我去年從游先生知道低我一屆的尤教授。今年從吳鳴教授處知道李近教授。尤、李都是東海工業工程的學弟,他倆都留美的博士、教授。不過,學術專業只是他們的才能的一面,骨子裡,他倆是作家、詩人。
我們系與化工系大一課程共同上許多科目----當時每系20人,所以合班上課比較經濟。從大二起,化工系開始深入,到大三修了許多高深的工程數學,那些張量之類的課,實在很折磨人的,我們的系的課都軟得多多。......90年代初 (我快40歲,經理伯的資歷11年),有次到總公司,路經長庚醫院,我竟然碰到一位穿白袍當實習醫生的化工系同學,......去年有一位讀完大一工業工程轉學清華化工的朋友找我吃飯.....我相信有志尖端理工的人,大學讀的系應以數學等系為主,其他的人,似應多交朋友,多讀些通識、語言(含電腦)的課,發展許多自己喜歡的領域的長才.....
我們系與化工系大一課程共同上許多科目----當時每系20人,所以合班上課比較經濟。從大二起,化工系開始深入,到大三修了許多高深的工程數學,那些張量之類的課,實在很折磨人的,我們的系的課都軟得多多。......90年代初 (我快40歲,經理伯的資歷11年),有次到總公司,路經長庚醫院,我竟然碰到一位穿白袍當實習醫生的化工系同學,......去年有一位讀完大一工業工程轉學清華化工的朋友找我吃飯.....我相信有志尖端理工的人,大學讀的系應以數學等系為主,其他的人,似應多交朋友,多讀些通識、語言(含電腦)的課,發展許多自己喜歡的領域的長才.....
內有河內蓮園影片。
十幾年前陳基弘兄公費請我在胡志明市某餐廳晚餐。越南人很善用燭光、流水與荷花的景觀設計。
戴久永老師來台北參加"品質學會開海峽兩岸交流委員會會議", 不忘幫我帶一隻雞腿給我當午餐。我請他兩隻不同品牌的紅豆冰棒。 他跟我談起約15年前,去廣東台商某做嬰兒車及Play Pen (小児用の遊び枠)的故事......他也介紹 宋慈的故事{(1188年-1251年),字惠父, 建寧府建陽人,南宋朝請大夫、直煥章閣、充廣南東路經略安撫使。 是法醫學著作《洗冤集錄》的作者,被西方譽為世界法醫學之父。. .....}
長袖善舞 隨緣自在 (隨緣趣味雅)
*****
*****感謝徐錚學長,Bill Scherkenbach的賜教:重譯 Out of the Crisis小記:Saline Plant;bear trap, come out ahead http://hctranslations. blogspot.tw/
****
我告訴你們真相!Sonya (Our lightning)
忠信兄的 紫藤夜話:台灣崎嶇民主路(續完)http:// silentsailor.blogspot.tw/
*****
翻譯家佐藤亮一 (さとう りょういち 1907-1994) 與林語堂 Hanching Chung (譯藝)
*****
*****
感謝KJ Wu和Justing、Fanny等的傳信......
HC 2010 :談公司 (組織) 治理:董事會.... Replacing the board、 說一些董事會的故事、 董事會的運作
王治翰來摧稿。不悅。
不知怎的,羅丹館突然來個英文解說。半夜起身想找中學 (那時候看Kiss 等作品或會臉紅......)讀過的The Temptation of Saint Anthony (French La Tentation de Saint Antoine),發現Gustave Flaubert 全譯本放到永和的地下室。......隔天到美術館粉絲頁看看,最感動的是8月10日的一張與里爾克的三人合照。
”Rodin,Les Mains Du Genie”, Salammbô
Georg Baselitz
沒有留言:
張貼留言