這兩天我都有訪客來暢談。依慣例，我應發出二封第106卷的"交情千千"信。結果竟然沒有......忙得很：看吳國豪介紹的"書法宗師井上有一" (YouTube)，說是Herbert Read "現代繪畫史"唯一收入的日本作品，我就很想找出數十年前買的英文書---沒找到，竟然有1992年企鵝版的"梵谷書簡"，就比較起台灣出版的所謂全集，發現大不相同，很值得再出版一本新譯本---企鵝版只保留原信附的畫。
還是該介紹這兩天的訪客。康志峰是某資訊設計公司的負責人，他說每季會回母校臺大捐血。我們1996年認識，他參加我在新北投舉辦的二天一夜研習會。隔天，他的室有捐10萬給我當講學金，因為我當時好像收費一萬五，一般學生無法負擔。隔半年，康先生(工管大四)為"華人戴明學院"設計網站。....18年之後，他跟我解釋公司剛推出iPhone系統的自動App書寫系統 (任何人或公司不必寫程式都可以發行自己的雜誌/文集之App. )，可有廣告收入.... (我將2小時的話用十幾字表達，希望.....)
日本現代書法宗師井上有一
youtube
https://www.youtube.com/watch?t=1485&v=GBhuofqZ4-U
9點起。
在組織中做過事的人，就很容易了解某些人的論點過份純真---不知/不食人間煙火，不足成事。很高興杭之親身說法。...
今天鄧搞校友會的楷模人物。
清華人話世界昨天 21:22
下午戴久永來談。我送轉危為安，去買義美蘇打餅。跟他解釋翻譯Deming 二書：10.14 要講Drucker/Deming 在紐約大學商學院生涯。.....他會參加，如此中原第2屆數學也參加：我跟他說創立的美國牧師 (從"胡適之年譜長編初稿-補編"知道他訪問病中的胡適......戴說他從美國募款的錢去買關渡，建基督教書院；中原的通識有聖經......)
他兒子帶他去日本。影響他對日本戰國諸雄及三女傑和日本時代劇的喜好：還有料理高手
時空超越到織田信長，搞"元龜年"的龜吃下料理.....
他以為中國很快可以統一台灣，我則認為我們這輩子都沒機會：美日中的軍力之比較....
隨意翻許達然著「臺灣詩裡的疏離和抗議，1924~1945」是台南文化局主辦的"2015臺南福爾摩莎國際詩歌節"，受邀"專題演講論文" (A4，42頁，英文摘要3頁，中文引用書目1頁--p.43，英文引用書目15頁)。
頁27末2行有「Baudelaire」在生命旅程中，要「說出來！你看到了什麼？」 (注101說出自The Flowers of Evil 一書的"Le Voyage/Le voyage"首。
這句的原文是： “Dites, qu'avez-vous vu?” (查一下Google 可知高更的日記 Noa Noa: The Tahitian Journal 也引用此句。
現在我將手頭的英文和幾本漢文翻譯列出來。有趣的是標點符號各顯神通，以及'你vs 你們/我們/省略"
Tell us：What have you seen. (Joanna Richardson, Penguin Books)
台灣的大學教育要大幅改造，還是條漫漫之路
這篇的想法供大家思考一下而已。 集體簽名陳情某建議的做法，不如開精英--代表討論白皮書，更切合台灣的需要。 看看美國，省思台灣的大學教育 人氣指數: 1462 教育文化 全球脈動 時事想想 張桂禎 發佈於 9月 21, 2015 近來，教育團體召開記者會，並有百位教授連署，其中不乏台大校長楊泮池、總統府資政李家同，高聲呼籲教育部要改革學測制度，將其考試時間延延長至五、六月，並讓學生適性發展─自然組學生不用考社會科，反之亦然。否則，學測僅考高一高二範圍，高中生們透過申請的方式被錄取後，幾乎遊山玩水，不管高三的進度了，對日後大學的銜接是一大硬傷。同時，據台大教務處註冊組轉述，竟有百餘名學生在註冊完就旋即辦理休學，甚至整團轉進補習班拚重考。不禁令人納悶，台灣的高等教育端究竟是出了什麼問題？ 讓學測延後到五、六月，「強迫」學生讀高三內容，表面上是番好意，但如此一來，離七月指考也只差一、兩個月，兩者考期過於緊逼，若申請入學和繁星入學的政策還延續的話，時間上看來不太可行，更會讓高三生疲於奔命，無所適從。單純調動考試日期，可能落得治標不治本的後果，或許該從其他層面下手才是。 台灣的整體教育系統，乍看跟美國較相近，但在大學入試和大學教育，卻大相逕庭。一般來說，美國的大學申請分兩階段，一個是在十一月初截止的提早申請（Early Decision/Early Action），其結果於十... 更多 »
To make a sound: a glacial melt
BBC Radio 4 If a glacier melts in Antarctica and Chris Watson is there to record it, does it make a sound? The answer is yes. The sound of a glacial melt Clip duration: 4 minutes BBC.IN To make a sound - synonyms or related words sound verb to produce a sound tap out to create a particular pattern of sounds by hitting a surface gently with your fingers let out to make a noise pitch verb to make a sound at a particular level sound verb to make something produce a sound break verb to end a quiet or calm period, for example by talking or making a noise go verb to make a particular so... 更多 »
What Asian people think of each other
Old resentments die hard in Asia. Why don't some countries like each other? What Asian people think of each other Not everyone gets along ECON.ST
Japan: End of the rice age
Japan’s daily rice consumption is falling — hard. Japan: End of the rice age As the nation eats less rice, can it afford subsidies that have kept powerful farmers in business? FT.TRIB.AL
蘋論：(台灣的)南北朝的兵
蘋論：南北朝的兵 海軍陸戰隊兩棲偵搜大隊爆破中隊長許誠宜中校，在臉書po出日前參加漢光演習穿戴自費13萬元購買的裝備照片，批評軍方只求整齊劃一，卻無視裝備品質不良，才讓軍人自掏腰包買裝備。許中校買的美式裝備包括鋼盔、戰鬥步槍配備（可加裝狙擊鏡）、防彈背 南北朝時代徵兵打仗，所有裝備須自費購買，所以《木蘭辭》裡有描寫花木蘭代父從軍要先買裝備：「東市買駿馬、西市買鞍韉、南市買轡頭、北市買長鞭」，沒想到台灣最精銳的海軍陸戰隊，還要跟北朝的花木蘭一樣自費買裝備。國軍比北朝進步的地方在於裝備都是國家統購發給，但赴美受訓的軍官都表示對比美軍，國軍「不如乞丐」，軍官對質量皆差的軍品沒信心，寧自費購買美軍裝備。國防部經費不足，只能購買次級貨。 還有更離譜的是國軍有些裝備是向中國廉價購買的，向敵人買軍事裝備或零件是不是挺彆扭。國軍的野戰軍靴是向越南、馬來西亞購買的，有官員擔心，一旦數位迷彩的光譜遭到鎖定，將危及我軍安全。 許中校很認真，自費進階，是位愛國求好的軍官。但不能要求每個軍官都如此，國防部要想想怎麼辦了。
蘋論：一箭多星
蘋論：一箭多星0922 中國新一代的運載火箭「長征6號」前天發射成功，罕見的是一支火箭搭載了20顆小型衛星，並將它們送進軌道。很多人說這「一箭多星」說明了中國已有發射多彈頭導彈的技術能力。 多彈頭導彈中國已經研發成功，此次的20顆衛星部署，除了在測試多彈頭的進展，主要的目的應該是進行衛星的人海戰術，保證戰時被美方衛星殺手幹掉許多衛星後，仍有漏網之魚可以偵測到美軍航母群躲在何處，將座標傳給反艦導彈基地，對美國航母群進行致命打擊，以阻絕航母對台灣的援助。 日台附近若發生戰爭，一定是空戰先行，再來才是海軍，這也是美軍不斷在西太平洋操練空海戰的原因。 然而，前提是必須先擊毀中國的衛星以及空中預警機，並屏蔽中國沿海的雷達，使中國軍方有如瞎子，找不到大海中的美軍航母。 解放軍也裝備了攻擊美國衛星的火箭，前天發射的小衛星應該也具摧毀美國衛星的能力。中國的衛星人海戰術數量還不夠，因此可能在未來繼續發射衛星，使美軍在戰時沒有把握全部擊碎中國衛星，而在派遣航母援台時有所遲疑而失去先機。
aye, firstling, play up and play down
公司有重大危機，要想行銷，公關上就必須有所「揚」、有所「抑」…… Everyman's Library Publius Vergilius Maro died in Brundisium, Roman Empire on this day in 19 BC (age 50). "Hail, mighty firstling of the dead; Hail and farewell for aye!" "Salve aeternum mihi, maxime Palla, Aeternumque vale." --from Book XI, "Aeneid" (29–19 BC) by Virgil In dramatic and narrative power, Virgil’s Aeneid is the equal of its great Homeric predecessors, The Iliad and The Odyssey. It surpasses them, however, in the intense sympathy it displays for its human actors–a sympathy that makes events such as Aeneas’s escape from Troy and search fo... 更多 »
half-in-jest, verbatim, innermost, An Epic Showdown as Harry Potter Is Initiated Into Adulthood
“It is not entirely clear why, but my meetings with Oliver Sacks were all marked by an irrational euphoria,” writes Roberto Calasso. “On two occasions it also seemed to me that I could glimpse something of Oliver’s innermost essence.” 參考翻譯 A Garden for Oliver Sacks by Roberto Calasso Every time I read one of Oliver’s writings I find myself in that “halcyon world” of science. NYBOOKS.COM Books of The Times: An Epic Showdown as Harry Potter Is Initiated Into Adulthood 這句每字都可以談一下 Books of The Times: 紐約時報的書評 這篇關於20世紀末21世紀初的 Harry Potter 完結篇 處理的主題是"進入成年"的磨練 (Is Initiated Into Adulthood... 更多 »
Maurizio Cattelan, the contemporary art world's court jester
Solomon R. Guggenheim Museum 新增了 2 張新相片。 Happy birthday Maurizio Cattelan, the contemporary art world's court jester. For his Guggenheim retrospective, we suspended his entire life's work from the top of the Frank Lloyd Wright rotunda:http://gu.gg/Su6oS This time lapse video reveals the installation process: http://gu.gg/Su6yp [image: Solomon R. Guggenheim Museum 的相片。] [image: Solomon R. Guggenheim Museum 的相片。]
RESEARCHERS DETERMINE HOW GROUPS MAKE DECISIONS
Friday, September 18, 2015 RESEARCHERS DETERMINE HOW GROUPS MAKE DECISIONSBy Shilo Rea / 412-268-6094 / shilo@cmu.edu From Beats headphones’ rise to prominence or a political candidate’s surge in the polls to how ants and bees select a new nest site, decisions emerging from groups frequently occur without a leader. Researchers from Carnegie Mellon University have developed a model that explains how groups make collective decisions when no single member of the group has access to all possible information or the ability to make and communicate a final decision. Published inScience Advan... 更多 »
沒有留言:
張貼留言