0112 2015 一

“Who are you? I am Charlie!” the crowd shouted in French. “Who are you? I am Paris!”

Some 1.6 million people took part in a unity march in Paris on Sunday, after three days of terror attacks. Here's a look at the key moments - in 60 seconds http://bbc.in/1y3yCVL ‪#‎JeSuisCharlie‬5點多起，6點20才大亮。cnn乏善可陳：巴黎130萬大聚會


請教大家：句法A as S (的as) 如何翻譯/消解之？

例子請參考"

目錄

序
第一章　平常的看畫人：影像說故事
第二章　瓊．米契爾：影像無語 Joan Mitchell: the Image as Absence
第三章　羅貝．康班：影像設謎  Robert Campin: the Image as Riddle
第四章　蒂娜．莫多蒂：影像作證  Tina Modotti : the Image as Witness 

第五章　拉芬妮亞．芳塔娜：影像是了解 Lavinia Fontana: the Image as Understanding

第六章　瑪麗安娜．嘉特納：影像是夢魘  Marianna Gartner: the Image as Nightmare
第七章　菲洛澤諾斯：影像是內省 Philoxenus : the Image as Reflection

第八章　帕布羅．畢卡索：影像是暴行  Pablo Picasso: the Image as Violence
第九章　阿萊扎丁諾：影像是顛覆 Aleijadinho : the Image as Violence Subversion
第十章　克勞德．尼克拉．雷杜：影像是哲學 Claude-Nicolas : the Image as Philosophy
第十一章　彼得．艾森曼：影像為記憶  Peter Eisenman: the Image as Memory

第十二章　卡拉瓦喬：影像是劇場 Caravaggio : the Image as Theatre

結語

http://hcbooks.blogspot.tw/2015/01/reading-pictures-history-of-love-and.html

阿爾維托．曼古埃爾 (Alberto Manguel)/著《意象地圖---閱讀圖像中的愛與憎》 (Reading Pictures: A History of Love and Hate)，薛絢譯，台北：台灣商務，2002

Ken Su：

以我的觀點， the Image as Memory, the Image as Theatre,
意思為「以影像(表達)記憶，以影像(表達、作為)劇場(演一齣戲)」，
但是標題不宜過為冗長，所以「影像為記憶，影像為劇場」，「為」字兼有「作為」、「是」、「當為、視同」的意義。

下午聯經翻書：回來找黃一農＿
Published on Aug 19, 2014

Title : The Impact of Next-Generation e-Learning: Using Researches on Hongloumeng as an Example
Date: 24 Mar 2014 (Mon)
Venue: Room 4042, 4/F, Lo Ka Chung Building, Lee Shau Kee Campus, HKUST 

Full：http://video.ust.hk/Watch.aspx?Section=Channels&Channel=2&SubType=Lectures&View=Icon&Sort=Date&Page=1&Current=51&Mode=Play

• 黃一農「紅樓」；二重奏：紅學與清史的對話； IAS / SHSS Joint Lecture

16：00今天在台大圖書館翻財經、外文報(四大報都有人佔據)時，(通識)賴老師過來跟我握手；交談後，他也從台大退休了。
幾年前，到哲學系林義正老師辦公室一聊之後一年，他也退休了，很難在學生活動餐廳遇到他了。他現在在FB寫〈感藏書〉"......到老始覺悟，冊誤我甚深。"
前月，某北大教授到台大哲學系演講，我去捧場。我提講師12年前到台大演講事.....在座的台大師生，都屬"新人"。
我到大一女餐廳用餐，隔長桌多男女學生。聽他們聊課程，拿出"講義"互證缺課時所上的......或大談授課老師的特別要求和上課、寫論文之"神彩"....
此季，分別收到《天地中原》和《東海人》季刊。前者的份量可能是後者的一倍，或許捐款數也同比率----這不是我關心的。讀它們，多少可以了解學風和政風。