0903 2014 四

1. 彭先生的"譯歷"ˇ等，已有七百多人讀過---我2013年即簡介他的，今年補充之。

2. Ken知道我們的規矩，所以昨天給我們8本刊載論文的期刊，納入SU文庫。

3. 繆女士給我們4張故宮的入場券，最適合招待外國朋友，有需要，說一聲！

4. SU的譯藝獎(II)，原則上已結束，請朋友注意。

5. 台灣的譯手頗多，今天注意到何穎怡的台北大耳朵。她提到的On the Road 之

chickenshack，可能與梁先生相關：]翻譯《在路上》認識的字，養雞棚，意指只供應雞肉料理的小小小餐廳。這個字，讓我流浪網路三小時。之前的兩個譯本都翻成「小如雞寮的棚屋」。

現在資訊可能只須花1秒：http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chicken+shack

6. 晚安

UC Irvine | Brutalism


Examples of the original new brutalism architecture that William Pereira created for the UC Irvine campus in the 1960s and photographed in celebration of the Campus' 50th


https://www.flickr.com/photos/larrytenney/sets/72157656504503030

The figures in the window over the main door represent Honesty, Imagination, Courage, Tolerance, Wisdom, and Wit. 

Photo of the Day: Meet the lilac-breasted roller, the national bird of Kenya.

《朝花旬刊》 閔予翻譯Thomas Mann寫的 《託爾斯太》第5-6期刊出。應該是魯迅翻譯的。《甲子春秋：我與文學所六十年》，竟然不知該所之規模。

據說泛藍北京大遊覽。習說裁軍30萬！

【 習近平宣佈裁軍30萬人 】

北京舉行紀紀抗戰勝利70周年大閱兵，中國國家主席習近平發表講話時，強調中國堅持走和平發展道路，永不稱霸、不搞擴張，又宣佈將裁減軍隊員額30萬。

最後他揮拳高喊「正義必勝，和平必勝，人民必勝！」

另看〈習近平宣布裁軍30萬〉

全文：http://bit.ly/1LMmNqj

圖書館還書。文學院取"先秦兩漢出土文物......"

買Fujitsu wireless mouse，還要買aaa電池！










台南市永康區崑大路195號崑山科技大學機械系陳長仁老師