2021年8月7日 星期六

《聯合文學 創刊號》1984.11,蔣勳《秋的主題》125~28。《枕草子》。追記立秋 (2021)8月7日

 



《聯合文學 創刊號》1984.11,蔣勳《秋的主題》125~28

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/346060553613800

蔣勳 1984:「波漂菰米沉雲黑,露冷蓮房墜粉紅」杜甫的秋興」已經把秋的色彩和聲音疊壓成感官交響詩了,

如果在1984年,我可能投降了。現在,朋友趙民德先生,已經將「秋興」前四首讀通了 (參考《慶餘年詩話‧讀秋興四首雜記》(pp.37~55)。我沒理由向第七首投降。


波漂菰米沉雲黑,露冷蓮房墜粉紅


妙的,現在用 Pissaro Autumn (Landscape))在Google 圖庫,都找不到蔣勳選的 秋景1870,再加上1870,才找到,也不比蔣勳選得好


Clifton Karhu (1927-2007) was born in Duluth, Minnesota, but made Japan his home after initially traveling there to work as a Lutheran missionary. 1955




2018/11/03 — 杜甫句「波漂菰米沉雲黑,露冷蓮房墜粉紅」。南宋後菰米處於野生消亡狀態。我的朋友蘇州美食家蔣洪說:「菰米,蘇州已經絕跡,幾年前聽說淮安有,但沒 ...

遙想漢武帝曾在昆明池上練習水兵,一面面戰旗迎風擊鼓。池中石刻的織女辜負了美好的夜色,只有那巨大的鯨魚還會在雷雨天與秋風共舞。波浪中的菰米叢猶如黑雲聚攏,蓮子結蓬,紅花墜隕。多想像飛鳥一般自由滑翔於秦中的天空,現實卻困我在冷江上無言垂釣。


翻閱周作人、林文月翻譯的《枕草子》。找到幾則秋的相關記述。八月,宮中讀經為大盤若經。



台北8月7日白天下雨少斷  各地水庫調節洩洪




2021 立秋 (台湾). 午後2:54
8月7日
土曜日
時間はすべて台北標準時です.

《月令七十二候集解》:「七月節,立字解見春(立春)。秋,揪也,物於此而揪斂也。」立秋一般預示著炎熱的夏天即將過去,秋季即將來臨。立秋(節氣)以後,秋後下一次雨涼快一次,因而有「一場秋雨一場寒,十場秋雨要穿棉」的說法。東漢崔寔《四民月令》:「朝立秋,冷颼颼;夜立秋,熱到頭。」(立秋不是單說哪一天,是一天的哪個時間後立秋了。)

早在周代,逢立秋那日,天子親率三公九卿諸侯大夫到西郊迎秋,舉行祭祀儀式。至漢代仍沿此俗。[1] 據記載,宋時立秋這天宮內要把栽在盆裏的梧桐移入殿內,等到「立秋」時辰一到,太史官便高聲報奏。奏畢,梧桐應聲落下一兩片葉子,以寓報秋之意。

中國古代將立秋分為三候:「一候涼風至;二候白露生;三候寒蟬鳴。」古人將「5天」稱為「一候」,「三候」共十五天,為一個節氣,因此一個節氣又被稱為「三候」。

  • 涼風至:西方淒清之風曰涼風,溫變而涼氣始肅也。《周語》曰:火見而清風戒寒是也。刮風時人們會感覺到涼爽,秋風送爽。
  • 白露生:大雨之後,清涼風來,而天氣下降,茫茫而白者,尚未凝珠,故曰白露降,示秋金之白色也。
  • 寒蟬鳴:寒蟬,《爾雅》曰:寒螿,蟬小而青紫者。馬氏曰:「物生於暑者,其聲變之矣。」


七十二候[編集]

立秋の期間の七十二候は以下の通り。

初候
涼風至(すづかぜいたる): 涼しいが立ち始める(日本・中国)
次候
寒蝉鳴(ひぐらしなく): が鳴き始める(日本)
白露降(はくろ くだる): 朝が降り始める(中国)
末候
蒙霧升降(ふかききりまとう): 深いが立ち込める(日本)
寒蝉鳴(ひぐらしなく): 蜩が鳴き始める(中国)

辛丑立秋 2021.8.7 06:53
立秋,夏去秋來。立秋後一場秋雨一場寒,十場秋雨要穿棉。
立秋飲食以滋陰潤肺為佳,可多吃蓮子、木耳、山藥、芝麻、蜂蜜與水梨等,辛辣與油膩食物少吃。
是日煲加國花旗蔘去皮雞湯,吃雞腿湯飯。


立秋在今天
好友送我”今日立秋,百病皆休,願您無憂”金句,及一份立秋的詩情畫。引起我探索秋情有關的詩詞曲的興趣,整理如下。並請諸有緣,接受中醫說法,今晚是吃烤肉飲酒好時機。
1. 唐 張籍〈秋思〉
洛陽城裏見秋風,欲作家書意萬重;復恐匆匆說不盡,行人臨發又開封。
2. 唐 劉禹錫〈自古逢秋悲寂寥〉
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝;晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧霄。
山明水淨夜來霜,數樹深紅出淺黃;試上高樓清入骨,豈如春色嗾人狂。
一宿秋風未覺涼,數聲宮漏日猶長;林泉無計消殘暑,虛向華池費稻粱。
秋去秋來又一年,歲首歲末再一半;年年歲歲秋相似,歲歲年年人不同。
3. 宋• 范仲淹〈漁家傲•秋思〉
塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起,千嶂里,長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白髮征夫淚。
〈蘇幕遮• 懷舊〉
碧雲天,黃葉地;秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水;芳草無情,更在斜陽外。黯鄉魂,追旅思;夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。
4. 宋 楊萬里〈秋氣堪悲未必然〉
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天;綠池落盡紅蕖卻,荷葉猶開最小錢。
5. 元 馬致遠〈天凈沙• 秋思〉
枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。
夕陽西下,斷腸人在天涯。
6. 清 林黛玉〈秋窗風雨夕〉
秋花慘澹秋草黃,耿耿秋燈秋夜長;已覺秋窗秋不盡,那堪風雨助淒涼。
助秋風雨來何速,驚破秋窗秋夢綠;抱得秋情不忍眠,自向秋屏移淚燭。
淚燭搖搖爇短檠,牽愁照恨動離情;誰家秋院無風入?何處秋窗無雨聲?
羅衾不奈秋風力,殘漏聲催秋雨急;連宵霢霢復颼颼,燈前似伴離人泣。
寒煙小院轉蕭條,疏竹虛窗時滴瀝;不知風雨幾時休,已教淚灑窗紗濕。


Min-te Zhao

如今識盡愁滋味,卻道天涼好個秋。
--
黃自詩:金風瑟瑟井梧殘,滿地清涼天未寒;
萬里長空遇征雁,幾行衰柳絕鳴蟬。
秋聲淅瀝在何處,似在疏林野草間;
正欲相尋尋未得,忽聞驟響滿前山。
月下何來風雨急,更深誰弄管絃繁;
銜枚相見君行疾,何日長驅夜出關。

林公孚

此詩已譜成譜曲成歌,是我年輕時愛唱者之一,原來是黃自詩,真沒想到,謝謝!
立秋
北風吹來些涼意
可能是天空和磚牆的圖像


沒有留言: