塵滿世界 春花秋落地 歡聚終須道別離(思想起)
兒時點點滴滴(思想起) 豈能空留記憶
奠定侯孝賢美學風格經典作品，根據編劇吳念真的初戀經歷改編而成。
故事描寫礦工山鄉一群子女，出城謀生。
男主角王晶文一邊讀夜校，一邊在小印刷廠做學徒，女主角辛樹芬則在裁縫店工作。
後來男孩子要去金門當兵，女孩用掉幾乎一個月的薪水，買了一千零九十六個信封，要男孩天天寫信給她然而當兵回來，女孩已嫁人，嫁給那個天天送信的郵差...
故事描寫礦工山鄉一群子女，出城謀生。
男主角王晶文一邊讀夜校，一邊在小印刷廠做學徒，女主角辛樹芬則在裁縫店工作。
後來男孩子要去金門當兵，女孩用掉幾乎一個月的薪水，買了一千零九十六個信封，要男孩天天寫信給她然而當兵回來，女孩已嫁人，嫁給那個天天送信的郵差...
馬悅然、陳文芬
師大國文學系講座教授(唯一每學期都返校) 馬悅然院士專題講座一：略談唐代通俗詩歌，其實講minor poets (裦義，非主流/另類.....詩人的六言詩。主持人 鍾宗憲(教授兼系主任 )是寶，很不錯。
《特朗斯特羅默詩選》《特朗斯特羅姆詩歌全集》 《記憶看見我》.../我必須孤獨 Thomas Tra...
馬悅然院士專題講座11 月 14、18、19、20 日
過去20年，都會去師大後巷的書店買書，老闆還會將"湯用彤全集"幫我加書套.....。圍牆外就是高樓.....巷很靜，樹影很有風味.....近6~7天，因參加馬悅然先生的演講，才有機會造訪：國立臺灣師範大學文學院大樓（誠字樓、正字樓、勤字樓、樸字樓）。由於是7~10層高樓林立，採光不佳。不過，該校文學院的演講極多，似乎遠超過臺灣大學(水準不論)。大學是"樓不在高，有大師則靈"，而師大國文系在這方面的表現不錯，講座教授的演講，讓我這校外的阿伯都受益。過去3次演講完，我都會到附近的2手書店買書，它可能是台北較(最)便宜的。
這一周聽4場馬悅然先生的演講，包括今天他與太太-陳文芬主持的"朗誦 瑞典詩人特朗斯特羅默「巨大的謎語」等演講"---期間碰到小我20歲的東海學弟(徐國能老師當然不認識我，不過我讀過他的書《第九味》(聯合文學，2003)).......回途走不同的路，最後還是又去泰順街買二手書......回來整理一下今天的演講花1小時
秋思俳句 十一首http://news.ltn.com.tw/news/supplement/paper/831409 談到翻譯莫言文章中有墨綠的天空，這是瑞典人都沒看過的顏色：墨綠的天空！
啊呀！通紅的竹子！
板橋發牢騷。
用俳句和論文寫回憶錄的星星-猩猩
(據馬悅然夫人講，馬悅然90歲生日，家族30多人在某島度3天，孫女送馬悅然一首俳句：說祖父是"天上的小星星/地上的大猩猩。)
過去幾天，與馬悅然先生握過數次的手，他總有頑童般的微笑......
他前天在自由時報發表的秋思俳句，多屬回憶錄：
"一大包花生，
八兩陳年五糧液：
棄疾在家麼？"
(年輕時在四川與友人擺龍門，午餐食品：他早晚要去見辛棄疾談詩詞。)
"白石停筆了：
螃蟹到底幾條腿？
沒啥子關係！"
(1971年馬悅然帶許多香蕉訪齊白石。白石老人贈畫螃蟹，到畫腳時，身後的僕人？控管腳數制止老人多畫......(因為腳數與禮物的價值成正比......)
"枝上的老鴉
盯著畫家的簽名：
大千的八大！"
(馬悅然有一幅張大千仿八大的畫。)
"藏族的琥珀
想念海邊的松樹：
還在流淚麼？"
．(西藏遠離海，不知琥珀從何而來？)
"墨綠的天空！
啊呀！通紅的竹子！
板橋發牢騷。"
(莫言短篇"大風"中的墨綠天空......)
"樹林燒盡了。
灰黑土中的種子
正做個綠夢。"
(2014 年瑞典某大森林燃燒殆盡有感。)
這一周聽4場馬悅然先生的演講，包括今天他與太太-陳文芬主持的"朗誦 瑞典詩人特朗斯特羅默「巨大的謎語」等演講"---期間碰到小我20歲的東海學弟(徐國能老師當然不認識我，不過我讀過他的書《第九味》(聯合文學，2003)).......回途走不同的路，最後還是又去泰順街買二手書......回來整理一下今天的演講花1小時
秋思俳句 十一首http://news.ltn.com.tw/news/supplement/paper/831409 談到翻譯莫言文章中有墨綠的天空，這是瑞典人都沒看過的顏色：墨綠的天空！
啊呀！通紅的竹子！
板橋發牢騷。
用俳句和論文寫回憶錄的星星-猩猩
(據馬悅然夫人講，馬悅然90歲生日，家族30多人在某島度3天，孫女送馬悅然一首俳句：說祖父是"天上的小星星/地上的大猩猩。)
過去幾天，與馬悅然先生握過數次的手，他總有頑童般的微笑......
他前天在自由時報發表的秋思俳句，多屬回憶錄：
"一大包花生，
八兩陳年五糧液：
棄疾在家麼？"
(年輕時在四川與友人擺龍門，午餐食品：他早晚要去見辛棄疾談詩詞。)
"白石停筆了：
螃蟹到底幾條腿？
沒啥子關係！"
(1971年馬悅然帶許多香蕉訪齊白石。白石老人贈畫螃蟹，到畫腳時，身後的僕人？控管腳數制止老人多畫......(因為腳數與禮物的價值成正比......)
"枝上的老鴉
盯著畫家的簽名：
大千的八大！"
(馬悅然有一幅張大千仿八大的畫。)
"藏族的琥珀
想念海邊的松樹：
還在流淚麼？"
．(西藏遠離海，不知琥珀從何而來？)
"墨綠的天空！
啊呀！通紅的竹子！
板橋發牢騷。"
(莫言短篇"大風"中的墨綠天空......)
"樹林燒盡了。
灰黑土中的種子
正做個綠夢。"
(2014 年瑞典某大森林燃燒殆盡有感。)
馬悅然先生與台灣很有緣。從他的演講中，可以知道許多教育方面的事情，值得我們思考。譬如說，他學漢文的第一本書是"左傳" ......，他認為漢朝以後的文言文才沒生命力，之前的書都很了不起，如"詩經" (有中國人問他：中國文學什麼時候才可以登世界文學之殿堂，他說，"詩經"開始，一直是世界級的.....)等等，它們可以從古音中讀出話語的力量。瑞典學院的某位長字輩就說，世界文學即翻譯文學。.....他談到諾貝爾文學獎時，為賽珍珠的"大地"被中國文人貶低而叫屈，為高行健的2本長篇小說和莫言的短篇小說叫好......他說近年來得獎者的平均年齡太高了，他建議大家讀冰島的唯一得獎者Laxness的作品 (此君是全方位的大家，台灣只翻譯一本應景，日本也只有翻譯4本.....他高壽，得獎之後還活四十多年.....)
http://en.wikipedia.org/wiki/Halld%C3%B3r_Laxness
Halldór Laxness - Wikipedia, the free encyclopedia
Halldór Kiljan Laxness (Icelandic: [ˈhaltour ˈcʰɪljan ˈlaxsnɛs] ( listen); born Halldór Guðjónsson; 23 April 1902 – 8 February 1998) was a twentieth-century Icelandic writer. Throughout his career Laxness wrote poetry, newspaper articles, plays, travelogues, short stories, and novels. Major influenc…
EN.WIKIPEDIA.ORG
Hanching Chung 諾貝爾文學獎全集編譯委員會/編譯，《拉克斯尼斯(1955)/希梅尼斯(1956)》，台北市：九華出版：環華發行，1981年。Wikipedia弄錯，此書翻譯"原爆基地" (1948)中篇。
宋樹涼/譯，《獨立之子》，台北市：遠景出版，1992年再版。原作1934-35長篇。
11月19日 22:
Hanching Chung 我對當時冰島只有15萬人，卻有蓬勃的文檀很驚奇：20世紀的雅典？
沒有留言:
張貼留言