關心"東海大學董事會 v 湯明哲"案件的朋友，應讀讀法院的判決文：抗告駁回- - - 湯抗告案高院民事裁定書.pdf
應可以了解法律眼中的教育部的說法.....說說而已。以法院判決為主。
這是下月要出版的繆詠華翻譯的"小王子 狐狸篇"部分：
"「最好在同一個時間過來，」狐狸說。「比方說，要是你下午四點鐘來的話，三點鐘一到，我就會很快樂。時間越臨近，我就會越感到快樂。四點鐘一到，我就已經坐立難安，而且會很擔心；我會發現快樂是要付出代價的！可是要是你來的時間不一定，我就永遠也不會知道什麼時候該做好心理準備⋯⋯這可是需要儀式的。」～狐狸，《小王子》"
我要提議：這隻狐狸是"損失函數" (loss function)的創始人之一：
損失函數描述某些可調整的參數的不同數值下，該系統遭受的損失。損失函數的運用範圍，應侷限在損失是可加以衡量的場合。
損失函數的最重要應用是可協助我們，從只求”符合規格”的心態、觀念，轉換到透過對於流程的改善，持續地將某目標值的變異縮小。
---W. Edwards Deming 《新經濟學》台北：經濟新潮，2015
Wikipedia 是即時的：
https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Winterkorn
大家都忙。A 要拿書給我，好給B和C。A節目豐收，跚跚來遲，B就先去赴晚上的約會，再來我處取書。B 的節目很充實，他趕緊打電話給我，說：太晚不打擾，明早9點請吃早餐。
我讀到"【長壽食物】：英國名廚傑米‧奧利佛（Jamie Oliver）遍訪哥斯大黎加、日本和希臘，想要找出長壽的飲食祕方。最後他列出14種「英雄」食材，包括蛋、大蒜和鮮果。
其他祕訣包括少吃一點肉、多喝水、吃大份量早餐。"
看到"大份量早餐"，就想起英式FULL BREAKFAST，倫敦一客約1500元。......不過，附近沒這玩藝......
繆詠華 A急著買便當回家「孝」子，未能好好向校長請益。Sorry sorry sorry。
Hanching Chung 謝謝你讓我去師大路走走。
0900~ 1030？跟張華兄吃一愉快早餐：他點之前就到，還先去附近的餐飲店繞一下。我帶他去對面臺大新月台早餐店，6個月前，老闆貼供應早餐的菜單和價碼，現在漲了10%。不過還相當有特色：尤其我點的蔬果。我看他喝咖啡加奶油、糖，直呼不可。
我們談他要到紐約L. Carroll學會開會的旅館安排與"紐約一周遊"的可能....
談為什麼外國人直接用The Organizational Man (sic 應該是The Organization Man)，而不是Organizational Man。他說Beauty Salon和Beautiful Salon的意思就不一樣。
談他還有一張亞太機票應該用在京都之旅。
他很關心朋友梁永安的翻譯進程。我發現去年他倆的對談很有味道：
我們談他要到紐約L. Carroll學會開會的旅館安排與"紐約一周遊"的可能....
談為什麼外國人直接用The Organizational Man (sic 應該是The Organization Man)，而不是Organizational Man。他說Beauty Salon和Beautiful Salon的意思就不一樣。
談他還有一張亞太機票應該用在京都之旅。
他很關心朋友梁永安的翻譯進程。我發現去年他倆的對談很有味道：
沒有留言:
張貼留言