0430 2020

此曲人間多

鳥的奏鳴

青芽伸張 探頭

弦樂輕滑

天色乳黃

雅伯勒剛夢醒

振翅的諧音

帷幕反射的熱情

三世人的千古憂

莫札特的交響曲

Symphony No. 30 in D, K. 202




年輕時想去日本

禪寺 當和尚的建築師

於今已七十多

笑說 遺澤原是不可說

但有 一身作品 (a body of work)

將深切的感情 寫入 極簡的

橡木空間 古英倫的靜穆

回聲 反思

Mies van der Rohe 的 Farnsworth House

照片無法捕捉的大度的

臺與階


A faithful, careful adaptation of Sally Rooney’s “Normal People”

With help from the author, the hit novel has been turned into an equally delightful television series A faithful, careful adaptation of Sally Rooney’s “Normal People”

With help from the author, the hit novel has been turned into an equally delightful television series

ECONOMIST.COM

A faithful, careful adaptation of Sally Rooney’s “Normal People”



https://hctranslations.blogspot.com/2020/04/blog-post_69.html



HCTRANSLATIONS.BLOGSPOT.COM

我所知道的台灣譯評
我所知道的譯評 書面翻譯或從佛經翻譯開始。 有些經有好幾種翻譯版本，所以可能有些譯評。 約20世紀開始大量從英文、日文、法文、俄羅斯文翻譯成中文，當然會有些評論。 就以《新月》而言，就有一次翻譯筆戰，連胡適之...


周作人說蔡元培的精神是：中正 ....... (《古今》；1942.8)




https://hcbookstory.blogspot.com/2020/04/gabriel-garcia-marquez-study-of-short.html



HCBOOKSTORY.BLOGSPOT.COM

Gabriel García Márquez - A Study of Short Story；The solitude of Latin America； 馬奎斯小說傑作集
Poets and beggars, musicians and prophets, warriors and scoundrels, all creatures of that unbridled reality, we have had to ask but littl...


https://hcbookstory.blogspot.com/2020/04/1973.html


HCBOOKSTORY.BLOGSPOT.COM

《東方之旅》 《諾貝爾獎短篇小說集》蔡進松編著 《翻譯文選》 台北：志文，1973

東方之旅 赫塞 著 志文出版社有限公司 9. 諾貝爾獎短篇小說集 泰戈爾 著 志文出版社有限公司 中文書 ＞ 文學 ＞ 世界文學 。 9 折, 優惠價： 117 元 蔡進松編著 《翻譯文選》 台北：志...


Taiwan emerging from pandemic with a stronger hand against China Time
BRAHMA CHELLANEY
The Chinese Health Organization?
The WHO director-general should be taken to task for his deference to China throughout the COVID-19 crisis.
JAPANTIMES.CO.JP

The Japan Times
News on Japan, Business News, Opinion, Sports, Entertainment and More


https://hctranslations.blogspot.com/2020/04/blog-post_29.html


HCTRANSLATIONS.BLOGSPOT.COM

譯家資中筠：超出《學海岸邊》《資中筠自選集》《財富的責任與資本主義演變：美國百年公益發展的啟示》

我在90年代末起讀資中筠先生的《學海岸邊》《資中筠自選集》《財富的責任與資本主義演變：美國百年公益發展的啟示》。 漢清講堂請陳健邦先生介紹 資中筠先生 (2016，阿邦讀過資先生的 回憶錄：《蜉蝣天地話滄桑：資中筠....


醜陋的中共盜名與世衛的奴從
看官可能還記得，約十天前，世衛的理事長譚某故意在無意間揭露remdesivir在中國測試"無效"，提早收攤......
看官可能不記得了，此藥在中國被官方提早註冊了.......舉世譁然之後，中共悄悄將試驗中止......



HCNEW.BLOGSPOT.COM

醜陋的中共盜名與世衛的奴從Drug has 'clear cut' power to fight coronavirus ■ The U.S. Food and Drug Administration plans to authorize the emergency use of remdesivir, an antiviral drug, as a coronavirus treatment. Dr. Anthony Fauci expr
醜陋的中共盜名與世衛的奴從 看官可能還記得，約十天前，世衛的理事長譚某故意在無意間揭露remdesivir在中國測試"無效"，提早收攤...... 看官可能不記得了，此藥在中國被官方提早註冊了.......舉世譁然之後，中共悄悄將試驗中...

此曲人間多
鳥的奏鳴
青芽伸張 探頭……
更多


https://word-watcher.blogspot.com/2008/09/to-backstop.html



WORD-WATCHER.BLOGSPOT.COM

backstop, top-flight, 3D printer, Makers
3D printers can't compete on cost and efficiency with huge assembly lines, but they give American manufacturing a nimble, local backsto...