晚上向兩位去年認識的學生討教礁溪之行之hotel等。
Late Spring(1949)-Yasujirō Ozu
https://www.youtube.com/watch?v=aQMQnHyUwJM
晚春;住北Kamakura的57歲的教授父親騙說他要重婚,強要依賴他的十女兒去結婚,去學習幸福。70~80年前京都龍安寺似乎自然點--父女的最後相聚之旅.....
However, there may be another meaning to Ozu's title derived from ancient Japanese culture. When Noriko and Shukichi attend the Noh play, the work performed is called Kakitsubata or "The Water Iris." (The water iris in Japan is a plant which blooms, usually in marshland or other moist soil, in mid-to-late-spring.)[42][81] In this play, a traveling monk arrives at a place called Yatsuhashi, famous for its water irises, when a woman appears. She alludes to a famous poem by the waka poet of the Heian period, Ariwara no Narihira, in which each of the five lines begins with one syllable that, spoken together, spell out the word for "water iris" ("ka-ki-tsu-ba-ta"). The monk stays the night at the humble hut of the woman, who then appears in an elaborate kimono and headdress and reveals herself to be the spirit of the water iris. She praises Narihira, dances and at dawn receives enlightenment from the Buddha and disappears.[82][note 9]
英文資料:
https://en.wikipedia.org/wiki/Late_Spring
「現在動不動西方滲透,動不動亡我之心不死… 不是我們變了,是時代變了,不僅不再向西方學習,甚至西方成了貶義詞,成了排斥的對象。」
「沒有跟西方的交流,我們還是秦始皇跟慈禧太后那一套,沒有任何進步,沒有電話也沒有飛機。」
【寇延丁:中國到底有多少「像樣的」民間NGO?】http://bit.ly/2dE66kZ
【中國通過境外NGO管理法,發布會上提問尖銳】http://bit.ly/1TzyEMb
~~~~~美國吳文建
Best Wishes,
【中國通過境外NGO管理法,發布會上提問尖銳】http://bit.ly/1TzyEMb
~~~~~美國吳文建
香燕丶忠信兄丶漢清兄: 三位好
一,基於與朋友分享的心情,當我看到這篇 “那一段 Linda 帶我走入的編輯歲月” 之後,很快就轉給300 多位東海人參考,包括15屆同學與舊金山 Bay Area 校友。附上幾位校友回信如下。許洛美可能也轉給多位16屆同學, 我建議她附上香燕的 email address ,這樣16屆同學可直接寫信連絡。
二,我太太初入新聞界時也曾採訪過作家與出版社, 不過當時漢聲是由她同事徐開塵負責採訪,或許香燕認識徐開塵。 因採訪關係,我太太跟林先生(林海音)與夏祖麗母女很熟。 只要夏祖麗/張至璋夫婦人在美國, 每隔二丶三個月我們就會聚會一下,我們都住在矽谷。
三,美麗島雜誌創刊時我正在美國讀書, 當時留學生與台灣人教授之間爭相傳閱,甚至整本影印。 前後四期的社論,讀之正氣凛然丶鏗鏘有力, 有沛然莫之能禦之氣勢,後來聽說這都出自忠信兄的大筆,欽佩!
謹此 祝好
吳文建 (15政)上
On Sunday, October 2, 2016 1:51 PM, wenchien wu <wuwenchien@yahoo.com> wrote:
背景說明:
一,謝謝鍾漢清兄寄來 email ,看到16屆中文系唐香燕這篇追念 Linda 的文章,特轉給大家分享。漢聲雜誌是台灣高品味的雜誌, 深受讀者歡迎與好評,所編的童書專刊, 更陪著台灣一世代的孩子成長 。創辦人吳美雲 (Linda ) 今年五月過世後,有不少追思懷念的文章,唐香燕這篇角度與众不同 ,寫的非常好,若 Linda 地下有知,一定感到相當欣慰。
二,Linda 在美國出生丶長大,後留學英國,是黨國大老之後。 當年在唐香燕應徵漢聲雜誌編輯筆試通過後,Linda 邀約午餐面談,得知唐香燕的先生陳忠信是黨外人士, 且是美麗島雜誌的編輯,還是錄用她,在當時政治肅殺氛圍中, 這是極大的勇氣與承擔,坦白說也算一大冒險。之後歷經美麗島事件 丶陳忠信在家被捕丶軍法審判丶坐牢 4 年,Linda 對外省家庭出身唐香燕的關心丶支持與不離不棄,讓我對 Linda 肅然起敬。
三,我們15屆唸東海時還算小班制,又全體住校, 加上我在圖書館出納台工讀,當時借書証上都貼有照片, 沒事時我就看看照片,且大四時在圖書館門口檢查站工讀, 因緣際會讓我能認出或記住很多東海人。唐香燕 經常面帶微笑當然 有印象,但陳忠信我卻沒見過。幾年前才聽室友謝樹木( 化工系教授,已退休)提起,陳忠信跟他小學同班, 但高中畢業後先服兵役三年,之後考進東海數學系。
四,這篇文章很長,建議 click 之後,往下拉先看所有照片,回頭再讀本文。
Best Wishes,
Wen-chien
To
Oct 2 at 2:41 PM
謝謝。。
好文。
To
Oct 2 at 2:41 PM
文建:
謝謝轉寄這篇文章,我看了很感動,也更加懷念 Linda及她做的事。
祖麗
Oct 2 at 7:36 PM
謝謝轉寄這篇文章。 非常感人。
剛讀時,對作者毫無記憶,直到她的那張尋訪台北古蹟的獨照, 才一下子認出來了。
剛讀時,對作者毫無記憶,直到她的那張尋訪台北古蹟的獨照,
To
Today at 5:55 AM
Thanks. I got Hanchin's email, too, but your introduction and this circulation to Class 1973 added value. I wish some people, including you, would be inspired to write their recollections about their stories in the common time and space that we all shared. Take care.
Today at 8:52 AM
謝謝転寄,唐香燕文筆流暢,讀起來很享受!
Oct 2 at 4:41 PM
Hi Wenchien,
Thank you for sharing. I remember 唐香燕 and her smile.
May I share it with my classmates?
Lorraine
Today at 10:01 AM
It is a nice article! I really like it and I was touched! As said, 東海真的是臥虎藏龍,人才濟濟. I admire her!!
"各位親朋好友丶先進前輩:
今晚10/04(二)十點,公視紀錄觀點「無人知曉的死亡」,小妹翻譯的。請多指教。
身為日漸疏離的社會人,是否應該關心一下?就算不為了別人,也為了自己。....."
沒有留言:
張貼留言