據唐香燕記述，她「有時替陳忠信重抄一遍某些朋友要交給《美麗島》發表的稿件，這是為了不讓朋友的筆跡流洩出去而給他們帶來麻煩。」（長歌行過美麗島，頁一O三）這樣重要的一段，初讀時竟然略過去.... ( 我在寫AI的明信片時，直覺台灣不應該負責中國，因為中國是1984級的控制，可能不利.....)
王興中 Hanching Chung 中國的政權沒有比蔣家更可怕，只是人民被馴服得比較徹底。明信片有用！日前我們才試過打電話去派出所，成功讓一對母女提早獲釋了。*****
這報告 State of the Nation Report ，是正港"天龍國"的必備知識之一。香港的梁同志留英時，顯然在找報効中國的工作而沒空讀這種報告；同樣的，胡志強同志在搞國際關係。
發達國家文官體系要有單位研究英國各式各樣的國家報告。****
譯藝獎 2014 聚會，歡迎您參加！
日期：11月15日周末，10：00~ 13；00
地址：台北市新生南路三段88號2樓
電話：（02） 23650127
日期：11月15日周末，10：00~ 13；00
地址：台北市新生南路三段88號2樓
電話：（02） 23650127
缪詠華女士(譯藝獎(I))
邱振瑞先生(譯藝獎(I))
專題演講：蘇錦坤先生：西貝貨：偽裝的翻譯 (ppt)
http://hctranslations.blogspot.tw/2014/03/2014.html
邱振瑞先生(譯藝獎(I))
專題演講：蘇錦坤先生：西貝貨：偽裝的翻譯 (ppt)
http://hctranslations.blogspot.tw/2014/03/2014.html
與YY是老夫老妻。今年她生日時，我為數股惡勢力所奴：翻譯；與朋友的聚會；Facebook的News Feed....，所以她同學慶其大壽時，我變成"後知後覺者"。錯過12天，我在FB上看到：NONZERO (非零餐廳：它不是真"吃得飽"的餐廳，價格約一般的2倍)有展Monocle Shop 的產品 (瑞士探討全球設計、文化、生活議題的《Monocle》.....)，於是約YY造訪。我們發現仁愛路4段的巷弄的建築，也很有看頭。
YY提醒我，我們同棟的一家專賣FairTrade的店 (台北3家，其他縣市只寄賣，衣服染整很有味道.....
1~2點64號；睡至7點，陽光燦爛，88號pc未關。
《冰心自述》《冰心書信全集》《冰心譯註文集》 《關於女人》《第三卷(1932～1949)》
Sir Christopher Wren / The cathedrals of England, ...
《看雲集》 (梁實秋)
“short credo” ；The Legacy of Isaiah Berlin 以赛亚•柏林的...
譯藝獎由鍾漢清先生贊助。每年10月或11月頒發。分二級：譯藝獎 (I)、譯藝獎 (II)；標準以翻譯的質與量為考量。
2014
日期：11月15日周末，10：00~ 13；00
地址：台北市新生南路三段88號2樓
電話：（02） 23650127
缪詠華女士(譯藝獎(I))
邱振瑞先生(譯藝獎(I))
專題演講：蘇錦坤先生：西貝貨：偽裝的翻譯 (ppt)
2014
日期：11月15日周末，10：00~ 13；00
地址：台北市新生南路三段88號2樓
電話：（02） 23650127
缪詠華女士(譯藝獎(I))
邱振瑞先生(譯藝獎(I))
專題演講：蘇錦坤先生：西貝貨：偽裝的翻譯 (ppt)
【10/21國內外新聞整理】
〔新聞閱讀重點：食用油風暴、香港佔中 〕
文／周敬恩
責任編輯／彭筱婷、劉芷彤
【10/21國內新聞】
#食用油風暴
去年10月，頂新因涉嫌向大統購買含銅葉綠素的假油，今日(21)台北地檢署依詐欺、偽造文書、違反食品安全衛生管理法等罪，起訴頂新製油前董事長魏應充、總經理張教華等人。
而今年爆發的頂新正義劣油風波，目前有彰化、台南、高雄、嘉義等四個地檢署在偵辦。彰化檢方除偵查我國油品流向外，昨日也發現越南大幸福公司，銷往頂新中國集團的問題油，是台灣的數倍以上。農委會表示，至今(21)尚有四千一百萬公斤問題油不知去向，將繼續稽查。
為盡快查明事實，檢方加緊整理從頂新、味全總部扣得的物證，檢察官姚玎霖昨(20)直接到彰化看守所就訊魏應充，魏應充堅稱他未管到原料採購及品保等細節，以不知情卸責。
頂新代理董事長陳茂嘉與前總經理常梅峯兩人，則提訊到地檢署偵查庭，兩人強調雖位居公司要職，但公司分層授權，因大幸福有提出越南食用油證明，才同意採購油品，檢方尚未釐清，是楊振益主動銷售問題油，還是魏應充指示向楊振益購油。
針對問題油事件，總統馬英九昨晚(20)再度召開國安高層會議，會中國安局報告已與警政署等單位成立「預警會報」，蒐集食安資訊，且統合海巡署、移民署及憲指部，全面查緝國內外及海域的黑心食品；行政院下設的「食安辦公室」也將派駐高檢署檢察官，擴大偵辦全國跨區食安問題。馬總統也指示警政署規劃專案，在一個月內清查完畢國內食品相關地下工廠。
風傳媒》檢斥「利慾薰心、貪婪」 魏應充遭求刑15年
http://bit.ly/1yUOOb4
蘋果》噁油奸商自爆 主要銷中國
http://bit.ly/123Y1A4
蘋果》限月內清查黑心食品廠
http://bit.ly/ZEwiUM
蘋果》戴勝益：23店染黑心油 王品10/27起接受退費
http://bit.ly/1rpABtR
其他國內新聞：
醒報》投票年齡下修難 兵分二路突破
http://bit.ly/1whOLT0
風傳媒》藍委丁守中提釋憲 爭取18歲擁投票權
http://bit.ly/1tIbYzU
蘋果》勞工加班半年內未補休 僱主須付加班費惠670萬人
http://bit.ly/1s2yI6r
風傳媒》避開市區 雷虎飛官莊倍源跳傘不及喪生
http://bit.ly/1pwVhQW
中央社》伊波拉防疫 總統召開國安會議
http://bit.ly/1t8cjem
中央社》疑電線走火 民宅火警釀3死
http://bit.ly/1FwseHq
中央社》萬金石馬拉松 獲國際田總認證
http://bit.ly/1wlSCO6
中央社》吉園圃標章遭仿 108年6月停用
http://bit.ly/1s2yFaO
蘋果》交互詰問次數 連柯談不攏
http://bit.ly/1wsqH0L
----------------------------------------------------------------------------------
【10/21國際新聞整理】
#香港佔中
香港特區政府與香港專上學生聯會（學聯）的對話，於今日(21)傍晚6時在黃竹坑的香港醫學專科學院大樓舉行，並由電視台直播對話內容。
學聯副秘書長岑敖暉在對話的總結中指出，目前的政治局面，始自8月31日中國人大公佈的政改決議案，扼殺港人的未來與民主夢。學聯秘書長周永康則指出，，當港區人大代表的代表性受到質疑，將面對認同性及管治危機，並強調他們不是要推翻共產黨，只是希望有個民主政制。
政務司司長林鄭月娥總結時表示，中國人大常委會作出的政改決定，與香港部分人的理想有距離，但強調「光有理想是沒有用的，還是要回歸現實」。林鄭月娥也為警隊近日執法爭議護航，重申警隊對學生出於關懷，即使佔領學生違法，仍希望以和平手法讓學生撤離。
最後，林鄭總結對學聯的訴求作出4點回應，包括港人仍可針對2017年普選特首的具體實施方法、制定選舉辦法等作出決定，第二輪政改諮詢仍樂意與學聯繼續對話；日後特首仍再啟動政改五部曲；政府同意成立各方平台繼續討論政改問題，以及願意向中國中央呈交「民情報告」，講述人大政改決定後港人的回應和訴求。她認為港府已向學聯顯示誠意，並指佔中發展至今已與最初「愛與和平」的理念相去甚遠，希望盡快結束佔領。
另外，昨(20)香港特首梁振英在佔中運動爆發後首度接受國外媒體專訪，再次重申公民提名不可行。他強調，「廣泛代表性與人數多寡無關。」。對於佔中運動，他也提出警告，不要挑戰政府。
中央社》學聯周永康：只想要個民主政制
http://bit.ly/1FwvpPh
蘋果》【佔中對話】學聯總結：港府須拆下堵塞民主的路障
http://bit.ly/1yfbeQX
蘋果》【佔中對話】港府總結：4結論仍堅持立場 誇警關懷學生
http://bit.ly/1sKDKIz
風傳媒》窮人不能主導政治？梁振英否決公民提名
http://bit.ly/1x4tYl1
風傳媒》港府學生關鍵對談 傍晚6點登場
http://bit.ly/1uziBPJ
其他國際新聞：
聯合》2女閣員同日下台 安倍大挫敗
http://bit.ly/1pwSffF
蘋果》港發佔中禁令 不利今對話
http://bit.ly/1rpyBll
聯合》三面包圍 IS猛攻科巴尼
http://bit.ly/ZMuOZ5
自由》私人飛機墜毀 道達爾石油公司總裁罹難
http://bit.ly/1zj8rux
風傳媒》3張圖掌握伊波拉疫情
http://bit.ly/122tAtX
紐時中文》烏克蘭政府軍被指發射集束炸彈
http://nyti.ms/1tIaIgg
沒有留言:
張貼留言