https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/154757503386262
令人抓狂的姓與名： Roger Martin du Gard
一直查中文、英文文學辭典，想進一步了解他，Roger Martin du Gard。
查 Gard，找不到。 du Gard 也找不到。最後，竟然姓 Martin du Gard.
很妙。
The Concise Oxford Dictionary of French Literature 各相關資料還好。
He is best known for The Thibaults, a multi-volume roman fleuve which follows the fortunes of two brothers, Antoine and Jacques Thibault, from their upbringing in a prosperous Catholic bourgeois family to the end of the World War I. Six parts of the novel were published between 1922 and 1929. After abandoning a seventh volume in manuscript, he published two more volumes in 1936 and 1940. Written under the shadow of the darkening international situation in Europe in the 1930s, these last parts, which together are longer than the previous six combined, focus on the political and historical situation leading up to the outbreak of the First World War and bring the story to 1918.
- Les Thibault (1922–1940) (translated as The Thibaults and Summer 1914)
羅傑·馬丁·杜·加爾（法語：Roger Martin du Gard，1881年3月23日－1958年8月22日），法國小說家。馬丁‧杜‧加爾在1881年3月23日生在法國塞納河畔一個基督教徒家裡。少時聰穎、愛好文學，深受法文教師的器重。在老師的啟發下，對文學發生了濃厚的興趣。對古文字頗有研究的父親，對馬丁‧杜‧加爾影響也很大。1903年，22歲的馬丁‧杜‧加爾考入法國文獻學院，幾年的學習研究，使他榮獲文獻專家的學位。這為他日後的文學創作打下堅實的基礎。馬丁從文獻學院畢業後，任職於巴黎國家古文學文庫。在此後的四、五年間，馬丁利用工作之便，閱讀了更多數量的古典文學作品，在社會上結識了羅曼·羅蘭和安德烈·紀德等小說家，並成為好友。在他們的感召下，馬丁提起筆來嘗試小說的創作。[1]第一次世界大戰前發表了兩篇小說：《成功》（1910年）、《讓·巴洛瓦》（1913年）。1916年回到巴黎，從事戲劇活動。1920年春天開始醞釀長篇巨著《蒂博一家》，《蒂伯一家》共八卷——《灰色筆記本》、《教養院》、《美好的季節》、《診斷》、《小妹妹》、《父親的死》、《1914年夏天》、《結尾》，從1922年開始寫作，直到1940年全部完成。1937年以《蒂伯—家》獲諾貝爾文學獎。獲獎理由是「他的長篇小說《蒂伯一家》中表現出來的藝術魅力和真實性。這是對人類生活面貌的基本反映。」
作品在台灣的出版[編輯]
- 諾貝爾文學獎全集編譯委員會/編譯，《馬丁卡德》，台北市：九華文化 1980年。
沒有留言:
張貼留言