十年前，曹瑞原導演在公視拍攝了《孽子》二十集連續劇，搏得很多國內外大獎，更贏得白老師的信賴。這是曹導演第二次投身《孽子》，他不戀棧電視劇的成績，而是把劇場版視為自己多年來對美學感悟的一次重要驗收，希望能「玩」出不一樣的詮釋。例如，他以抽象的音樂、燈光、舞蹈揮灑龍鳳血戀，以龍子(吳中天飾)的獨白，搭配「阿鳳」(前太陽馬戲團成員張逸軍飾)近乎絕技的滿場飛騰，完成了這段重頭戲。再如他大膽選用了歌仔戲名演員唐美雲來飾演「楊教頭」，這意味著，從黑暗王國貫串到安樂鄉的青春鳥兒領班，翻轉了成本省籍女同性戀者，這一筆改動，讓圈內的嘻笑怒罵多了母性的風味，也與傅崇山老爺子陽剛味的訓示與護持，各異其趣。
早上近8點起，麵包很差，一個橘子
為什麼Everyman's Library英文版可以出版百年，而中文版即使有伍光健/商務出版社的，還是免不了淪為譯本"戰國時代"？
"The Count of Monte Cristo" (1845–1846) Alexandre Dumas, père；李波 ：早期中文譯本考釋
翻案，翻案権，翻案小説
Alexandre Dumas, père died in Puys, Seine-Maritime, France on this day in 1870 (aged 68).
“There are two ways of seeing: with the body and with the soul. The body's sight can sometimes forget, but the soul remembers forever.”
--from "The Count of Monte Cristo" (1845–1846)
--from "The Count of Monte Cristo" (1845–1846)
Tvbs 看板人物不老部落原根職校專題報導2015年11月29號 ...
https://www.facebook.com/permalink.php?...
Translate this page
在過去，我們不斷顛覆舊思維，在未來，我們引領創造新時代。 為所有人，我們無可取代，TVBS is the ONE！ ㊣TVBS一步一腳印主持人: 詹怡宜TVBS… youtube.com.不願祖先智慧失傳重建「不老部落」
www2.tvbstv.com/entry/340197
Translate this page
Dec 23, 2006 - 3年前有一群旅居外地的泰雅族人，不願意看到自己的部落文化逐漸 ...TVBS ASIA ..... 不老部落族人：「要學習，免得小孩子以後，不懂祖先的智慧。」.【TVBS】宜蘭不老部落開創原民學習新方式- YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=Tqq2HQHwB-A
Nov 28, 2015 - Uploaded by TVBS NEWS
http://news.tvbs.com.tw/life/news-627973/ 在宜蘭寒溪村的山上有一個像是世外桃源的泰雅族部落，「不老部落」他們除了在生活上自給自 ...The Guardian
The first editorial on the front page of the The New York Times since 1920 has angrily attacked the 'moral outrage and national disgrace' that is the country's 'scourge of guns': "America’s elected leaders offer prayers for gun victims and then, callously and without fear of consequence, reject the most basic restrictions on weapons of mass killing."
沒有留言:
張貼留言