ホームページ｜金澤翔子 公式サイト
www.k-shoko.org/
Translate this page
書家「金澤翔子」の公式サイトです。最新ニュース・活動スケジュール・プロフィール・Translate this page
報告10月、11月的節目：
10月：羅文森博士要出國，所以介紹《生活化學》
替代：我會繼續介紹"行善與公益"blog。
(錦坤兄有事；梁永安兄請自行決定)
11月：下旬，日期待定---由羅文森博士來訂好了。
上週六，杭之夫婦來訪，我照例跟他談些中國與台灣的關係。
我打算以下本書為討論焦點：馬紹章《走兩岸鋼索》2016
補一本：
今天是健邦的生日，用他的一段說法來祝賀之："為何在西方的人文教育中，古希臘羅馬史的學習被認為是必要的，連念物理的博士生也建議要選修？這對思惟的發展有何助益？台灣大學劉廣定教授曾指出，民國十七年，陳寅恪在北京圖書館看了清宮舊藏的滿文版《幾何原本》後，再比較其他譯本，發現其內容都比西方的原本為簡略，有所刪節，而指出「夫歐幾里得之書，條理統系，精密絕倫，非僅論數論象之書，實為希臘民族精神之所表現。此滿文譯本及數理精蘊本皆經刪改，意在取便實施，而不知轉以失其精意。」
陳寅恪研究文史之餘，也注意到西方科學精神源出有本，有其邏輯系統，不能只學其枝節表象。《幾何原本》的條理系統，來自希臘民族精神的思惟，應追其本源。可以說，近世歐洲的數學、物理科學能建立發展成一完備的系統，更進而發展出工業文明，是有其哲學文化基礎的，凡欲追求學術自立者，對此宜有深刻認知。一個民族和個人的思想特徵，都是由文化環境所鑄造的。科學、藝術、宗教、法律……一切人類社會進步的成就，都有人類精神奮鬥的血淚在裡面，對這些精神、思想的探索，才是人文教育的精要所在。（上） --- 方寒星{世界是我家} ，2005.04.04-05 中國時報■人間"，
見HC的BLOG：http://hcbooks.blogspot.tw/2016/10/peter-m-engelfriet.html
安國風（Peter M. Engelfriet）《歐幾里得在中國:漢譯《幾何原本》的源流與影響》
陳寅恪研究文史之餘，也注意到西方科學精神源出有本，有其邏輯系統，不能只學其枝節表象。《幾何原本》的條理系統，來自希臘民族精神的思惟，應追其本源。可以說，近世歐洲的數學、物理科學能建立發展成一完備的系統，更進而發展出工業文明，是有其哲學文化基礎的，凡欲追求學術自立者，對此宜有深刻認知。一個民族和個人的思想特徵，都是由文化環境所鑄造的。科學、藝術、宗教、法律……一切人類社會進步的成就，都有人類精神奮鬥的血淚在裡面，對這些精神、思想的探索，才是人文教育的精要所在。（上） --- 方寒星{世界是我家} ，2005.04.04-05 中國時報■人間"，
見HC的BLOG：http://hcbooks.blogspot.tw/2016/10/peter-m-engelfriet.html
安國風（Peter M. Engelfriet）《歐幾里得在中國:漢譯《幾何原本》的源流與影響》
補一本：
沒有留言:
張貼留言