６４３４人が亡くなった阪神・淡路大震災から１７日で２０年となります。 http://www.asahi.com/articles/ASH1J3PSKH1JPTIL00H.html
昨晚公視的影片，竟然是"紀錄片"。很引人思考人生意義。也可以了解許多日本文化、社會、習俗。中文片名翻譯算是失敗的，很不含蓄，字幕有錯字。"藍色電影夢"的介紹很好。當然，每個人看電影的角度會稍為不同。我們當過上班族的人，對這位日本經濟支柱的salesman (升至業務主管；告誡同事在電腦前是沒訂單的；訃文要告訴上班40年的化學公司......)總有許多同情。很高興他退休後找到不同的人生，敢跟太太說我愛你.....
http://4bluestones.biz/mtblog/2012/08/p
公司的董事會的人數是有彈性的，可因時制宜。約6年前，杜邦公司的董事會才人，而分5委員會，所以每位董事兼數個委員會成員。
今天再造訪，董事會已有14人，仍分5委員會：The Board maintains five committees:
今天再造訪，董事會已有14人，仍分5委員會：The Board maintains five committees:
Environmental Policy
Audit
Human Resources & Compensation
Corporate Governance
Science and Technology
Audit
Human Resources & Compensation
Corporate Governance
Science and Technology
胡適慨嘆：中華民國的大法官人數遠比美國的多多 ，不合理。
美國是9人，所以2015年要裁決同性戀者是否可結婚的報導：
The nine justices are expected to hear oral arguments in April
美國是9人，所以2015年要裁決同性戀者是否可結婚的報導：
The nine justices are expected to hear oral arguments in April
⋯⋯
更多張耀杰《北大教授一一政學兩界的人和事》
北大教授──政學兩界的人和事 作者 ／ 張耀杰 出版社 ／ 秀威出版(秀威資訊) 出版日期 ／ 2007/12 ＩＳＢＮ ／ 978-986-6732-48-5 簡介 作?中國第一學府的北京大學，既是文化、教育、學術、思想的核心創造力的集散地，同時也是政學兩界的必爭之地。1918年1月，在陳獨秀、胡適、錢玄同、劉半農四大台柱的推動下，《新青年》雜誌從4卷1號起「復活」?由6名北大教授輪流編輯的、具有全國性影響的同人刊物，從而全面?動了全國範圍內的新文化運動，中國歷史由此形成具有決定性意義的一個轉捩點。重新發現北大教授在政學兩界所發揮的不可替代的歷史作用，以及由此而來的路徑選擇及精神資源，對於建設以人?本、寬容和諧的現代化文明社會具有重要的借鑒意義。 本書特色 作者簡介張耀杰 1964年生於河南省禹州市農村。現?中國藝術研究院話劇研究所研究人員，中國農工民主黨黨員，人文學者，文藝史專家，傳記作家。從1992年至今，一直在中國藝術研究院話劇研究所從事「戲劇歷史暨戲劇宗教學」的研究和教學工作，近年來主要從事20世紀中國政學兩界的重要人物及重點事件的個案研究，主要著作有《中國話劇史》、《戲劇大師曹禺——嘔心瀝血的人間悲劇》、《影劇之王田漢——愛國唯美的浪漫人生》、《陽光天堂——曹禺戲劇的黃金夢想》、《歷史背後——政學兩界的人和事》、《北大教授與〈新青年〉——新文化運動路線圖》... 更多 »
譯人佐藤春夫（Satō Haruo）
佐藤春夫- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia 佐藤春夫（Satō Haruo ，1892年4月9日－1964年（昭和39年）5月6日）日本的小說家、詩人。中國多重視"1935年與增田涉 共同翻譯《魯迅選集》，很有影響，藤野嚴九郎先生讀過。魯迅身後，他主導譯成日本版《大魯迅全集》。" 其實他紀念館的簡易年譜中只列這本關於:支那歴朝名媛詩鈔"的訳詩集『車塵集』(1929) 1929（昭和4）訳詩集『車塵集』を刊行 翻訳[編輯] - ピノチオ あやつり人形の冒險 コッロディー 改造社 1925 - 車塵集 支那歴朝名媛詩鈔 武蔵野書院 1929 - 平妖伝 羅貫中 世界大衆文學全集 改造社 1929 のちちくま文庫 - ぽるとがる文 マリアンナ（実はギュラーグ伯）竹村書房 1934 - 現代語西鶴全集 第9卷 西鶴置土産・扶桑近代艶隠者・新可笑記 春秋社 1933 - 木竹集 春陽堂 1933 - 魯迅選集 増田渉共訳 岩波文庫 1935 - 吸血鬼 バイロン 山本書店 1936 - 百花村物語 「古今奇観」卷第八 山本書店 昭和11 - マルコポーロと少年達 ル・アンドレ・ケント 童話春秋社 1941 - 好逑伝 支那長篇小説 名教中人 奧川書房 1942 - 浮生六... 更多 »
享壽，享年，得年
林家成 「享年」33歲？ 看到昨天東森雲的報導，謂33歲歌手逝用「享年」，真的是不懂規矩！ 60年為一甲子，人壽未滿60歲謂之「得年」，滿60歲方謂「享年」，滿80歲則謂之「享壽」！ 23. 享壽 注音一式 ㄒ｜ㄤˇ ㄕㄡˋ 死者存活的歲數。習慣上稱卒年六十以上者為「享壽」，不滿六十者稱「享年」，三十以下者稱「得年」。唐．徐彥伯．南郊賦：「享壽千億，傳無窮兮。」
【金錶的故事】(楊索)
HC：我第一次感受到此家企業的威力，是約20年前。1995年，他們的辦公地點是仁愛路的國泰企業大樓。那些高幹向我告辭去跟老闆開會，神情很肅穆，對老闆敬畏，讓我印象深刻。 楊索 【金錶的故事】 今天聯合新聞網刊出旺旺集團因老闆六十大壽，贈送旗下媒體員工一人一只金錶，通通有獎甚為豪氣。這只陸製24K鍍金錶，正中刻有旺旺小娃Logo，戴在腕上十分顯眼。 這不是蔡老闆頭一回送員工金錶，後續會有何枝節尚且不知，但已拿過一只金錶的高階主管，心中恐怕五味雜陳。 數年前，蔡老闆發給時報集團副總位階的男女員工各一只金錶，一般同仁給皮帶。鍍金手錶值多少錢沒人知道，但錶中央有個大大的集團Logo，副總階層都是有身分有地位的人，再怎麼熱愛旺旺，實在也戴不出去，錶哥錶妹就自行處理。 有一日報社編政組忽然傳達，要高階主管把金錶繳交回去，強調非繳回不可，不得有誤。這下副總們頭痛了，有的早把手錶送人了，有的不知錶丟在哪裡，有的把錶丟了，各有各的狀況。具有先見之明而保留者莫不歡呼:好家在。 法律不溯既往，送禮沒人索回，這是社會運作基本常規。蔡老闆要討回送出的鍍金手錶，令諭一出，執行的編政組尷尬，副總們也為難抱怨。私底下傳出原因是，蔡老闆在企業體的盛會觀察這群高階男女主管，發現居然無一人佩戴所贈金錶，他一怒決定收回。 無奈的主管們有的硬著頭皮去向親友索回金錶，或翻箱倒櫃找出鍍金褪色的錶，也有找不到而心中忐忑... 更多 »
近兩天都是5點多才入睡：
溫學長，
我要送你的書，您都忘了拿。可能增加您的書的壓力。
大作翻幾篇，談點感想。
首先，二本書可以考慮做索引。雖然天下文化不會做。
其次，我想起Peter Drucker的許多書也是文集，
您的書名和3部的英文名都很妙，中文似乎不能盡其意。不過，
在文章中的某些說法，也可以給更新資料，
後記更好的方式說不定是跟你訪問，講每一重要出差/
以上說的，只是些膚淺說法。
謝謝你的回饋，你都幾點睡？肇東
「我右手鋪張諸天。」(以賽亞書48：13)
我的手奠定了大地，我的右手展開了諸天；我一叫它們，它們就一同出現。
Isaiah 48:13 My own hand laid the foundations of the earth ...
biblehub.com/isaiah/48-13.htm
New International Version My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they all stand up ...
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: [when] I call unto them, they stand up together.
- King James Version (Cambridge Edition)
Isaiah 48:13New International Version (NIV)
13 My own hand laid the foundations of the earth,
and my right hand spread out the heavens;
when I summon them,
they all stand up together.
鋪張
張大其事，講究排場。如：「婚禮應該莊嚴隆重，但不需過於鋪張。」亦作「鋪排」。
布置、張羅。如：「這件事就請你來費心鋪張。」亦作「鋪排」、「鋪派」。展開
舒展、打開。元˙李文蔚˙燕青博魚˙第三折：「來到這月臺上，將席子展開，待我睡一覺咱。」
擴大或大規模進行。如：「宣傳工作正如火如荼的展開。」
沒有留言:
張貼留言