2015年4月1日 星期三

0401 2015 三

台大6天假......
11點回64號午餐
‘Father of Head Start’ and Zigler Center leader reflect on Head Start at 50
http://news.yale.edu/2015/03/27/father-head-start-and-zigler-center-leader-reflect-head-start-50





讀過彭淮棟翻譯的《浮士德博士》(2015)第46章,可知上述第293頁的話,可能出自譯本頁558-59。說法很不確實,《浮士德博士》該章取巴頓將軍強迫威瑪居民參觀附近的Buchenwald集中營(pp.558-59;譯注753),應可作為Mann對納粹的控訴之代表。



Martin Kitchen《劍橋插圖德國史》( The Cambridge Illustrated History of Germany )有索引及《浮士德博士》條,所以可以摘述此書的評介:

宣布:資產階段時代已經完結,傳統藝術、哲學、人道主義、自由主義及資本主義也隨之化為歷史陳跡,德國文化已經被它自身所包含的邪惡的臣服主義內核所毀滅。(p.293)
《浮士德博士》構思雖然巧妙,但它未能對"德國病"和納粹夢魘進行應有的分析。......太過於專注作品的精美構思了,反而聽任納粹主義的現實從眼皮底下一晃而過。(p.283) http://hcbooks.blogspot.tw/…/martin-kitchen-cambridge-illus…



Memory and Microchips


What if Marcel Proust had kept an Instagram account? As we outsource our memories to devices, we may be forgetting the pleasures of imperfect recall, Walter Kirn writes.


浮士德博士 第13章罪/欲
6點20分返, yy已離去。
大樓的小孩的活力。_

重翻玫瑰的名字,2014年應給獎----思考獎之立意

沒有留言: