kj 來電說昨天東海宴405整修 開價600 是我提的2倍
adi 唱歌喝自帶咖啡 "插花"照相趕回去
****
周先生於 2013-3-29 過世
優雅的守護者 周滄淵
2012-12-23 記者 戴子昀 報導
http://castnet.nctu.edu.tw/castnet/article/5048?issueID=193
castnet 1997-2014 是交通大學的報紙
優雅的守護者 周滄淵
2012-12-23 記者 戴子昀 報導
http://castnet.nctu.edu.tw/castnet/article/5048?issueID=193
castnet 1997-2014 是交通大學的報紙
*****
Me：香港是個奇異寶地。有許多地方遠勝於台灣，譬如說，粵語仍
最近，有一天的也斯學術討論，會議通知說，全程粵語。
----
張華：廣東人就有這份韌性，我高中的物理老師就是全程粵語，否則
另外我的感覺是香港政府的殖民政策也有關係，鼓勵廣東人說廣東話
---
我只舉一小例說明作者的細心。118頁的注94中指出：「…..此處趙乾龍所譯歌德《意大利遊記》將privy
譯為「客房」，疑為「廁所」之誤植。…..」我們看哥德的上下文，知道英譯的屋外簡易廁所的privy
，比較合脈絡。妙的是，我查另外一本湖南文藝出版社(2006)的翻譯，也用「客房」。
這讓我想起吉川幸次郎的《漢武帝》中，引《漢書‧外戚傳》中說：衛子夫「於軒中得幸」。吉川先生引高木正一先生指出漢末的《釋名》說：「廁或曰軒」。http://hcbooks.blogspot.tw/2011/12/pragmatist-and-his-free-spirit-half.html
這讓我想起吉川幸次郎的《漢武帝》中，引《漢書‧外戚傳》中說：衛子夫「於軒中得幸」。吉川先生引高木正一先生指出漢末的《釋名》說：「廁或曰軒」。http://hcbooks.blogspot.tw/2011/12/pragmatist-and-his-free-spirit-half.html
先自己思考一下:衡量甚難/無形因素重要而不可不考量
-----
美中不足集(2)
只談同系的同學：我寫過文章說大我3屆的田正富，大我2屆的游思俊、徐錚，都讓我印象深刻，是榜樣。同樣的，我帶過幾位總經理級的學弟，他們有時候會來聊聊天。
一個多月前，台北有同班同學會，我跟班長脫線上提議，在台北辦個年度工工系同學會吧。
不料被潑了冷水，有點掃興。
*****
去年我母系50周年慶，出版一本書。
我知道班上絕大多數屬於失聯的系友。而他們有些人的事業，很成功的…….。
於是，我建議：想辦法將那本書的電子檔，PDF等，送給各屆所有系友，反正這只須電子傳送的功夫。
聽說，我們去年底就可以拿到它。
今天是元月16日。
*****
我說：網頁要更新。現任會長等人怠忽職守? 懷念蔡會長......
其實，這遺憾還沒解決。我們須要能自力經營自己網站的董事會。
*****
我今天讀了~ 我們敬愛的沈均生學長 ~
沈學長夫婦有許多朋友屬文壇名人。
不過，”治喪委員會”的文章或可改善。
美中不足集(3)
幾年前，我聽一位社會系的校友說，他們許多人辛苦地省錢，捐給系上。該系的一些老師們到中國交流一趟，就全花光光。以後再也不捐了。
*****
去年某位美國歸來校友跟台北聚會的大家說，東海的典禮日的各處裝飾，極沒有美學修養，粗俗濃裝。
他又說，你沿東海路一走，有多少違章建築。 (我那時不知道許達然校友的第一本詩集就叫《違章建築》。當然，他是指整個台灣。)
*****
上述是場盛會，我可能寫了將近十篇的notes。我跟鄧學長說，再怎麼寫都無法窮盡當事人的說法與表演，請將這晚的錄影放上YouTube……。
很多可能的版權問題……。學長是主張多說好話的人…..
結果: 學長將那晚的”論劍”，燒成DVD，送給我一份。
我一直不敢拆那一郵包
*****
這是某系的老師說的。他們系上有一筆基金，原先每年要找一流的學者來演講、出書。
來演講的，可能也是很忙的，可能可以演講，不過無法寫書。總之，要找人，連絡過程，相當累人，而且是為人作嫁，沒功勞，只有苦勞。…..這樣，每下愈況，
據說，某年的系主任，英文能力有限……..。
這樣，大家興趣缺缺，就省事，不談它了。忘掉初衷。
*****
幾年前，東海大學的網站的主角之一是所謂的《路思義講座》，講稿用英文，短短的。
我讀完它們之後，跟沈金標先生說，這種水準的演講，放在網站的靈魂處，真是我校的奇恥大辱。
我還說，人家中原大學請了一位台大哲學系畢業的老師，其文章功力，令漢文宗教界的人都驚豔。只要一位青年才俊，命運就可能改觀。
好像是去年，有人FB貴寶地說，真妙，學校的網站悄悄地將”宗教研究所”拿掉了。
---
今起晚11點公視演BBC的Emma
您應該注意力轉向了?
大概已經七、八年沒碰觸西洋文學了。
況且現在晚10點就寢，起床則隨機，以清晨三點半作為抉擇參考。
前年和去年各編輯出版了一本藏傳薩迦派的文章，
如：
1.
2.
書 名： 榮耀的薩迦: 喜樂的源泉 作 者： 薩迦法王作; 張瑞麟等譯 出版機構： 密宗薩迦文殊佛學會 出版版次： 初版 圖書類號： 226.9662 主題標題： 藏傳佛教; 佛教宗派; 佛教傳記
書名：薩迦無盡藏
講述：薩迦法王、大寶金剛仁波切、貢噶旺秋仁波切
譯者：編譯小組（阿尼確尊、釋法音、張瑞麟居士、馬君美居士、
陳維、Bella Chao）
出版發行：中華民國密宗薩迦文殊佛學會
出版日期：2013年3月
另外，每年不固定的出三本期刊（雜誌）
我是第469,930 人說讚的人. 你看這則.網羅所有重要的"滿意"因素.似乎缺少的是機遇或運氣.
沒有留言:
張貼留言