讀 余英時《漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究》(1967/2008) Trade and Expansion in Han China, A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/271368367833600

讀 余英時《漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究》(1967/2008) Trade and Expansion in Han China, A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations

 讀 余英時《漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究》(1967/2008) Trade and Expansion in Han China,  A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations

這本也是何俊先生編的，應該以附錄三篇為主。

中英文書名各有特色：中文的"經濟關係"，不只是英文的"in the Structure of Sino-Barbarian"。可英文的"Structure "是關鍵語。

楊聯陞的《序》說得很清楚，"無論就廣度和深度而言，本書在任何語言對這主題的首次全面研究，為理解中國歷史做出了非常重要的貢獻。"

我舉我的倆野狐禪讀書感想，牽涉到"吉川幸次郎的《漢武帝》、胡適的"佛學海路傳入假設"、葛兆光的"最先佛教傳入，多以西域人的佛學為主"。葛兆光：大清的末代納貢體系 (大意：東京大學網路報告，2021?，當今的"一路一帶"。

濱下武志，《近代中国の国際的契機─朝貢貿易システムと近代アジア》（東京：東京大學. 出版會，1990）

燕行學與韓中關係」十八世紀朝鮮知識人洪大容の北京旅行》

附錄
漢代的飲食 1977 主要在香港任教時寫的)
匈奴 1990
評崔瑞德《唐代的財政管理》1964

余英時《漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究》(英文書1967/2008)

漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究
Trade and Expansion in Han China, 

A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations

出版社：聯經
出版日期：2008/06/25
印刷：黑白印刷
裝訂：平裝
頁數：384
開數：25開
EAN：9789570832907

本書以漢代的貿易和擴張為中心，全面考察漢代中國人與其他民族之間的對外關係，在廣泛的歷史和文化背景中，重新審視了漢朝所面臨的經濟和軍事問題，對厘清諸多近年來的史學熱點問題頗有裨益，對了解中國歷史有非常重要的貢獻。如納貢體系，依據當時政治、經濟的現實背景對中國納貢體系在漢代的建立與成長，做了極其精彩的闡述。


作者/譯者/繪者簡介
作者：余英時
中央研究院院士，1930年生。美國哈佛大學博士，師從錢穆先生、楊聯陞先生。曾任密西根大學、哈佛大學、耶魯大學教授、香港新亞書院院長兼中文大學副校長，現任普林斯頓大學講座教授。著作等身，作育英才無數。2006年獲頒有「人文學諾貝爾獎」之稱的克魯格獎（Kluge Prize)。2014年獲頒第一屆唐獎漢學獎。

目錄

漢代貿易與擴張
第一章  導論：問題及其緣起
第二章  政策背景和貿易基礎
第三章  納貢體系下的漢胡經濟關係概況
第四章  歸降的胡族人及其待遇
第五章  邊境貿易
第六章  中國與西方國家之間的經濟關係
第七章  海上貿易
第八章  結語：歷史視野中的貿易與擴張


附錄
漢代的飲食 1977
匈奴 1990
評崔瑞德《唐代的財政管理》1964
索引

***
余英時《漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究》(美國加州大學出版社，1967)的譯本(台北：聯經，2008)，有2處明顯的缺失，一處是177頁的註解 ("論"隋書流求為臺灣說"的虛構的過程及其影響"， 梁嘉彬) ，未標明是《東海大學學報》第一卷第一期 ，1959 (頁101-148)。與此相關的地圖中的"台灣"，英文本未標明是"夷洲"，中譯本則畫蛇添足，加上"夷洲"。

讀 余英時《漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究》(1967/2008) Trade and Expansion in Han China, A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations


這本也是何俊先生編的，應該以附錄三篇為主。
中英文書名各有特色：中文的"經濟關係"，不只是英文的"in the Structure of Sino-Barbarian"。可英文的"Structure "是關鍵語。
楊聯陞的《序》說得很清楚，"無論就廣度和深度而言，本書在任何語言對這主題的首次全面研究，為理解中國歷史做出了非常重要的貢獻。"
我舉我的倆野狐禪讀書感想，牽涉到"吉川幸次郎的《漢武帝》、胡適的"佛學海路傳入假設"、葛兆光的"最先佛教傳入，多以西域人的佛學為主"。




附錄
漢代的飲食 1977 主要在香港任教時寫的)
匈奴 1990
評崔瑞德《唐代的財政管理》1964

余英時《漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究》(英文書1967/2008)

漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究
Trade and Expansion in Han China,
A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations

出版社：聯經
出版日期：2008/06/25
印刷：黑白印刷
裝訂：平裝
頁數：384
開數：25開
EAN：9789570832907



本書以漢代的貿易和擴張為中心，全面考察漢代中國人與其他民族之間的對外關係，在廣泛的歷史和文化背景中，重新審視了漢朝所面臨的經濟和軍事問題，對厘清諸多近年來的史學熱點問題頗有裨益，對了解中國歷史有非常重要的貢獻。如納貢體系，依據當時政治、經濟的現實背景對中國納貢體系在漢代的建立與成長，做了極其精彩的闡述。


作者/譯者/繪者簡介
作者：余英時
中央研究院院士，1930年生。美國哈佛大學博士，師從錢穆先生、楊聯陞先生。曾任密西根大學、哈佛大學、耶魯大學教授、香港新亞書院院長兼中文大學副校長，現任普林斯頓大學講座教授。著作等身，作育英才無數。2006年獲頒有「人文學諾貝爾獎」之稱的克魯格獎（Kluge Prize)。2014年獲頒第一屆唐獎漢學獎。










目錄
漢代貿易與擴張
第一章 導論：問題及其緣起
第二章 政策背景和貿易基礎
第三章 納貢體系下的漢胡經濟關係概況
第四章 歸降的胡族人及其待遇
第五章 邊境貿易
第六章 中國與西方國家之間的經濟關係
第七章 海上貿易
第八章 結語：歷史視野中的貿易與擴張


附錄
漢代的飲食 1977
匈奴 1990
評崔瑞德《唐代的財政管理》1964
索引


****
余英時《漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究》(美國加州大學出版社，1967)的譯本(台北：聯經，2008)，有2處明顯的缺失，一處是177頁的註解 ("論"隋書流求為臺灣說"的虛構的過程及其影響"， 梁嘉彬) ，未標明是《東海大學學報》第一卷第一期 ，1959 (頁101-148)。與此相關的地圖中的"台灣"，英文本未標明是"夷洲"，中譯本則畫蛇添足，加上"夷洲"。


讀 余英時《漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究》(1967/2008) Trade and Expansion in Han China, A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations


這本也是何俊先生編的，應該以附錄三篇為主。
中英文書名各有特色：中文的"經濟關係"，不只是英文的"in the Structure of Sino-Barbarian"。可英文的"Structure "是關鍵語。
楊聯陞的《序》說得很清楚，"無論就廣度和深度而言，本書在任何語言對這主題的首次全面研究，為理解中國歷史做出了非常重要的貢獻。"
我舉我的倆野狐禪讀書感想，牽涉到"吉川幸次郎的《漢武帝》、胡適的"佛學海路傳入假設"、葛兆光的"最先佛教傳入，多以西域人的佛學為主"。




附錄
漢代的飲食 1977 主要在香港任教時寫的)
匈奴 1990
評崔瑞德《唐代的財政管理》1964

余英時《漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究》(英文書1967/2008)

漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究
Trade and Expansion in Han China,
A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations

出版社：聯經
出版日期：2008/06/25
印刷：黑白印刷
裝訂：平裝
頁數：384
開數：25開
EAN：9789570832907



本書以漢代的貿易和擴張為中心，全面考察漢代中國人與其他民族之間的對外關係，在廣泛的歷史和文化背景中，重新審視了漢朝所面臨的經濟和軍事問題，對厘清諸多近年來的史學熱點問題頗有裨益，對了解中國歷史有非常重要的貢獻。如納貢體系，依據當時政治、經濟的現實背景對中國納貢體系在漢代的建立與成長，做了極其精彩的闡述。


作者/譯者/繪者簡介
作者：余英時
中央研究院院士，1930年生。美國哈佛大學博士，師從錢穆先生、楊聯陞先生。曾任密西根大學、哈佛大學、耶魯大學教授、香港新亞書院院長兼中文大學副校長，現任普林斯頓大學講座教授。著作等身，作育英才無數。2006年獲頒有「人文學諾貝爾獎」之稱的克魯格獎（Kluge Prize)。2014年獲頒第一屆唐獎漢學獎。










目錄
漢代貿易與擴張
第一章 導論：問題及其緣起
第二章 政策背景和貿易基礎
第三章 納貢體系下的漢胡經濟關係概況
第四章 歸降的胡族人及其待遇
第五章 邊境貿易
第六章 中國與西方國家之間的經濟關係
第七章 海上貿易
第八章 結語：歷史視野中的貿易與擴張


附錄
漢代的飲食 1977
匈奴 1990
評崔瑞德《唐代的財政管理》1964
索引


****
余英時《漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究》(美國加州大學出版社，1967)的譯本(台北：聯經，2008)，有2處明顯的缺失，一處是177頁的註解 ("論"隋書流求為臺灣說"的虛構的過程及其影響"， 梁嘉彬) ，未標明是《東海大學學報》第一卷第一期 ，1959 (頁101-148)。與此相關的地圖中的"台灣"，英文本未標明是"夷洲"，中譯本則畫蛇添足，加上"夷洲"。


讀 余英時《漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究》(1967/2008) Trade and Expansion in Han China, A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations


這本也是何俊先生編的，應該以附錄三篇為主。
中英文書名各有特色：中文的"經濟關係"，不只是英文的"in the Structure of Sino-Barbarian"。可英文的"Structure "是關鍵語。
楊聯陞的《序》說得很清楚，"無論就廣度和深度而言，本書在任何語言對這主題的首次全面研究，為理解中國歷史做出了非常重要的貢獻。"
我舉我的倆野狐禪讀書感想，牽涉到"吉川幸次郎的《漢武帝》、胡適的"佛學海路傳入假設"、葛兆光的"最先佛教傳入，多以西域人的佛學為主"。




附錄
漢代的飲食 1977 主要在香港任教時寫的)
匈奴 1990
評崔瑞德《唐代的財政管理》1964

余英時《漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究》(英文書1967/2008)

漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究
Trade and Expansion in Han China,
A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations

出版社：聯經
出版日期：2008/06/25
印刷：黑白印刷
裝訂：平裝
頁數：384
開數：25開
EAN：9789570832907



本書以漢代的貿易和擴張為中心，全面考察漢代中國人與其他民族之間的對外關係，在廣泛的歷史和文化背景中，重新審視了漢朝所面臨的經濟和軍事問題，對厘清諸多近年來的史學熱點問題頗有裨益，對了解中國歷史有非常重要的貢獻。如納貢體系，依據當時政治、經濟的現實背景對中國納貢體系在漢代的建立與成長，做了極其精彩的闡述。


作者/譯者/繪者簡介
作者：余英時
中央研究院院士，1930年生。美國哈佛大學博士，師從錢穆先生、楊聯陞先生。曾任密西根大學、哈佛大學、耶魯大學教授、香港新亞書院院長兼中文大學副校長，現任普林斯頓大學講座教授。著作等身，作育英才無數。2006年獲頒有「人文學諾貝爾獎」之稱的克魯格獎（Kluge Prize)。2014年獲頒第一屆唐獎漢學獎。










目錄
漢代貿易與擴張
第一章 導論：問題及其緣起
第二章 政策背景和貿易基礎
第三章 納貢體系下的漢胡經濟關係概況
第四章 歸降的胡族人及其待遇
第五章 邊境貿易
第六章 中國與西方國家之間的經濟關係
第七章 海上貿易
第八章 結語：歷史視野中的貿易與擴張


附錄
漢代的飲食 1977
匈奴 1990
評崔瑞德《唐代的財政管理》1964
索引


****
余英時《漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究》(美國加州大學出版社，1967)的譯本(台北：聯經，2008)，有2處明顯的缺失，一處是177頁的註解 ("論"隋書流求為臺灣說"的虛構的過程及其影響"， 梁嘉彬) ，未標明是《東海大學學報》第一卷第一期 ，1959 (頁101-148)。與此相關的地圖中的"台灣"，英文本未標明是"夷洲"，中譯本則畫蛇添足，加上"夷洲"。